| rdfs:comment
| - الإطريفلية (الاسم العلمي: Menyanthaceae) هي فصيلة من النباتات تتبع رتبة النجميات من طائفة أحاديات الفلقة. (ar)
- Vachtovité (Menyanthaceae) je čeleď vyšších dvouděložných rostlin z řádu hvězdnicotvaré (Asterales). Jsou to vytrvalé vodní či bahenní rostliny s jednoduchými nebo trojčetnými listy a pravidelnými bílými nebo žlutými květy. Čeleď zahrnuje téměř 60 druhů v 6 rodech a je celosvětově rozšířena. V květeně České republiky je zastoupena 2 druhy: plavínem štítnatým a vachtou trojlistou. (cs)
- Die Fieberkleegewächse (Menyanthaceae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Asternartigen (Asterales). Die sechs Gattungen mit 60 bis 70 Arten sind weltweit verbreitet. In Mitteleuropa gibt es den Dreiblättrigen Fieberklee (Menyanthes trifoliata), auch Dreiblättriger Bitterklee genannt, und die Europäische Seekanne (Nymphoides peltata). (de)
- La meniantacoj (latine Menyanthaceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo asteraloj (Asterales). Ĝi enhavas 6 aŭ 7 genrojn kaj ĉirkaŭ 50 speciojn. Ĝia tipa genro estas . (eo)
- Las menyantáceas (Menyanthaceae) son una familia de plantas acuáticas pertenecientes al orden Asterales. Hay aproximadamente una 70 especies en cinco géneros distribuidos por todo el mundo. Esta familia se caracteriza porque tienen su corola fundida y porque almacena inulina. Las hojas son básicas y se presentan alternas desde un rizoma rastrero. En el género acuático Nymphoides, las hojas son flotantes y sustenta la inflorescencia o racimo lacio. Los géneros Menyanthes y Nephrophyllidium se caracterizan por su racimo erecto y Villarsia posee una panícula ramificada. En Liparophyllum la inflorescencia tiene una sola flor terminal. El fruto es una cápsula. (es)
- Menyanthaceae adalah salah satu famili anggota tumbuhan berbunga. Menurut Sistem klasifikasi APG II suku ini termasuk dalam ordo Asterales. Dalam Sistem Cronquist suku ini termasuk ke dalam Solanales.
* l
*
* s (in)
- La famille des Menyanthaceae (Ményanthacées) regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend 40 espèces réparties en 5 genres. Ce sont des plantes herbacées, pérennes, aquatiques ou semi-aquatiques. Cette famille est représentée en France par le trèfle d'eau (Menyanthes trifoliata) et Nymphoides peltata. (fr)
- 조름나물과(----科, 학명: Menyanthaceae 메니안타케아이[*])는 국화목의 과이다. 5개 속에 약 60 - 70여 종이 있다. 잎은 마주나며, 육질인 긴 잎자루를 가지는데, 잎자루의 밑부분은 대부분 꼬투리 모양으로 되어 줄기를 둘러싸고 있다. 주로 물속이나 습지에서 자란다. (ko)
- Meniantacee (Menyanthaceae Dumort., 1829) è una famiglia di piante acquatiche, angiosperme eudicotiledoni appartenenti all'ordine delle Asterales. (it)
- ミツガシワ科（ミツガシワか、Menyanthaceae）は双子葉植物に属す科で、湿地または水中に生育する草本、5属60種前後が世界的に分布する。日本には3属5種自生する。 花はがく・花冠が5裂し、花冠の縁は細かく切れて房状になるものが多い。雄蕊は5本あり、子房上位。葉はミツガシワ（3出複葉）以外は単葉で、水草のアサザ属ではスイレンに似た円い葉が水面に浮く。 古くはリンドウ科に含めていたが、分離された。APG分類体系ではキク目に入れている。 (ja)
- Vattenklöverväxter (Menyanthaceae) är en familj av tvåhjärtbladiga växter. Vattenklöverväxterna ingår i ordningen asterordningen. Enligt Catalogue of Life omfattar familjen 71 arter. (sv)
- Bobrkowate (Menyanthaceae) – rodzina roślin należąca do rzędu astrowców (Asterales). Należy tu 6 rodzajów z ok. 60 gatunkami roślin wodnych i bagiennych rozprzestrzenionych na całym świecie z wyjątkiem okolic okołobiegunowych. W Polsce występują dziko dwa gatunki – bobrek trójlistkowy (Menyanthes trifoliata) i grzybieńczyk wodny (Nymphoides peltata). Niektóre gatunki uprawiane są jako ozdobne. Rośliny z rodzaju grzybieńczyk bywają chwastami w uprawach ryżu i kanałach nawadniających. (pl)
- Ва́хтовые (лат. Menyantháceae) — семейство растений из порядка Астроцветные (Asterales) класса Двудольные, включает в себя 60—70 видов в 5 родах. Распространены практически по всему земному шару. (ru)
- Menyanthaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Asterales. A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones. (pt)
- 睡菜科（Menyanthaceae）又名莕菜科，多年生之浮葉草本植物，在植物分類上屬於被子植物（Angiospermae）及菊目。適應環境頗強的睡菜科，於台灣、中國、日本、韓國沼澤與溪流間，野放歸化狀況時有所見。睡菜科有5屬，約有70種。世界性分佈。 傳統的植物分類系統，例如：恩格勒系統將睡菜科分類為龍膽目下的一個科，克朗奎斯特分类法系統將睡菜科分類為茄目下的一個科。而最近的APG分类法則是將睡菜科分類為菊目下的一個科。 (zh)
- Бобівникові (Menyanthaceae) — родина трав'янистих рослин порядку айстроцвіті (Asterales). В Україні зростають види бобівник трилистий (Menyanthes trifoliata) і плавун щитолистий (Nymphoides peltata). (uk)
- Meniantàcia, Meniantàcies o Menyanthaceae és una família de plantes amb flors. Són plantes aquàtiques i d'aiguamolls de l'ordre dels asterals. Hi ha aproximadament entre 60 i 70 espècies en sis gèneres distribuïdes arreu del món. Les fulles simples o compostes sorgeixen alternativament d'un rizoma rastrejant. En el gènere aquàtic submergit Nymphoides, les fulles són flotants i suporten una inflorescència laxa, umbellada o racemosa. En altres gèneres, la inflorescència és una i erecta (per exemple, ) a moltes flors. Les flors simpètales i pol·linitzades per insectes són de cinc parts i són grogues o blanques. Els pètals són ciliats o adornats amb ales laterals. El tipus de fruita és una càpsula. Les espècies de Menyanthaceae es troben a tot el món. Els gèneres i només creixen a l'hemisfer (ca)
- Menyanthaceae is a family of aquatic and wetland plants in the order Asterales. There are approximately 60-70 species in six genera distributed worldwide. The simple or compound leaves arise alternately from a creeping rhizome. In the submersed aquatic genus Nymphoides, leaves are floating and support a lax, umbellate or racemose inflorescence. In other genera the inflorescence is erect and consists of one (e.g., Liparophyllum) to many flowers. The sympetalous, insect-pollinated flowers are five-parted and either yellow or white. The petals are ciliate or adorned with lateral wings. Fruit type is a capsule. (en)
- De watergentiaanfamilie (Menyanthaceae) is een familie van tweezaadlobbige planten. Een dergelijke familie is algemeen erkend door systemen van plantentaxonomie. Het APG III-systeem (2009) erkent deze familie ook en plaatst haar in de orde Asterales, onveranderd ten opzichte van het APG II-systeem (2003) en het APG-systeem (1998). Het zijn meestal kruidachtige moeras- en waterplanten. De familie komt wereldwijd voor. In Nederland komen waterdrieblad (Menyanthes trifoliata) en watergentiaan (Nymphoides peltata) voor. In totaal telt de familie zo'n 40 soorten in 5 geslachten: (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)