| rdfs:comment
| - Památník homosexuálním obětem nacismu byl v Berlíně slavnostně odhalen 27. května 2008. Upomíná na perzekuci asi 100 000 obviněných (z toho 50 000 odsouzených a z nich asi 5–15 tisíc v koncentračních táborech uvězněných) a nevyčíslený počet dalších diskriminovaných homosexuálních osob v nacistickém Německu. Památník má podobu betonového kvádru, na jehož přední straně je okénko, v němž mohou návštěvníci sledovat krátký film se dvěma líbajícími se muži. (cs)
- Das Denkmal für die im Nationalsozialismus verfolgten Homosexuellen ist eine Gedenkstätte am Berliner Tiergarten, die am 27. Mai 2008 eingeweiht wurde. Das Denkmal befindet sich in der Nähe der anderen zentralen Gedenkorte zur Erinnerung an die Opfer der NS-Verbrechen am Großen Tiergarten, dem Denkmal für die ermordeten Juden Europas, dem Denkmal für die im Nationalsozialismus ermordeten Sinti und Roma Europas und dem Gedenk- und Informationsort für die Opfer der nationalsozialistischen „Euthanasie“-Morde. Wie diese wird das Denkmal von der Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas betreut. (de)
- El Monumento en memoria de los homosexuales perseguidos por el nazismo está situado en el parque Tiergarten de Berlín. Se erigió por el parlamento alemán en recuerdo de las víctimas homosexuales del holocausto, inaugurándose el 27 de mayo de 2008. (es)
- The Memorial to Homosexuals persecuted under Nazism (German: Denkmal für die im Nationalsozialismus verfolgten Homosexuellen) in Berlin was opened on 27 May 2008. (en)
- Le mémorial aux homosexuels persécutés pendant la période nazie (en allemand : Denkmal für die im Nationalsozialismus verfolgten Homosexuellen) est un monument de Berlin inauguré le 27 mai 2008 en hommage aux personnes LGBT persécutées ou tuées par les nazis. Il est situé dans le Tiergarten. (fr)
- Il Memoriale agli omosessuali perseguitati sotto il nazismo (in tedesco: Denkmal für die im Nationalsozialismus verfolgten Homosexuellen) è stato inaugurato a Berlino il 27 maggio 2008. (it)
- Het Monument voor de onder het nationaalsocialisme vervolgde homoseksuelen is een monument in Berlin-Tiergarten. (nl)
- Pomnik pamięci osób homoseksualnych prześladowanych przez nazizm (niem. Denkmal für die im Nationalsozialismus verfolgten Homosexuellen) w Berlinie został odsłonięty 27 maja 2008. Pomnik ten znajduje się w parku , niedaleko Pomnika Pomordowanych Żydów Europy. (pl)
- Minnesmärket för de homosexuella som förföljdes av nazisterna (tyska: Das Denkmal für die im Nationalsozialismus verfolgten Homosexuellen) är ett minnesmärke för alla de homosexuella som förföljdes under Nazityskland. Det finns i Tiergarten i centrala Berlin och invigdes den 27 maj 2008. (sv)
- El Monument als homosexuals perseguits pel nazisme és un monument situat al parc Tiergarten de Berlín. Es va erigir pel Parlament d'Alemanya en record de les víctimes homosexuals de l'holocaust entre 1933 i 1945, i es va inaugurar el 27 de maig de 2008. (ca)
- Мемориал гомосексуалам — жертвам нацизма (нем. Denkmal für die im Nationalsozialismus verfolgten Homosexuellen) — мемориал в Берлине, посвященный памяти гомосексуалов, которые подверглись преследованию в нацистской Германии. Монумент был открыт 27 мая 2008 года. Мемориал стал третьим в Германии памятником, посвящённым гомосексуалам, пострадавшим от рук нацистов, после Франкфуртского ангела (1994) и Розового треугольника в Кёльне (1995). Мемориал воздвигнул в берлинском парке Большой Тиргартен, к югу от Бранденбургских ворот, напротив схожего по дизайну Мемориала памяти убитых евреев Европы. (ru)
- Меморіал гомосексуалів — жертвам нацизму (нім. Denkmal für die im Nationalsozialismus verfolgten Homosexuellen) — меморіал у Берліні, присвячений пам'яті гомосексуалів, які зазнали переслідувань в нацистській Німеччині. Монумент було відкрито 27 травня 2008 року. Меморіал став третім в Німеччині пам'ятником, присвяченим гомосексуалам, які постраждали від рук нацистів, після Франкфуртського ангела (1994) і Рожевого трикутника в Кельні (1995). Меморіал тричі (17 серпня і 16 грудня 2008 року, 5 квітня 2009 року) піддавався атакам вандалів. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)