rdfs:comment
| - Los monasterios mendicantes en México fueron una de las soluciones arquitectónicas ideadas por los frailes de las órdenes mendicantes en el siglo XVI para la Evangelización en la Nueva España. La función religiosa de estas edificaciones se pensó para un número enorme de indígenas por evangelizar, aunque pronto por la política de reducción, el conjunto se convirtió en el centro social de los pueblos de indios, transmitiéndoseles los modos civiles de occidente, el castellano, diversos artes y oficios, salud, e incluso servicios fúnebres. Sus constructores se basaron en corrientes arquitectónicas ya en desuso para la época, como el románico y el gótico, y en el modelo monástico europeo -esencialmente en la Abadía de Cluny- pero añadieron elementos innovadores como la cruz atrial y la capilla (es)
- Mendicant monasteries in Mexico were one of the architectural solutions devised by the friars of the Mendicant orders in the 16th century to the evangelization in the New Spain. The religious function of these buildings was thought for an enormous number of Amerindian indigenous people to evangelize although soon, due to the policy of reduction, the whole became the social center of the pueblos de indios, transmitting to them the civil modes of the West, Castilian, various arts and crafts, health, and even funeral services. (en)
|