rdfs:comment
| - Mercedes Valenzuela Álvarez (Santiago de Xile, 1 de març de 1924 - Ñuñoa, Santiago, 3 d'agost de 1993), més coneguda com a Mercedes Valdivieso (Valdivieso era el cognom del seu espòs que usava a manera de pseudònim) va ser una escriptora xilena pertanyent al grup de literates de la generació del 50 en la qual també hi són, entre d'altres, , , i Matilde Lladre de Guevara. (ca)
- Mercedes Valenzuela Álvarez (Santiago de Chile, 1 de marzo de 1924 - Ñuñoa, Santiago, 3 de agosto de 1993), más conocida como Mercedes Valdivieso (Valdivieso era el apellido de su esposo que usaba a modo de seudónimo) fue una escritora chilena perteneciente al grupo de literatas de la generación del 50 en las que también están Marta Jara, Elisa Serrana, Elena Aldunate y Matilde Ladrón de Guevara. (es)
- Mercedes Valdivieso est une écrivaine chilienne née le 1er mars 1924 à Santiago du Chili et morte le 3 août 1993 dans la même ville connue depuis ses premiers écrits pour la nature subversive de ses textes. Son premier roman, La Brèche, écrit en 1961, fut considéré comme le premier roman féministe latino-américaine. (fr)
- مرسيدس فالديفيسو Mercedes Valdivieso ؛ولدت في 1 مارس 1924 - وتوفيت في 3 أغسطس 1993؛كانت كاتبة تشيلية، ولدت في سانتياغو تشيلي. كتبت لأول مرة La Brecha؛ في عام 1961، التي تعتبر رواية نسوية تاريخية في أمريكا اللاتينية .تسببت هذه الرواية في الفزع في الجزء الرجعي من المجتمع والإعجاب الكبير من النقاد، وتعتبر خروجا ثوريا عن الدور التقليدي للدور الأنثوي في الزواج.وهي رواية تنتهي بوعي البطلة أنها لا تحتاج حقا إلى الاعتماد على رجل من أجل أن تعيش حياة مرضية. وقد حقق الكتاب نجاحا غير متوقع في النشر وطبع خمس طبعات متتالية. (ar)
- Mercedes Valdivieso (March 1, 1924 – August 3, 1993) was a Chilean writer, known since her earliest writings for the subversive nature of her texts. She was born in Santiago, Chile. She first wrote La Brecha (Breakthrough) in 1961, which is considered to be a landmark feminist Latin-American novel. This novel caused dismay from the reactionary segment of society and loud applause from the critics and is considered a revolutionary departure from the traditional treatment of the feminine role in marriage. Breakthrough is a novel that ends with the heroine's awareness that she didn't really need to depend upon a man in order to lead a fulfilling life. The book enjoyed an unexpected publishing success and went through five consecutive editions. Mercedes Valdivieso had the extreme audacity to b (en)
|