rdfs:comment
| - مرسيدس البسيطة (بالإنجليزية: Mercedes Simplex) هي سيارة أنتجت في 1902 وتوقف إنتاجها في 1909. (ar)
- Als Mercedes-Simplex werden verschiedene Modelle der Daimler-Motoren-Gesellschaft von 1902 bis 1910 bezeichnet, die den Zusatz durch die vereinfachte Bedienung erhielten. Der Zusatz verschwand mit dem Jahr 1905, wodurch die letzten Modelle diesen Zusatz nie trugen. Die Simplex-Modelle sind Nachfolger des Mercedes 35 PS, die ab 1902 in Cannstatt und ab 1904 in Untertürkheim gebaut wurden. (de)
- El Mercedes Simplex es la primera serie de modelos de automóviles Mercedes diseñados por Daimler tras el Mercedes 35 CV, comercializados entre 1902 y 1909. (es)
- La Mercedes Simplex est la première série de modèles d’automobiles, conçue par Daimler-Motoren-Gesellschaft, du constructeur allemand Mercedes fondé en 1902, commercialisée de 1902 à 1909. (fr)
- Il nome Mercedes Simplex identifica una famiglia di autovetture di lusso prodotta dalla fine del 1901 al 1909 dalla Casa automobilistica tedesca Daimler per essere inserita nella gamma Mercedes. (it)
- Mercedes Simplex – wyścigowy samochód osobowy produkowany przez niemieckie przedsiębiorstwo motoryzacyjne Daimler-Motoren-Gesellschaft w roku 1902. Konstruktor tego samochodu, Wilhelm Maybach, dążył do tego, by model ten gwarantował „komfort przez prostotę zastosowanych rozwiązań”. Mercedes Simplex – przodek kolejnych generacji Mercedesa – uznawany jest współcześnie za pierwszy na świecie samochód z prawdziwego zdarzenia, którego konstrukcja oparta była na takich ponadczasowych rozwiązaniach, jak czterostopniowa skrzynia biegów, napęd tylny, czy czteromiejscowy układ siedzeń. (pl)
- The Mercedes Simplex was an automobile produced from 1902 to 1909 by the Daimler Motoren Gesellschaft (DMG, Daimler Motor Society, a predecessor of Daimler-Benz and Daimler-Chrysler). It continued the use of the Mercedes name as the brand of DMG, rather than Daimler. (en)
- Mercedes Simplex — серия легковых автомобилей, выпускавшихся немецкой компанией Daimler Motoren Gesellschaft в 1902—1909 годах в Штутгарте, Германия, и пришедшая на замену модели «Mercedes 35 PS». Разработана инженером Вильгельмом Майбахом и развивает концепции, применённые им при конструировании своего предшественника. Второе поколение автомобилей компании, в названии которого фигурирует слово «Mercedes». (ru)
|