rdfs:comment
| - Chemillé és un antic municipi francès, que pertany al municipi de Chemillé-Melay, situat al departament de Maine i Loira i a la regió de País del Loira. L'any 2007 tenia 6.868 habitants. L'1 de gener de 2013, els dos antics municipis Chemillé i Melay es fusionen en el municipi nou Chemillé-Melay. (ca)
- Chemillé-Melay és un antic municipi nou francès, situat al departament de Maine i Loira i a la regió de País del Loira. L'1 de gener de 2013, es va crea aquest municipi nou per la fusió de dos antics municipis, Chemillé i Melay. La seua seu administrativa era Chemillé. Va existir de 2013 a 2015. L'15 de desembre de 2015, les dues entitats Chemillé et Melay es van fusionar amb Chanzeaux, La Chapelle-Rousselin, Cossé-d'Anjou, La Jumellière, Neuvy-en-Mauges, Sainte-Christine, Saint-Georges-des-Gardes, Saint-Lézin, La Salle-de-Vihiers, La Tourlandry et Valanjou, 13 municipis delegats que conformen el municipi nou de . (ca)
- Melay és un antic municipi francès, que pertany al municipi de Chemillé-Melay, situat al departament de Maine i Loira i a la regió de País del Loira. L'any 2007 tenia 1.578 habitants. L'1 de gener de 2013, els dos antics municipis Chemillé i Melay es fusionen en el municipi nou Chemillé-Melay, que al seu torn el 2015 va fusionar amb el municipi nou . (ca)
- Chemillé-Melay war von 2013 bis 2015 eine französische Gemeinde mit zuletzt 8822 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2013) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Cholet und zum Kanton Chemillé-Melay. (de)
- Melay ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 1.581 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Melayons genannt. (de)
- Chemillé ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 7.192 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Cholet und zum Kanton Chemillé-Melay. (de)
- Chemillé estas malaperinta franca komunumo, situanta en la departemento Maine-et-Loire, en la administra regiono Luarlandoj. Ĝi nun formas parton de Chemillé-en-Anjou. (eo)
- Chemillé era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2015, pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Chemillé-en-Anjou al fusionarse con las comunas de Chanzeaux, Cossé-d'Anjou, La Chapelle-Rousselin, La Jumellière, La Salle-de-Vihiers, La Tourlandry, Melay, Neuvy-en-Mauges, Sainte-Christine, Saint-Georges-des-Gardes, Saint-Lézin y Valanjou. (es)
- Chemillé Frantziako udalerria da, Maine eta Loira departamenduan dagoena, Loirerria eskualdean. 2013an 6.868 biztanle zituen. (eu)
- Melay Frantziako udalerria da, Maine eta Loira departamenduan dagoena, Loirerria eskualdean. 2013an 1.578 biztanle zituen. (eu)
- Chemillé-Melay era una comuna nueva francesa, que estaba situada en la región de Países del Loira, departamento de Maine y Loira, en el distrito de Cholet y cantón de , y que el quince de diciembre de 2015 se unió a las comunas de Chanzeaux, Cossé-d'Anjou, La Chapelle-Rousselin, La Jumellière, La Salle-de-Vihiers, La Tourlandry, Neuvy-en-Mauges, Sainte-Christine, Saint-Georges-des-Gardes, Saint-Lézin y Valanjou, formando la nueva comuna de Chemillé-en-Anjou. (es)
- Melay era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2013 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Chemillé-Melay al fusionarse con la comuna de Chemillé. (es)
- Melay (French pronunciation: [məlɛ]) is a former commune in the Maine-et-Loire department in western France. In 2013 it became part of the new commune Chemillé-Melay, which became part of Chemillé-en-Anjou in December 2015. Its population was 1,581 in 2019. (en)
- シュミエ=ムレ (Chemillé-Melay)は、フランス、ペイ・ド・ラ・ロワール地域圏、メーヌ=エ=ロワール県のかつて存在したコミューン。 2013年1月1日、シュミエとムレが合併し、コミューン・ヌーヴェル(fr)として誕生した。シュミエとムレはどちらも権限委任コミューンであるが、行政の中心はシュミエに置かれている。 (ja)
- Melay è una località appartenente al comune francese di Chemillé-Melay, situato nel dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Melay è stato un comune indipendente fino al 1º gennaio 2013, quando si è fuso con il contiguo comune di Chemillé per formare il nuovo comune di Chemillé-Melay. (it)
- Chemillé è una località appartenente al comune francese di Chemillé-Melay, situato nel dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Chemillé è stato un comune indipendente fino al 1º gennaio 2013, quando si è fuso con il contiguo comune di Melay per formare il nuovo comune di Chemillé-Melay. (it)
- Chemillé-Melay è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Dal 15 dicembre 2015 si è fuso con i comuni di Chanzeaux, La Chapelle-Rousselin, Cossé-d'Anjou, La Jumellière, Neuvy-en-Mauges, Sainte-Christine, Saint-Georges-des-Gardes, Saint-Lézin, La Salle-de-Vihiers, La Tourlandry e Valanjou per formare il nuovo comune di Chemillé-en-Anjou di cui è capoluogo. Il comune di Chemillé-Melay era stato istituito il 1º gennaio 2013 dalla fusione dei precedenti comuni di Chemillé e Melay. (it)
- Melay is een plaats en voormalige gemeente in het Franse departement Maine-et-Loire in de regio Pays de la Loire en telt 1420 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Cholet. (nl)
- Chemillé is een plaats en voormalige gemeente in het Franse departement Maine-et-Loire in de regio Pays de la Loire en telt 6169 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Cholet. (nl)
- Chemillé-Melay is een voormalige gemeente in het Franse departement Maine-et-Loire in de regio Pays de la Loire. De gemeente telde 8755 inwoners (2012) en maakte deel uit van het arrondissement Cholet. (nl)
- Melay – miejscowość i dawna gmina we Francji, w regionie Kraj Loary, w departamencie Maine i Loara. W 2008 roku populacja ludności wynosiła 1668 mieszkańców. W dniu 1 stycznia 2013 roku z połączenia dwóch ówczesnych gmin – Chemillé oraz Melay – utworzono nową gminę Chemillé-Melay. Od 15 grudnia 2015 roku miejscowość Chemillé znajduje się w nowo utworzonej gminie Chemillé-en-Anjou. (pl)
- Chemillé-Melay – dawna gmina we Francji, w regionie Kraj Loary, w departamencie Maine i Loara. W 2013 roku populacja ludności wynosiła 8822 mieszkańców. Gmina została utworzona 1 stycznia 2013 roku z połączenia dwóch ówczesnych gmin: Chemillé oraz Melay. Gmina istniała do 15 grudnia 2015 roku, kiedy to z połączenia 12 ówczesnych gmin: Chanzeaux, La Chapelle-Rousselin, Chemillé-Melay, Cossé-d’Anjou, La Jumellière, Neuvy-en-Mauges, Sainte-Christine, Saint-Georges-des-Gardes, Saint-Lézin, La Salle-de-Vihiers, La Tourlandry oraz Valanjou utworzono nową gminę Chemillé-en-Anjou. Siedzibą gminy została miejscowość Chemillé. (pl)
- Chemillé – miejscowość i dawna gmina we Francji, w regionie Kraj Loary, w departamencie Maine i Loara. W 2008 roku populacja ludności wynosiła 7193 mieszkańców. W dniu 1 stycznia 2013 roku z połączenia dwóch ówczesnych gmin – Chemillé oraz Melay – utworzono nową gminę Chemillé-Melay. Od 15 grudnia 2015 roku miejscowość Chemillé znajduje się w nowo utworzonej gminie Chemillé-en-Anjou, której jest siedzibą. (pl)
- Chemillé var en kommun i departementet Maine-et-Loire i regionen Pays de la Loire i nordvästra Frankrike. Kommunen låg i kantonen som tillhör arrondissementet Cholet. Området som utgjorde den tidigare kommunen Chemillé hade 7 306 invånare år 2017. Kommunen upphörde den 1 januari 2013, då den slogs samman med kommunen Melay till den nya kommunen Chemillé-Melay. (sv)
- Melay var en kommun i departementet Maine-et-Loire i regionen Pays de la Loire i nordvästra Frankrike. Kommunen låg i kantonen som tillhör arrondissementet Cholet. Området som utgjorde den tidigare kommunen Melay hade 1 624 invånare år 2017. Kommunen upphörde den 1 januari 2013, då den slogs samman med kommunen Chemillé till den nya kommunen Chemillé-Melay. (sv)
- Chemillé é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Maine-et-Loire. Estendeu-se por uma área de 49,2 km². Em 2010 a comuna tinha 21 583 habitantes (densidade: 438,7 hab./km²). Em 2013 foi fundida com a comuna de Melay para a criação da nova comuna de Chemillé-Melay. (pt)
- Melay é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Maine-et-Loire. Estendeu-se por uma área de 22,7 km². Em 2010 a comuna tinha 1 608 habitantes (densidade: 70,8 hab./km²). Em 2013 foi fundida com a comuna de Chemillé para a criação da nova comuna de Chemillé-Melay. (pt)
- Chemillé-Melay var en kommun i departementet Maine-et-Loire i regionen Pays de la Loire i nordvästra Frankrike. Kommunen låg i kantonen som tillhör arrondissementet Cholet. År 2013 hade Chemillé-Melay 8 822 invånare. Kommunen bildades den 1 januari 2013, då kommunerna Chemillé och Melay gick samman. Den 15 december 2015 upphörde Chemillé-Melay, då den slogs samman med Chanzeaux, La Chapelle-Rousselin, Cossé-d'Anjou, La Jumellière, Neuvy-en-Mauges, Sainte-Christine, Saint-Georges-des-Gardes, Saint-Lézin, La Salle-de-Vihiers, La Tourlandry och Valanjou till den nya kommunen . (sv)
- Шеміє́-Меле (фр. Chemillé-Melay) — колишній муніципалітет у Франції, у регіоні Пеї-де-ла-Луар, департамент Мен і Луара. Населення — 8693 осіб (2011). Шеміє-Меле утворено 2013 року шляхом злиття муніципалітетів Шеміє і Меле. Муніципалітет був розташований на відстані близько 300 км на південний захід від Парижа, 65 км на схід від Нанта, 32 км на південний захід від Анже. (uk)
- Меле́ (фр. Melay) — колишній муніципалітет у Франції, у регіоні Пеї-де-ла-Луар, департамент Мен і Луара. Населення — 1608 осіб (2010). 2013 року Шеміє і Меле було об'єднано в новий муніципалітет Шеміє-Меле. Муніципалітет був розташований на відстані близько 300 км на південний захід від Парижа, 65 км на схід від Нанта, 35 км на південь від Анже. (uk)
- Шеміє́ (фр. Chemillé) — муніципалітет у Франції, у регіоні Пеї-де-ла-Луар, департамент Мен і Луара. Населення — 8693 осіб (2011). 2013 року Шеміє і Меле було об'єднано в новий муніципалітет Шеміє-Меле. Муніципалітет був розташований на відстані близько 300 км на південний захід від Парижа, 65 км на схід від Нанта, 32 км на південний захід від Анже. (uk)
- 舍米耶-默莱(法語:Chemillé-Melay,法语发音:[ʃəmije məlɛ])是法国曼恩-卢瓦尔省的一个曾短暂存在过的市镇,属于绍莱区。舍米耶-默莱于2013年1月1日由原市镇舍米耶和默莱合并而成。2015年12月15日,舍米耶-默莱和相邻的其它11个市镇合并为新市镇安茹地区舍米耶(Chemillé-en-Anjou),舍米耶-默莱为新市镇行政中心。 (zh)
- 默莱(法語:Melay,法语发音:[məlɛ] ())是法国曼恩-卢瓦尔省的一个旧市镇,属于绍莱区。2013年1月1日,默莱与市镇舍米耶合并为市镇舍米耶-默莱。2015年12月15日,舍米耶-默莱和相邻的其它11个市镇合并为新市镇安茹地区舍米耶(Chemillé-en-Anjou),舍米耶-默莱为新市镇行政中心。 (zh)
- 舍米耶(法語:Chemillé,法语发音:[ʃəmije])是法国曼恩-卢瓦尔省的一个旧市镇,属于绍莱区。2013年1月1日,舍米耶与市镇默莱合并为市镇舍米耶-默莱。2015年12月15日,舍米耶-默莱和相邻的其它11个市镇合并为新市镇安茹地区舍米耶(Chemillé-en-Anjou),舍米耶-默莱为新市镇行政中心。 (zh)
- Melay est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire. Le 1er janvier 2013, les anciennes communes de Chemillé et de Melay se sont regroupées en l'ancienne commune nouvelle de Chemillé-Melay, dont Melay constituait une commune déléguée. (fr)
- Chemillé est une ancienne commune française, située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire. Le 1er janvier 2013, les communes de Chemillé et de Melay fusionnent pour former une commune nouvelle sous le nom de Chemillé-Melay dont Chemillé constitue (de même que Melay) une commune déléguée. (fr)
- Chemillé-Melay est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, ayant existé de 2013 à 2015. Elle naît le 1er janvier 2013 de la fusion en commune nouvelle des deux anciennes communes de Chemillé et Melay qui en deviennent des communes déléguées. Son chef-lieu est fixéau chef-lieu de l'ancienne commune de Chemillé. Elle se situait dans la partie sud-ouest du département de Maine-et-Loire, les Mauges. (fr)
- Chemillé-Melay é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Maine-et-Loire. Estendeu-se por uma área de 71,90 km². Em 2010 a comuna tinha 21 583 habitantes (densidade: 300,2 hab./km²). (pt)
|