rdfs:comment
| - متنزه ميرليون (بالإنجليزية: Merlion Park) و (بالصينية: 鱼尾狮公园) هو متنزه ومقصد سياحي يقع بالقرب من في سنغافورة بالقرب من منطقة الأعمال المركزية، يتواجد في المتنزه تمثال نافورة لأسد بجسم سمكة وألذي يمثل الرمز الوطني لسنغافورة ويبلغ طول التمثال 8.6 متر. (ar)
- Der Merlion Park ist ein Wahrzeichen und eine Sehenswürdigkeit des Central Singapore District. Der Merlion ist eine mythische Kreatur mit dem Kopf eines Löwen und dem Körper eines Fisches, die als Maskottchen von Singapur dient. Im Park befinden sich zwei Merlion-Statuen. Die originale Merlion-Statue ist 8,6 Meter hoch und speit Wasser aus ihrem Mund. Mittlerweile befindet sich in der Nähe dieser Statue ein Merlion-Jungtier, das lediglich zwei Meter hoch ist. (de)
- El Parque Merlion es un hito de Singapur y una importante atracción turística ubicada en el distrito Downtown Core de Singapur, cerca de su Distrito Central de Negocios (DCN). El Merlión es una criatura mítica con cabeza de león y cuerpo de pez que se usa ampliamente como mascota y personificación nacional de Singapur. Dos estatuas de Merlión se encuentran en el parque. La estructura original de Merlión mide 8.6 metros de altura y arroja agua por la boca. Posteriormente se le ha unido un cachorro de Merlión, que se encuentra cerca de la estatua original y mide solo 2 metros de altura. (es)
- Merlion Park (Malay: Taman Merlion, Chinese: 鱼尾狮公园, Tamil: மெர்லயன் பூங்கா) is a famous Singapore landmark and a major tourist attraction, located at One Fullerton, Singapore, near the Central Business District (CBD). The Merlion is a mythical creature with a lion's head and the body of a fish that is widely used as a mascot and national personification of Singapore. Two Merlion statues are located at the park. The original Merlion structure measures 8.6 meters tall and spouts water from its mouth. It has subsequently been joined by a Merlion cub, which is located near the original statue and measures just 2 metres tall. (en)
- Taman Merlion (Hanzi: 鱼尾狮公园, bahasa Tamil: மெர்லயன் பூங்கா), adalah sebuah markah tanah dan objek wisata utama Singapura, terletak di One Fullerton, Singapura, dekat Distrik Bisnis Sentral (CBD). Merlion adalah sejenis makhluk mistis berkepala singa dan bertubuh ikan yang banyak digunakan sebagai maskot dan personifikasi nasional Singapura. Terdapat dua patung Merlion di taman ini. Bangunan Merlion asli berukuran 8,6 meter dan menyemburkan air dari mulutnya. Kemudian disusul dengan anak Merlion, yang terletak di dekat patung asli dan berukuran tinggi hanya 2 meter. (in)
- Il Merlion Park è un punto di riferimento di Singapore e un'importante attrazione turistica situata nel quartiere Downtown Core di Singapore, vicino al suo quartiere degli affari (CBD). Il Merlion è una creatura mitica con la testa di leone e il corpo di pesce che è utilizzato come mascotte e personificazione nazionale di Singapore. Nel parco si trovano due statue del Merlion: la prima è alta 8,6 metri e getta acqua dalla sua bocca, la seconda, che si trova vicino alla prima, è alta 2 metri ed è considerato un cucciolo di Merlion. (it)
- 머라이언 공원(Merlion Park)은 싱가포르에 있는 공원으로, 머라이언 동상이 설치되어 있다. 머라이언이란 인어를 뜻하는 ‘Mermaid’와 사자를 뜻하는 ‘Lion’의 합성어로 상반신은 사자, 하반신은 물고기 몸통이다.싱가포르를 방문하는 관광객들의 필수 코스이며, 길이 8.6m, 무게 70t에 달하는 하얀 거구의 머라이언 상은 1972년 9월 15일, 싱가포르 강 입구인 에스플러네이드에 처음 등장했다. (ko)
- マーライオン公園シンガポールのランドマークであり、シンガポールの地区の(CBD)に近い主要な観光名所。 マーライオンはライオンの頭と魚の体を持つ伝説上の生き物であり、シンガポールのマスコットとしてや、国の擬人化キャラクターとして広く使用されている。2体のマーライオン像が公園に設置されている。元々のマーライオン像は高さ8.6メートルの高さがあり、口から水を吹き出している。その後、元の像の近くに高さ2メートルの仔マーライオンが加えられた。 (ja)
- Merlion Park är ett landmärke och en turistattraktion i Singapores stadskärna. Merlion är en mytologisk varelse med ett lejonhuvud och fiskkropp som används som maskot och Singapores nationella personifikation. Två monument över Merlion finns i parken där den äldsta statyn är 8,6 meter hög och sprutar vatten ur munnen. I närheten står ett mindre monument som endast är 2 meter högt. (sv)
- 鱼尾狮公园(英語:Merlion Park)是新加坡面积最小的公园,位于旁,占地面0.25公顷,有1条露天台,方便游客可走上魚尾獅前面拍照。魚尾獅(Merlion)是一種虚构的魚身獅頭的動物。它於1964年由當時的Van Kleef水族館館長Fraser Brunner先生所設計的。2年後被新旅局採用作為標誌,一直用到1997年。而這期間,魚尾獅已成為新加坡的代表,如同法國的巴黎鐵塔或美國的自由女神像。 獅頭的靈感來自關於新加坡的一傳說。根據《馬来记年》的記載,公元11世紀時一位來自三佛齊,名叫聖尼羅烏達瑪的王子在前往麻六甲的途中來到了新加坡。他一登陸就看到一隻神奇的野獸,隨從告訴他那是一隻獅。他於是為新加坡取名「新加坡拉」(Singapura,在梵文中意即「獅城」)。而魚尾則是因為新加坡島,她的一切都跟海相關。 新加坡全境共有七座魚尾獅雕像,最著名的一大一小兩座位於現在的魚尾獅公園內。然而位於聖淘沙的其中一座「魚尾獅塔」則預計於2019年10月21日拆除,將改建為400公尺高空走廊直通海灘,400公尺高空走廊直通海灘預計於2022年完工。 (zh)
|