rdfs:comment
| - El Memorial Davide Fardelli era una sèrie de curses ciclistes d'un sol dia en format contrarellotge individual que es disputava anualment a la població italiana de , a la Llombardia. Es corrien tot de curses tant en categoria masculina com femenina, i per professionals, juvenils i alevins. (ca)
- Memorial Davide Fardelli — Cronometro Individuale was a women's senior and men's under-23 time trial cycle race which took place in Italy and was ranked by the UCI as 1.2. (en)
- Le Mémorial Davide Fardelli est une course cycliste contre-la-montre italienne disputée à Rogno, dans la province de Bergame en Lombardie. Il a été créé en 2005 et est organisé par le G.M.S. Associazione Sportiva Dilettantistica. L'épreuve masculine fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2007, en catégorie 1.2. Elle est par conséquent ouverte aux équipes continentales professionnelles italiennes, aux équipes continentales, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les UCI ProTeams (première division) ne peuvent pas participer. En 2013, la course est annulée. (fr)
- De Memorial Davide Fardelli is een tijdrit die wordt verreden in Rogno in Italië. De eerste editie van deze wedstrijd vond plaats in 2005 en maakt sinds 2007 deel uit van de UCI Europe Tour in de categorie 1.2. (nl)
- Il Memorial Davide Fardelli è una cronometro maschile e femminile di ciclismo su strada che si svolge a Rogno, in provincia di Bergamo in Italia, ogni anno in settembre. La prova femminile fa parte del calendario internazionale femminile UCI, classe 1.2, quella maschile dal 2007 è inserita nel circuito UCI Europe Tour, classe 1.2. Dal 2010 vi sono anche due prove, una maschile e una femminile, riservate agli Juniores. (it)
- Der Memorial Davide Fardelli war ein italienisches Einzelzeitfahren im Straßenradsport. Der Memorial Davide Fardelli wurde im Jahr 2005 zum ersten Mal ausgetragen. Das Rennen fand jährlich im September in Rogno statt und war Teil der UCI Europe Tour in der Kategorie 1.2. Es wurde von der GMS Associazione Sportiva Dilettantistica (GMS) organisiert. Seit 2007 gab es auch ein Rennen für Frauen. Die Strecke war 8,35 Kilometer lang. Männer und Frauen fuhren drei Runden, die Jugend fuhr zwei Runden und Schüler eine. (de)
- El Memorial Davide Fardelli eran varias carreras ciclistas en la especialidad de contrarreloj individual que se disputaban en Italia en la localidad de Rogno, provincia de Bérgamo (Lombardía), tanto en categoría masculina como femenina para profesionales, juveniles y alevines (6 pruebas en un mismo día). El trazado fue el mismo para todas las categorías siendo de carácter urbano dentro de la localidad de Rogno con unos 8 km aproximadamente al que los alevines dan 1 vuelta, los juveniles 2 y los profesionales 3. Estaba organizada por la G.M.S. Associazione Sportiva Dilettantistica. (es)
- O Memorial Davide Fardelli eram várias competições de ciclismo na especialidade de contrarrelógio individual que se disputavam em Itália na localidade de Rogno, província de Bérgamo (Lombardia), tanto em categoria masculina como feminina para profissionais, juvenis e alevines (6 provas num mesmo dia). O traçado foi o mesmo para todas as categorias sendo de carácter urbano dentro da localidade de Rogno com uns 8 km aproximadamente ao que os alevins dão 1 volta, os juvenis 2 e os profissionais 3. Estava organizada pelo G.M.S. Associazione Sportiva Dilettantistica. (pt)
|