rdfs:comment
| - Sobekhotep VII fou el 37è faraó de la dinastia XIII d'Egipte, durant el Segon Període Intermedi. El seu nom de tron fou Merkaure i el seu nom Sa Ra era Sobekhotep ('Sobek està en pau'). El papir de Torí diu que va regnar dos anys i uns mesos. (ca)
- كان ميركوير سوبك حتب (بالإنكليزية: Merkawre Sobekhotep)،(المعروف أيضا باسم سوبك حتب السابع) الفرعون السابع والثلاثون من الأسرة الثالثة عشر خلال الفترة المتوسطة الثانية، وقد حكم على الأرجح في مصر وربما في صعيد مصر خلال منتصف القرن السابع عشر قبل الميلاد من 1664 قبل الميلاد وحتى 1663 قبل الميلاد، بدلا من ذلك فإن عالم المصريات الألماني توماس شنايدر يعود إلى عهد الملك قصير العمر من عام 1646 إلى 1644 قبل الميلاد. (ar)
- Merkawre Sobekhotep (also known as Sobekhotep VII) was the thirty-seventh pharaoh of the Thirteenth Dynasty of Egypt during the Second Intermediate Period. (en)
- Merkaourê Sobekhotep VII est un roi de la XIIIe dynastie. (fr)
- Sobekhotep VII (... – ...; fl. XVII secolo a.C.) è stato un sovrano dell'antico Egitto inserito nella XIII dinastia. (it)
- Mercauré Sebecotepe (Merkawre Sobekhotep) ou Sebecotepe VII foi faraó do Antigo Egito (da XIII dinastia egípcia), durante o Segundo Período Intermediário. Provavelmente reinou sobre o Médio e o Alto Egito, durante a metade do século XVII a.C., de 1664 a.C até 1663 a.C. Alternativamente, o egiptólogo alemão, Thomas Schneider, data o reinado deste breve rei de 1646 a.C. a 1644 a.C. (pt)
- Себекхотеп VII — фараон Древнего Египта из XIII династии, правивший примерно в 1646—1644 годах до н. э. Также известен как Меркара Себекхотеп. (ru)
- Себекхотеп VII — давньоєгипетський фараон з XIII династії. (uk)
- Merkaure Sobekhotep (VII.), auch Mer-kau-Re Sobekhotep (VII.), war ein altägyptischer König (Pharao) der 13. Dynastie (Zweite Zwischenzeit). Er regierte etwa von 1646 bis 1644 v. Chr. Merkaure Sobekhotep (VII.) erscheint im Turiner Königspapyrus. Nach dem Papyrus soll er zwei Jahre, vier Tage und eine unbekannte Anzahl von Monaten regiert haben. Er wird in der Königsliste von Karnak genannt, von ihm sind zwei Statuen aus Karnak bekannt. (de)
- Merkaura Sebekhotep, o Sebekhotep VII, fue un faraón de la dinastía XIII de Egipto, que gobernó de c. 1633 a 1631 a. C. Su nombre, Merka... Sebek...ja, está inscrito en un fragmento del Canon Real de Turín, en el registro VII, 8, indicando que reinó dos años. Después de este soberano, en el Canon Real faltan los fragmentos de, al menos, cuatro nombres e incluso el resto de la columna VII no es de fácil lectura e interpretación. Como su predecesor, Seuadykara Hori, este soberano podría ser contemporáneo y lacayo de Mersejemra Ined, que gobernaría desde Tebas sobre parte del Alto Egipto. (es)
- Merkara Sebekhotep edo Sebekhotep VII.a, Egiptoko XIII. dinastiako faraoi bat izan zen, K.a. 1646tik K.a. 1644 arte gobernatu zuena. Bere izena, Merka... Sebek...ja, Turineko Errege Kanonaren txatal batean idatzia dago, VII.8 erregistroan, bi urteko erregealdia izan zuela adierazten duelarik. Errege honen ondoren, gutxienez lau izenen txatalak falta dira eta are VII. zutabearen gainontzeko zatia ere, ez da erraz irakurri edo interpretatzekoa. (eu)
|