| rdfs:comment
| - سُحْنُون (الاسم العلمي Melierax)، جنس طير من البزاة وفصيلة الصقريات. حديد الذهن، قوي الشكيمة، ربع الجثة طوله نحو 55 سم. موطنه شرق أفريقيا ووسط أفريقيا وجنوب أفريقيا. يألف مجاري المياه. قوته الأفاعي والحشرات. يلثن في الأشجار الرفيعة إناثه تحضن 4 رفنات نحو 4 أسابيع. يضم ثلاث أنواع. (ar)
- Melierax és un gènere d'ocells de la família dels accipítrids (Accipitridae). Coneguts com a astors cantaires, habiten zones boscoses i obertes d'Àfrica. S'ha proposat la classificació dins la subfamília dels melieraxins (Melieraxinae), juntament amb Micronisus, però en general s'ubiquen ambdós gèneres dins dels accipitrins (Accipitrinae). (ca)
- Melierax estas genro de rabobirdoj de la familio de Akcipitredoj. Temas pri la jenaj kvar specioj kiuj loĝas en diversaj areoj de Afriko:
* Gabara melierakso (Melierax gabar)
* Malhela melierakso (Melierax metabates)
* Hela melierakso (Melierax canorus)
* Orientafrika melierakso (Melierax poliopterus) Melieraksoj estas grizecaj mezgrandaj rabobirdoj (inter falko kaj agleto) kun malhelgrizaj supraj partoj kaj pli helgrizaj subaj partoj tre fajne striecaj. (eo)
- Melierax is a genus of bird of prey in the family Accipitridae. Established by George Robert Gray in 1840, it contains the following species: The name Melierax is a combination of the Greek words melos, meaning "song" and hierax, meaning "hawk". (en)
- Melierax es un género de aves accipitriformes de la familia Accipitridae. (es)
- Melierax est un genre d'oiseaux de la famille des Accipitridae. (fr)
- Melierax is een geslacht van vogels uit de familie van de havikachtigen (Accipitridae). De wetenschappelijke naam van het geslacht is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1840 door George Robert Gray. (nl)
- Melierax – rodzaj ptaka z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). (pl)
- Melierax G.R.Gray, 1840 è un genere di uccelli rapaci della famiglia degli Accipitridi. (it)
- Melierax é um género de ave de rapina da família Accipitridae. Este género contém as seguintes espécies:
* Gavião-palrador, Melierax gabar
* , Melierax metabates
*
* (pt)
- Sånghökar (Melierax) är ett släkte i familjen hökar. Det omfattar numera vanligen tre arter, alla förekommande i Afrika söder om Sahara:
* Mörk sånghök (Melierax metabates)
* Blek sånghök (Melierax canorus)
* Östlig sånghök (Melierax poliopterus) (sv)
- Пе́вчие я́стребы (лат. Melierax) — род хищных птиц из семейства ястребиных. Ранее включался в подсемейство ястребов, но сейчас выделен в подсемейство Melieraxinae. В состав рода входят 3 вида: , серый и тёмный певчие ястребы. Своё название певчие ястребы получили за мелодичную песню, которую самцы поют в брачный период. Кроме этого птицы могут кричать и как другие ястребы. Окраска всех видов серая с поперечными полосками на нижней стороне туловища. Певчие ястребы питаются мелкими позвоночными и насекомыми. Их можно встретить в саваннах и редколесьях Африки. (ru)
- Яструб-крикун (Melierax) — рід хижих птахів родини яструбових (Accipitridae). Всі представники роду мешкають в Африці. Вони вирізнаються своїми мелодійними криками. (uk)
- 歌鷹屬（Melierax）是鷹科內的一屬，由喬治·羅伯特·格雷於1840年所創立，包含如下物種： 「歌鷹屬」的學名Melierax是希臘文字melos（意指「歌」）與hierax（意指「鷹」）兩個字的組合。 (zh)
|
_with_francolin.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
