rdfs:comment
| - Mendělejev je rozlehlý impaktní kráter o průměru 313 kilometrů nacházející se na odvrácené straně Měsíce a proto není pozorovatelný přímo ze Země. Nazván byl podle ruského chemika Dmitrije Ivanoviče Mendělejeva. (cs)
- Mendeleev ist einer der größten Einschlagskrater auf dem Erdmond, der sich auf der Mondrückseite befindet. Der Krater wurde nach dem russischen Chemiker Dmitri Mendelejew benannt und hat einen Durchmesser von rund 325 Kilometern. Er besitzt nur einen Nebenkrater, nämlich Mendeleev P. (de)
- Mendeleïev (Mendeleev en anglais) est un cratère lunaire situé sur la face cachée de la Lune, nommé d'après le chimiste Dmitri Mendeleïev. (fr)
- Mendeleev is a large lunar impact crater that is located on the far side of the Moon, as seen from the Earth. The southern rim of this walled plain just crosses the lunar equator. Intruding into the eastern rim of Mendeleev is the crater Schuster. Nearly on the opposite side, the smaller Hartmann intrudes into west-southwestern rim. The crater is named after the Russian chemist Dmitri Mendeleev. Even after formal naming in 1961 by the IAU, the crater was known as Basin IX until the early 1970s. (en)
- Mendeleev è un cratere lunare di 325,13 km situato nella parte nord-occidentale della faccia nascosta della Luna. (it)
- Менделе́ев (англ. Mendeleev) — большой древний ударный кратер на обратной стороне Луны, названный в честь выдающегося русского химика Д. И. Менделеева и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду. (ru)
- 门捷列夫环形山(Mendeleev)是月球背面一座古老的大撞击坑,约形成于酒海纪,其名称取自俄罗斯杰出化学家德米特里·伊万诺维奇·门捷列夫(1834年-1907年),1970年被国际天文学联合会批准接受。 (zh)
- Mendeléiev és un gran cràter d'impacte que es troba a la cara oculta de la Lluna, de manera que no és visible des de la Terra. El nom fou aprovat el 1961 per la UAI. El seu nom fa honor al químic rus Dmitri I. Mendeléiev, autor de la primera taula periòdica. Mendeléiev és un cràter antic d'uns 325 km de diàmetre. La vora sud d'aquesta plana emmurallada travessa l'equador lunar. Envaint la vora oriental de Mendeléiev es troba el cràter . Gairebé a la banda oposada, el cràter Hartmann, més petit, s'introdueix en sector oest-sud-oest del brocal. (ca)
- Mendeleev es un gran cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna, por lo que no es visible desde la Tierra. El borde sur de esta llanura amurallada atraviesa el ecuador lunar. Invadiendo el borde oriental de Mendeleev se halla el cráter Schuster. Casi en el lado opuesto, el cráter Hartmann, más pequeño, se introduce en sector oeste-suroeste del brocal. Incluso después de publicarse en 1961 la nomenclatura oficial de la UAI, el cráter fue conocido como "Cuenca IX" hasta principios de 1970. (es)
|