rdfs:comment
| - ميركاري، (بالإنجليزية: Merkare). كان ميركاري فرعونًا مصرياً من أواخر الأسرة الثالثة عشر في مصر خلال الفترة الانتقالية الثانية التي كانت تسود لفترة قصيرة ، في وقت ما بين 1663 قبل الميلاد و 1649 قبل الميلاد. (ar)
- Merkare was an Egyptian pharaoh of the late 13th Dynasty of Egypt during the Second Intermediate Period reigning for a short while, some time between 1663 BC and 1649 BC. (en)
- Merkarê est un potentiel roi de la XIIIe dynastie. (fr)
- Merkara (... – ...; fl. XVII secolo a.C.) è stato un faraone egizio inserito nella XIII dinastia. (it)
- Меркара — давньоєгипетський фараон з XIII династії, що недовго правив у часи Другого перехідного періоду десь між 1663 і 1649 роками до нашої ери. (uk)
- Merkara fue un faraón de la dinastía XIII de Egipto, que gobernó c. 1574-1570 a. C. Parte de su nombre de trono, Merka..., está inscrito en el Canon Real de Turín, en el registro VII, 23, pero el fragmento de papiro donde figuraba la duración de su reinado se perdió. Está precedido por un gobernante de nombre Merjeperra (registro VII, 22) y le sucede Nehesy (registro VIII, 1), considerado el primer mandatario de la dinastía XIV. (es)
- Merkara, Egiptoko XIII. dinastiako faraoi bat izan zen, K. a. 1640 inguruan gobernatu zuena. Bere tronu izenaren zati bat, Merka..., Turineko Errege Kanonean idatzita dago, VII.23 erregistroan, baina bere erregealdiaren iraupena adierazten zuen papiro zatia galdu egin zen. Aurretik, Merkheperra izeneko gobernari bat du, VII.22 erregistroan, eta, ondoren, Nehesy, VIII.1 erregistroan, azken hau, Egiptoko XIV. dinastiako lehen gobernaritzat hartzen delarik. (eu)
|
has abstract
| - ميركاري، (بالإنجليزية: Merkare). كان ميركاري فرعونًا مصرياً من أواخر الأسرة الثالثة عشر في مصر خلال الفترة الانتقالية الثانية التي كانت تسود لفترة قصيرة ، في وقت ما بين 1663 قبل الميلاد و 1649 قبل الميلاد. (ar)
- Merkara, Egiptoko XIII. dinastiako faraoi bat izan zen, K. a. 1640 inguruan gobernatu zuena. Bere tronu izenaren zati bat, Merka..., Turineko Errege Kanonean idatzita dago, VII.23 erregistroan, baina bere erregealdiaren iraupena adierazten zuen papiro zatia galdu egin zen. Aurretik, Merkheperra izeneko gobernari bat du, VII.22 erregistroan, eta, ondoren, Nehesy, VIII.1 erregistroan, azken hau, Egiptoko XIV. dinastiako lehen gobernaritzat hartzen delarik. Errege honek, soilik Egiptoko zati txiki batean gobernatu zuen, XIV, XV eta XVI. dinastien garaikidea izan zelarik. Egiptoko XIII. dinastiako azken agintariek, soilik Tebas inguruko lurraldeetan gobernatu zuten, Goi Egipton. Garai honetan, ohi hikso deritzen erregeek, XV. dinastiakoak zirenak, Menfis konkistatu zuten eta Behe Egipto domeinatzen zuten, ia Egipto guztiko biztanleak zergari bihurtuz. (eu)
- Merkara fue un faraón de la dinastía XIII de Egipto, que gobernó c. 1574-1570 a. C. Parte de su nombre de trono, Merka..., está inscrito en el Canon Real de Turín, en el registro VII, 23, pero el fragmento de papiro donde figuraba la duración de su reinado se perdió. Está precedido por un gobernante de nombre Merjeperra (registro VII, 22) y le sucede Nehesy (registro VIII, 1), considerado el primer mandatario de la dinastía XIV. Este soberano solamente reinó en una pequeña parte de Egipto, siendo contemporáneo de los gobernantes de las dinastías XIV, XV y XVI. Los últimos mandatarios de la dinastía XIII sólo gobernaron en las regiones próximas a Tebas, en el Alto Egipto. En esta época, los reyes denominados comúnmente hicsos, pertenecientes a la dinastía XV, habían conquistado Menfis y dominaban el Bajo Egipto, haciendo tributarios a los habitantes de casi todo Egipto. (es)
- Merkare was an Egyptian pharaoh of the late 13th Dynasty of Egypt during the Second Intermediate Period reigning for a short while, some time between 1663 BC and 1649 BC. (en)
- Merkarê est un potentiel roi de la XIIIe dynastie. (fr)
- Merkara (... – ...; fl. XVII secolo a.C.) è stato un faraone egizio inserito nella XIII dinastia. (it)
- Меркара — давньоєгипетський фараон з XIII династії, що недовго правив у часи Другого перехідного періоду десь між 1663 і 1649 роками до нашої ери. (uk)
|