rdfs:comment
| - Meri Hafizovna Avidzba (russisch Мери Хафизовна Авидзба; * 24. Januar 1917 in Suchumi; † 12. April 1986 ebenda) war eine sowjetische Militärpilotin und Navigatorin und war die erste weibliche Fliegerin aus Abchasien. Sie erhielt zwei Medaillen für ihre Verdienste im Zweiten Weltkrieg (1941–1945), wo sie als Navigatorin des 46. Nachtbomber-Fliegerregiments der Taman-Garden diente, das von den Deutschen als die Nachthexen bezeichnet wurde. Später in ihrem Leben war sie Abgeordnete des Obersten Sowjets von Abchasien. (de)
- Meri Hafizovna Avidzba (en ruso, Мери Хафизовна Авидзба; Sujumi, 24 de enero de 1917 - ibid., 12 de abril de 1986) fue una piloto y navegante militar soviética y la primera mujer aviadora de Abjasia que sirvió durante la Segunda Guerra Mundial, combatió en el 588.º Regimiento de Bombardeo Nocturno, apodado por los alemanes «Brujas de la Noche». Recibió dos medallas por sus acciones durante la Segunda Guerra Mundial (1941-1945). Después de la guerra, fue elegida diputada del Sóviet Supremo de la RASS de Abjasia. (es)
- Meri Hafizovna Avidzba (Russian: Мери Хафизовна Авидзба; 24 January 1917 – 12 April 1986) was a Soviet military pilot and navigator and was the first female aviator from Abkhazia. She was awarded two medals for her actions in the Great Patriotic War (1941–1945), where she served as a navigator of the 46th Taman Guards Night Bomber Aviation Regiment, known by the Germans as the Night Witches. Later in her life, she was elected a Deputy of the Supreme Soviet of Abkhazia. (en)
- Meri Hafizovna Avidzba (bahasa Rusia: Мери Хафизовна Авидзба; 24 Januari 1917 – 12 April 1986) adalah seorang pilot militer dan navigator Uni Soviet dan penerbang perempuan pertama asal Abkhazia. Ia dianugerahi dua medali atas jasanya dalam Perang Patriotik Besar (1941–1945) (in)
- Meri Hafizovna Avidzba est une aviatrice soviétique d'origine géorgienne, née le 24 janvier 1917 en Abkhazie. Elle a obtenu deux médailles pour la victoire sur l'Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale sur le front de l'Est de 1941-1945, combattant dans l'Armée de l'air soviétique. Elle a une sœur, , qui est la première pianiste professionnelle d'Abkhazie. Meri Avidzba est décédée le 5 novembre 1986, à Soukhoumi, à l'age de 69 ans. (fr)
- Meri Chafizowna Awidzba (ros. Мери Хафизовна Авидзба, ur. 11 stycznia?/ 24 stycznia 1917 w Abchazji, zm. 12 kwietnia 1986) – radziecka lotniczka wojskowa. (pl)
- Мери Хафизовна Авидзба (абх. Мери Ҳафиз-иԥҳа Аҩӡба; 24 января 1917— 12 апреля 1986) — советская лётчица, первая лётчица Абхазии, гвардии лейтенант. (ru)
|