| rdfs:comment
| - مرسيدس بنز 190 اس ال (بالإنجليزية: Mercedes-Benz 190SL) هي سيارة من صناعة مرسيدس بنز أنتجت في 1955 وتوقف إنتاجها في 1963. (ar)
- Mercedes-Benz 190 SL je sportovní automobil, který v letech 1955 až 1963 vyráběla německá automobilka Mercedes-Benz. Celkem bylo vyrobeno 25 881 vozů. Vyráběl se jako dvoudveřové kupé nebo roadster, který měl odnímatelný hardtop. K pohonu sloužil motor o objemu 1,9 litru s rozvodem OHC osazený dvěma dvojitými karburátory Solex. Převodovka byla čtyřstupňová. Poprvé byl představen na autosalonu v New Yorku v roce 1954. Podvozek byl použit z vozu . Nové bylo ale zavěšení zadních kol. (cs)
- Der Mercedes-Benz W 121 B II (Verkaufsbezeichnung Mercedes-Benz 190 SL) ist ein Sportwagen von Daimler-Benz, der von 1955 bis 1963 als Roadster (wahlweise auch mit Coupédach erhältlich) angeboten wurde. Die Zahl 190 steht in der Verkaufsbezeichnung für den Hubraum in Centiliter gemessen, die Zusatzbezeichnung SL ist die Kurzform für „Sport Leicht“. (de)
- La sigla Mercedes-Benz W121B II identifica il modello 190SL, una roadster di fascia medio-alta prodotta dal 1955 al 1963 dalla Casa automobilistica tedesca Mercedes-Benz. (it)
- Mercedes-Benz 190 SL – sportowy samochód osobowy produkowany przez niemiecką firmę Mercedes-Benz w latach 1955–1963. Dostępny jako 2-drzwiowy roadster/coupé. Konstrukcja oparta była na skróconej płycie podłogowej sedana W121, nazwano ją W121 BII. Do napędu użyto silnika R4 o pojemności 1,9 litra. Moc przenoszona była na oś tylną poprzez 4-biegową manualną skrzynię biegów. Wyprodukowano 25881 egzemplarzy modelu. Na rynku amerykańskim kosztował w 1956 roku ok. 4000 dolarów (pl)
- Mercedes-Benz 190SL (R121) — серийный легковой автомобиль, разработанный компанией Daimler-Benz AG в середине 1950-х в рамках проекта R121 (двухместный легковой автомобиль в кузове родстер на технической базе седана проекта W120) и выпускавшийся с 1955 по 1963 годы. Индекс 190SL означает мотор объёмом в 1.9 литра и принадлежность автомобиля как так называемому SL-классу (фирменному мерседесовскому классу относительно лёгких спортивных двухдверных автомобилей в кузовах купе или родстер). (ru)
- Mercedes-Benz 190 SL (заводський індекс W 121 B II) — спортивний автомобіль виробництва Daimler-Benz, який пропонувався з 1955 по 1963 роки в кузові родстер (пропоновався також з жорстким дахом). За усталеною традицією Mercedes-Benz, цифри «190» вказували на 1,9-літровий об'єм двигуна. Позначка «SL» вказувала на «Sport Leicht» (полегшена спортивна версія). (uk)
- Mercedes-Benz 190SL és un automòbil esportiu fabricat per Mercedes Benz, i la seva empresa matriu . Va ser produït des 1955 fins a 1963. Un prototip va ser mostrat per primera vegada al Saló de l'Automòbil de Nova York 1954.Es van construir 25.881 unitats i va ser succeït pel Mercedes-Benz 230SL Classe gran Tourer. (ca)
- El Mercedes-Benz 190 SL es un automóvil deportivo fabricado por Mercedes-Benz y su empresa matriz Daimler-Benz AG entre 1955 y 1963. Un prototipo fue mostrado por primera vez en el Salón del Automóvil de Nueva York de 1954. Se construyeron en total 25.881 unidades y fue sucedido por el Mercedes-Benz 230 SL. (es)
- The Mercedes-Benz 190 SL (W121) is a two-door luxury roadster produced by Mercedes-Benz between May 1955 and February 1963. Internally referred to as W121 (BII or B2), it was first shown in prototype at the 1954 New York Auto Show, and was available with an optional removable hardtop. Both the 190 SL and the 300 SL were replaced by the Mercedes-Benz 230SL in 1963. (en)
- La Mercedes 190SL (appellation interne W121 BII sur châssis monocoque R121) est un modèle d’automobile du constructeur allemand Mercedes-Benz, roadster coupé cabriolet, construite de 1955 à 1963, dérivée de la Mercedes-Benz 300SL et entrée depuis dans la légende des automobiles de collection de prestige. (fr)
- De Mercedes-Benz W121 BII serie werd geproduceerd van 1955 tot 1963 en verkocht als Mercedes-Benz 190 SL. In totaal werden er zo'n 25.881 exemplaren gemaakt. De R121 werd geïntroduceerd in 1955 om een betaalbare versie van de legendarische 300SL (R198) te kunnen leveren en werd opgevolgd door de Pagode SL W113 in 1963. De 190 SL werd in volgende drie varianten aangeboden:
* Vanaf 05-1955 roadster met softtop (BM121.042)
* Vanaf 12-1955 coupé met hardtop (dat wil zeggen zonder softtop en opbergkast) (BM121.040)
* Vanaf 12-1955 coupé met hardtop en softtop (BM121.040)
*
* W121 BII Motorruimte
* (nl)
- Mercedes-Benz W121 BII är en sportbil, tillverkad av den tyska biltillverkaren Mercedes-Benz mellan maj 1955 och februari 1963. 190SL introducerades tillsammans med sin mer firade systermodell 300 SL på bilsalongen i New York i februari 1954. Medan 300 SL var en rå sportbil, utvecklad ur det tidiga femiotalets tävlingsvagnar, byggde 190 SL på ett kortat chassi från familjebilen 180. Mercedes-Benz riktade in sig på kunder som ville ha en mer ombonad och pålitlig sportvagn, mer lämpad för långfärder än vad de brittiska och italienska konkurrenterna kunde erbjuda. Även om de kunde peka på bättre prestanda. Därigenom lade 190 SL fast riktningen som efterföljarna i SL-klassen har fortsatt. Med 190 SL introducerades ett par nyheter som senare skulle komma till de mer sedesamma familjevagnarna ti (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)