| rdfs:comment
| - El memoràndum era tradicionalment un tipus de , de caràcter solemne. En l'evolució posterior, el memoràndum ha anat perdent el seu caràcter especial, per igualar-se als pro memòria. Encara avui es continua utilitzant per a qüestions més solemnes o importants o per a temes desenvolupats amb una major extensió o detall. (ca)
- Ein Memorandum ist eine Denkschrift, eine Stellungnahme, ein kalendarisches Merkheft oder schlicht eine Notiz mit etwas Denkwürdigem, kurz Memo; in der Verwaltungssprache wird sie auch als Erinnerung bezeichnet und steht für eine Stellungnahme. Das Wort ist lateinischen Ursprungs: memorandum heißt wörtlich „das zu Erinnernde“ beziehungsweise „das, an das sich erinnert werden soll“ (Gerundivum zu memorare ‚(sich) erinnern‘), memo steht als Abkürzung für memoria ‚Gedächtnis‘, ‚Andenken‘, ‚Erinnerung‘. Der Plural ist Memoranda oder Memoranden. (de)
- Un mémorandum ou mémo est un document ou autre communication qui aide la mémoire par enregistrement d'événements ou d'observations sur un sujet dans une organisation :
* indications plus ou moins détaillées données par un cadre à un de ses collaborateurs en vue de coordonner une production,
* ou rappel de faits visant à justifier ou rétablir le déroulement exact d'une action. Aux États-Unis le memorandum est l'équivalent d'une circulaire en France : c'est un texte émanant d'une autorité ayant un but réglementaire ou informatif. (fr)
- El memorándum (también aceptado memorando; del latín memorandum est, 'lo que debe recordarse') es un mensaje escrito breve por el que se intercambia información entre distintos departamentos de una organización. Se usa para comunicar alguna indicación, recomendación, instrucción, disposición, etc. Su uso más habitual es para transmitir información de un responsable a sus subordinados.También puede ser una anotación que contenga alguna información que quiera ser recordada, ya que "memorándum" significa "cosa que debe tenerse en la memoria". (es)
- Memorandum adalah surat kabar pagi yang terbit di Kota Surabaya, Jawa Timur. Harian ini memiliki kemiripan dengan corak harian Pos Kota di Jakarta, yakni dengan mengedepankan berita kriminal yang sensasional.
* l
*
* s (in)
- Un memorandum è una forma scritta di comunicazione, spesso impiegata in ambiente lavorativo. Si caratterizza per essere concisa e diretta.I memorandum si utilizzano anche in diplomazia (i cosiddetti memorandum d'intesa), con lo scopo di riassumere i punti più controversi di una questione e di permettere a ciascuna parte in causa di esprimere la propria opinione sul fatto e formulare le proprie richieste alle controparti. (it)
- 覚書（おぼえがき、英語：memorandum、memo、メモランダム、メモ） 1.
* あるトピックに関する出来事や観察結果を記録することにより記憶を助ける行為、および記録した文書（備忘録）、またはその他の情報伝達手段。本項で詳述。 2.
* ある種の歴史上の記録的史料（古文書）の俗称。古文書学上の用語としては日記や軍記物に分類される。 (ja)
- Een memo is een kort briefje, geschreven om iemand aan iets te herinneren (memoreren). In veel gevallen wordt een dergelijk briefje geschreven om de schrijver zelf aan iets te herinneren. Een memobriefje is klein van formaat. Een veelvoorkomend formaat is ongeveer 8×8 cm. Omdat veel memo's zo klein zijn, worden kleine briefjes al snel memo genoemd (koe-beestrelatie). De bekendste memo's zijn de kleine, vierkante gele briefjes die door een lijmrandje aan de achterkant overal op te plakken zijn (de post-it). (nl)
- En promemoria (en eller ett PM eller pm, med både n- och t-genus), latin "för minnet", eller memorandum (memo) är ett kortfattat dokument som utgör minnesanteckningar; numera i synnerhet en sammanfattad redogörelse för ett avgränsat ämne. Promemoria är ett samlingsnamn för förslag, instruktioner, referat, rapporter, utredningar, skrivelser, yttranden, med mera. En pm kan vara löst utformade direktiv utfärdade av en ledare i en organisation. (sv)
- 備忘錄（英語：memorandum，簡寫為 memo），意指任何一種能夠幫助記憶，簡單說明主題與相關事件的書面資料。它源自於拉丁語：memorandum est，由動詞 memoro （原義是「提及、回憶、相關的」），所形成的動名詞，意為：「這是應該被記住的」。 在商業辦公、法律文件或外交談判中，一些非正式或半正式的文件通常都會被稱為備忘錄，可以是簡單的字條、文件，或是通訊記錄。備忘錄可以有各種形式，也不一定有固定格式，各個機構內部可以自行決定它的格式。 作為，備忘錄記錄了某些交易或是契約，但是缺乏完整的法律強制性，其中包括了政治備忘錄、諒解備忘錄（Memorandum of Understanding, MoU）、協議備忘錄（Memorandum of agreement）、（Memorandum of association）等。美國政治家迪安·艾奇遜曾說過：「備忘錄寫作的目的，不在於提醒閱讀者，而是在保護寫作者。」 (zh)
- Мемора́ндум (лат. memorandum) — буквально те, про що слід пам'ятати, нагадування. Термін може мати такі значення: 1.
* дипломатичний документ, в якому викладений фактичний, документальний чи юридичний бік якогось питання. Як правило, додається до ноти або вручається особисто представнику іншої країни. 2.
* лист з нагадуванням про що-небудь (у торгівлі); 3.
* доповідна записка, службова довідка, довідка; 4.
* перерахування в страхових полісах (особливо морських) небезпек, страхування від яких не проводиться. (uk)
- Memorandum (lat. „na paměť“, „to, co se má pamatovat“), krátce memo, je spíše neformální záznam nějaké skutečnosti, jednání nebo stanoviska. Užívá se v právním, diplomatickém, obchodním i vědeckém provozu a může mít velmi rozmanité formy. V diplomacii se užívá pro významná, i když právně nezávazná společná stanoviska státních představitelů, stručná shrnutí výsledků jednání, která pak slouží jako podklad k dalšímu jednání. (cs)
- Με τον όρο μνημόνιο, επίσης υπόμνημα, και μνημόνειον κατά τον Θ. Βοσταντζόγλου είναι έκθεση με ειδική αναφορά σε συγκεκριμένη υπόθεση. Δεδομένου ότι συσχετίζεται εννοιολογικά με τη μνήμη, ως μνημόνιο εννοείται οποιοδήποτε έγγραφο ή άλλο μέσο βοηθά τη μνήμη μέσω της καταγραφής γεγονότων ή συγκεκριμένων παρατηρήσεων πάνω σε ένα δεδομένο θέμα. Σε ό,τι αφορά στη διπλωματική γλώσσα, το μνημόνιο είναι επίσημο διπλωματικό έγγραφο, μέσω του οποίου είτε ανταλλάσσονται απόψεις ή εντοπίζονται θέματα για διμερείς ή πολυμερείς συμβάσεις διεθνούς δικαίου. (el)
- Memoranduma, labur memo ere deitua, erakunde baten baitan gai bati buruz oinarrizko informazioa eta puntu garrantzitsuenak jasotzen dituen agiri bat da, txostena baino laburragoa eta izaera ofiziala duena. Nori zuzendua den, nork bidaltzen duen eta data jasotzen ditu. (eu)
- A memorandum (PL: memoranda; abbr: memo; from the Latin memorandum, "(that) which is to be remembered") is a written message that is typically used in a professional setting. Commonly abbreviated "memo," these messages are usually brief and are designed to be easily and quickly understood. Memos can thus communicate important information efficiently in order to make dynamic and effective changes. (en)
- Memo atau memorandum adalah surat yang digunakan oleh pimpinan untuk menyampaikan suatu pesan-pesan singkat yang berupa pemberitahuan, permintaan atau hal-hal lain dalam suatu organisasi. Komponen penting dalam sebuah memo mencakup kepada siapa memo tersebut ditujukan, dari siapa, tentang hal apa, tanggal pembuatan atau penulisan memo, penyampaian memo berasal dan pimpinan kepada pimpinan yang lain (sederajat) atau dari pimpinan kepada pegawai dan karyawan. Di dalam praktiknya, relatif jarang penggunaan memo yang berasal dari karyawan kepada pimpinan dalam suatu organisasi bisnis. Memo merupakan bentuk dari naskah intern ( tertentu) yang bersifat mengingatkan suatu masalah, menyampaikan arahan, peringatan, dan kedinasan. Sifatnya informal, untuk mengingatkan, mengungkapkan atau menginfo (in)
- 비망록(備忘錄, 영어: memorandum, memo 메모랜덤, 메모)은 어느 화제에의 사건이나 관찰 결과를 기록하는 것으로써 기억을 돕는 문서 또는 그 외의 수단이다. 비망록은 어떠한 서식이라도 좋은 경우와 근무처 혹은 조직으로 정해진 서식을 사용하는 경우가 있다. 특히 법률 분야에서는, 비망록은 거래조건이나 계약의 기록이 되어, (policy memo), 양해각서(MOU, memorandum of understanding), 합의각서(MOA, memorandum of agreement), (memorandum of association) 등이 있다. 그 밖에 비망록(memos), 브리핑 노트(briefing notes), 보고서(reports), 서간(letters), 가계약서(binders) 등도 비망록이다. 그것들은 1페이지인 경우도 있고 복수 페이지에 걸치는 경우도 있다. 예를 들면 상대가 대신 또는 상급 간부인 경우, 서식은 엄격하게 정해져 분량은 1 내지 2페이지 정도로 제한될 것이다. 상대가 동료인 경우, 서식은 보다 자유롭다. 가장 일반적으로는, 비망록은 상사 전용의 손으로 쓰는 메모이다. (ko)
- Мемора́ндум (лат. memorandum — то, о чём нужно помнить, в другом источнике лат., буквально: «что должно помнить») — , в частности дипломатическая нота, в которой излагается историческое положение какого-либо вопроса, и образ действий данного правительства по этому вопросу информационно-справочный документ с изложением взглядов на какой-либо вопрос. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)