rdfs:comment
| - Meir Feinstein (Hebrew: מאיר פיינשטיין; October 5, 1927 – April 21, 1947) was an Irgun member in pre-state Mandatory Palestine, during the Jewish insurgency in Mandatory Palestine. Feinstein, who was sentenced to death by the British authorities, is remembered for his suicide together with Moshe Barazani, another Jewish underground fighter under sentence of death; the two killed themselves embracing each other with a live grenade lodged between them hours before their scheduled hangings. He is memorialized in Israel today as one of 12 Olei Hagardom. (en)
- Meir Feinstein (Ibrani: מאיר פיינשטיין; 5 Oktober 1927 – 21 April 1947) adalah seorang anggota Irgun di Mandat Palestina pada masa sebelum kemerdekaan, pada . Dihukum mati oleh otoritas Inggris, Feinstein dikenang karena melakukan bunuh diri bersama dengan Moshe Barazani, pejuang bawah tanah Yahudi lain yang dihukum mati. Keduanya membunuh diri mereka sendiri satu sama lain dengan sebuah granat yang menyala yang ditempatkan di antara mereka pada jam-jam menjelang hukuman gantung mereka. Ia dikenang di Israel pada saat ini sebagai salah satu dari 12 Olei Hagardom. (in)
- Me'ir Feinstein (hebrejsky מאיר פיינשטיין, 5. října 1927, Jeruzalém – 21. dubna 1947, Jeruzalém) byl palestinský Žid, který žil v Jeruzalémě v britské mandátní Palestině, kde se stal členem židovské ozbrojené podzemní revizionistické skupiny Irgun. V devatenácti letech byl pro účast na bombovém útoku odsouzen britským vojenským soudem k trestu smrti oběšením. Patří tak mezi olej ha-gardom, což je označení pro členy židovských předstátních revizionistických skupin, které Britové odsoudili k tomuto druhu trestu. Spolu se svým spoluvězněm Moše Barazanim z Lechi se měli stát prvními Židy popravenými Brity v Jeruzalémě. To ale nechtěli připustit, a tak v předvečer popravy spáchali v cele sebevraždu, když mezi sebou odpálili výbušninu, kterou jim do vězení propašovali jejich přátelé ve vydlaba (cs)
- Meir Feinstein (5 de octubre de 1927 - 21 de abril de 1947) fue un miembro del Irgún que fue herido mientras realizaba un ataque contra los trenes militares en Jerusalén y fue posteriormente capturado por las fuerzas de seguridad para luego ser sentenciado a muerte por las autoridades británicas de Palestina. Poco tiempo antes de que se llevara a cabo la ejecución, él y su camarada se suicidaron en su celda haciendo explotar una granada oculta en una naranja. La historia de Feinstein y Barazani se convirtió en uno de los relatos de heroísmo más famoso del movimiento sionista. El último comandante del Irgún y Primer Ministro israelí Menájem Beguin se sintió tan conmovido por la acción de estos dos personajes, que pidió ser enterrado junto a sus tumbas en el Monte de los Olivos. (es)
|