| rdfs:comment
| - مينانكس أو مِنَنْكِس (باللاتينية: Meninx) هو موقع أثري تونسي يقع على الساحل الجنوبي الشرقي لجزيرة جربة، قرب قرية القنطرة. يمتد الموقع على طول 2 كم وعرض 800 متر، وتوجد إمكانية أن جزءً منه مغمور بمياه البحر. (ar)
- Meninx Tunisiako aztarnategi arkeologikoa da. Djerba uhartearen hego-ekialdean kokatua, egungo hiritik gertu. (eu)
- Meninx est un site archéologique tunisien situé sur la côte sud-est de l'île de Djerba, près de l'actuelle cité d'Henchir El Kantara. Il s'étend sur deux kilomètres de long et huit cents mètres de large, une partie ayant probablement été submergée par la mer. Il s'agissait à l'origine d'un comptoir commercial fondé par les Phéniciens. La cité a connu son apogée à l'époque romaine, lorsqu'elle est devenue le chef-lieu de l'île. La vie se poursuit dans la ville jusqu'à l'époque byzantine, au VIe siècle. (fr)
- Meninx és un jaciment arqueològic situat a la costa sud-est de l'illa de Gerba, al sud-est de Tunísia, prop de la localitat actual d'Henchir El Kantara. S'estén al llarg de dos quilòmetres de longitud per dos quilòmetres d'amplària i és probable que una part n'estiga submergida a la Mediterrània. (ca)
- Meninx un yacimiento arqueológico de Túnez, situado en el lado sureste de la isla de Djerba, cerca de la actual ciudad de Henchir El Kantara. Se extiende sobre 2 kilómetros de largo y 800 metros de ancho, y es probable que una parte esté sumergida en el mar. Originalmente era una ciudad comercial fundada por los fenicios; la ciudad tuvo su apogeo en la época romana, cuando se convirtió en la capital de la isla. El yacimiento no ha sido excavacado en profundidad. (es)
- Meninx (Greek: Μῆνιγξ, Mē̂ninx) is a Tunisian archaeological site located on the southeastern coast of the island of Djerba, near the present city of . It stretches 2 kilometers (1.2 mi) long and 800 meters (2,600 ft) wide, some of which has probably been submerged by the sea. The theater is at 33.688° N, 10.925° E.
* Excavation of 2018.
* Excavation of 2018. (en)
- Meninx é um sítio arqueológico situada na costa sudeste da ilha de Djerba, no sudeste da Tunísia, perto da localidade atual de Henchir El Kantara. Estende-se ao longo de dois quilómetros de comprimento por dois quilómetros de largura e é provável que uma parte esteja submersa pelas águas do Mediterrâneo. (pt)
|
| has abstract
| - Meninx és un jaciment arqueològic situat a la costa sud-est de l'illa de Gerba, al sud-est de Tunísia, prop de la localitat actual d'Henchir El Kantara. S'estén al llarg de dos quilòmetres de longitud per dos quilòmetres d'amplària i és probable que una part n'estiga submergida a la Mediterrània. Al principi era un punt comercial fenici, però en tingué l'apogeu en època romana, quan era capital de l'illa. El topònim Meninx, que fou també el nom donat a Gerba, és d'origen cartaginés i significa 'terra de les aigües que s'allunyen', un esment al fet que les marees de l'illa siguin les més altes de la Mediterrània, una mar on les marees són generalment quasi imperceptibles. La ciutat es citada per Ptolomeu i Plini el Vell. En una primera prospecció s'hi identificaren les restes de termes, un amfiteatre, un teatre, una basílica i possiblement un fòrum. El sòl està sembrat de ruïnes, com ara bases de columnes en marbre blanc, columnes de granit, capitells i estàtues. El jaciment es va excavar profundament, tot i que l'administració colonial francesa en parlà de casos d'espoliació.Son (ca)
- مينانكس أو مِنَنْكِس (باللاتينية: Meninx) هو موقع أثري تونسي يقع على الساحل الجنوبي الشرقي لجزيرة جربة، قرب قرية القنطرة. يمتد الموقع على طول 2 كم وعرض 800 متر، وتوجد إمكانية أن جزءً منه مغمور بمياه البحر. (ar)
- Meninx Tunisiako aztarnategi arkeologikoa da. Djerba uhartearen hego-ekialdean kokatua, egungo hiritik gertu. (eu)
- Meninx un yacimiento arqueológico de Túnez, situado en el lado sureste de la isla de Djerba, cerca de la actual ciudad de Henchir El Kantara. Se extiende sobre 2 kilómetros de largo y 800 metros de ancho, y es probable que una parte esté sumergida en el mar. Originalmente era una ciudad comercial fundada por los fenicios; la ciudad tuvo su apogeo en la época romana, cuando se convirtió en la capital de la isla. Una primera exploración del yacimiento reveló la existencia de termas, un anfiteatro, un teatro, una basílica y probablemente un foro. Además el suelo está plagado de vestigios, como bases de columnas de mármol blanco, columnas de granito, capiteles además de numerosas estatuas El yacimiento no ha sido excavacado en profundidad. (es)
- Meninx (Greek: Μῆνιγξ, Mē̂ninx) is a Tunisian archaeological site located on the southeastern coast of the island of Djerba, near the present city of . It stretches 2 kilometers (1.2 mi) long and 800 meters (2,600 ft) wide, some of which has probably been submerged by the sea. The theater is at 33.688° N, 10.925° E. It was originally a trading post founded by the Phoenicians but reached its apogee in Roman times, when it became the chief town of the island, which was also called Meninx at the time. Meninx town was a major producer of priceless murex dye, and is cited by Pliny the Elder as second only to Tyre in this regard. The first archaeologists to investigate the site highlighted thermal baths, an amphitheater, a theater, a basilica and probably a forum. Moreover, the ground was strewn with vestiges, such as bases of white marble columns, granite columns, capitals as well as numerous statues. In 1942, excavations were carried out by , and the site started to be thoroughly investigated in 2017.
* Excavation of 2018.
* Excavation of 2018. (en)
- Meninx est un site archéologique tunisien situé sur la côte sud-est de l'île de Djerba, près de l'actuelle cité d'Henchir El Kantara. Il s'étend sur deux kilomètres de long et huit cents mètres de large, une partie ayant probablement été submergée par la mer. Il s'agissait à l'origine d'un comptoir commercial fondé par les Phéniciens. La cité a connu son apogée à l'époque romaine, lorsqu'elle est devenue le chef-lieu de l'île. La vie se poursuit dans la ville jusqu'à l'époque byzantine, au VIe siècle. (fr)
- Meninx é um sítio arqueológico situada na costa sudeste da ilha de Djerba, no sudeste da Tunísia, perto da localidade atual de Henchir El Kantara. Estende-se ao longo de dois quilómetros de comprimento por dois quilómetros de largura e é provável que uma parte esteja submersa pelas águas do Mediterrâneo. Inicialmente um entreposto comercial fenício, a cidade conheceu o seu apogeu na época romana, quando se tornou a capital da ilha. O topónimo Meninx, que foi também o nome dado a Djerba, é de origem cartaginesa e significa "terra das águas que se afastam", uma menção ao facto das marés da ilha serem as mais altas do Mediterrâneo, um mar onde as marés são geralmente quase impercetíveis. Numa primeira prospeção do sítio foram identificados os restos de termas, um anfiteatro, um teatro, uma basílica e possivelmente um fórum. O solo está juncado de ruínas, como bases de colunas em mármore branco, colunas em granito, capitéis e estátuas. O local nunca foi objeto de escavações profundas, embora tenham sido efetuadas algumas escavações dispersas antes e depois do período colonial francês. As autoridades coloniais francesas relatam vários casos de pilhagem e de desaparecimento de peças arqueológicas. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
