rdfs:comment
| - The Menachem Begin Heritage Center is the official state memorial commemorating Menachem Begin, Israel’s sixth Prime Minister. The Center is located on the Hinnom Ridge, overlooking Mount Zion and walls of the Old City of Jerusalem. (en)
- Centrum odkazu Menachema Begina (hebrejsky מרכז מורשת מנחם בגין, anglicky Menachem Begin Heritage Center) je oficiální státní památník věnovaný bývalému izraelskému premiérovi Menachemu Beginovi, sídlící v Jeruzalémě v Izraeli. Slouží zároveň jako výzkumný institut, muzeum a archiv. Od roku 1999 centrum každoročně udílí Beginovu cenu, a to osobám nebo organizacím, které „učinili mimořádný čin nebo činy ve prospěch Izraele nebo židovského lidu“. Jejími laureáty jsou například první izraelský astronaut Ilan Ramon nebo organizace Nefeš be-nefeš. (cs)
- Центр наследия Менахема Бегина (ивр. מרכז מורשת מנחם בגין) — государственный центр наследия Менахема Бегина, шестого премьер-министра Израиля, лауреата Нобелевской премии мира. Он расположен в центре Иерусалима, откуда отрывается вид на гору Сион и стены Старого города. Центр был официально открыт премьер-министром Ариэлем Шароном 16 июня 2004 года. (ru)
|
has abstract
| - Centrum odkazu Menachema Begina (hebrejsky מרכז מורשת מנחם בגין, anglicky Menachem Begin Heritage Center) je oficiální státní památník věnovaný bývalému izraelskému premiérovi Menachemu Beginovi, sídlící v Jeruzalémě v Izraeli. Slouží zároveň jako výzkumný institut, muzeum a archiv. Centrum bylo zřízeno zákonem (Menachem Begin Commemoration Law) v roce 1998 a postaveno o několik let později za přispění Beginova dlouholetého přítele Harryho Hurvice. Slavnostního otevření se dočkalo v roce 2004, kdy tak učinil tehdejší premiér Ariel Šaron. Stojí na místě archeologického naleziště, v blízkosti kostela sv. Ondřeje, a zdejší nálezy jsou vystaveny v muzeu Beginova centra. Jeho součástí jsou dále konferenční místnosti, knihovna, archiv, galerie, výzkumný institut, muzeum, učebny, posluchárna, kavárna a malá synagoga. Od roku 1999 centrum každoročně udílí Beginovu cenu, a to osobám nebo organizacím, které „učinili mimořádný čin nebo činy ve prospěch Izraele nebo židovského lidu“. Jejími laureáty jsou například první izraelský astronaut Ilan Ramon nebo organizace Nefeš be-nefeš. (cs)
- The Menachem Begin Heritage Center is the official state memorial commemorating Menachem Begin, Israel’s sixth Prime Minister. The Center is located on the Hinnom Ridge, overlooking Mount Zion and walls of the Old City of Jerusalem. (en)
- Центр наследия Менахема Бегина (ивр. מרכז מורשת מנחם בגין) — государственный центр наследия Менахема Бегина, шестого премьер-министра Израиля, лауреата Нобелевской премии мира. Он расположен в центре Иерусалима, откуда отрывается вид на гору Сион и стены Старого города. В центр входят музей М. Бегина, архивы, научно-исследовательский институт и археологический сад.Решение о его создании было принято 28 марта 1998 года Кнессетом в качестве закона об увековечивании памяти Менахема Бегина и создании государственного центра его наследия как научно-исследовательского института по изучению истории борьбы за независимость Израиля, его будущей безопасности и развития. Центр был официально открыт премьер-министром Ариэлем Шароном 16 июня 2004 года. (ru)
|