| rdfs:comment
| - Mes courants électriques és el segon àlbum d'Alizée. Fou llençat el 2003. Aquest és de música pop. Fou produït per Mylène Farmer i . (ca)
- 《Mes Courants Électriques》는 2003년 3월 18일에 발매된 알리제의 음반이다. 폴리도르 레코드에 의해 발매되었다. (ko)
- Mes courants électriques is de naam van het tweede album van de Franse zangeres Alizée. Het album kwam uit op 30 april 2003 en is net als haar eerste album Gourmandises gemaakt in samenwerking met Mylene Farmer en . (nl)
- Mes courants électriques - drugi studyjny album francuskiej piosenkarki Alizée. Producentami i autorami utworów byli Mylène Farmer i . We Francji ukazał się 18 marca 2003 roku. Pierwszym singlem z tej płyty była piosenka "J'en ai marre !" (ang: I'm fed up !), drugim "J'ai pas vingt ans !" (ang: I'm not twenty !) i trzecim "À Contre-courant". Album był promowany przez radio "Eska". (pl)
- Mes Courants Électriques — второй альбом французской певицы Alizée, выпущенный 18 марта 2003 года. Разойдясь за первые 3 месяца в количестве 200 000 копий, пластинка не повторила успеха своей предшественницы — Gourmandises. Альбом стал вторым и последним совместным творением Alizée, Лоран Бутонна и Милен Фармер. (ru)
- Mes Courants Électriques — другий альбом французької співачки Alizée, випущений 18 березня 2003 року. Розійшовся за перші 3 місяці у кількості 200 000 копій, платівка не повторила успіху своєї попередниці — Gourmandises. Альбом став другим і останнім спільним творінням Alizée, Лоран Бутонна і Мілен Фармер (uk)
- Mes Courants Electriques (en español: Mis corrientes eléctricas) es el segundo Álbum de Alizée, fue lanzado el 18 de marzo de 2003. Como su anterior álbum Gourmandises (2000), la letra de las canciones de Mes courants électriques fueron escritas por Mylène Farmer, la música para las canciones fue compuesta por Laurent Boutonnat y fue producido por ambos. Este álbum tiene versiones en inglés de cuatro de sus canciones. Fue comercializado en distintas regiones con diferente contenido. La versión francesa no contiene ninguna versión en inglés, las cuales fueron incluidas en la versión internacional, la versión japonesa cambia el nombre de «J'en ai marre!» y pasa a llamarse «Mon bain de mousse», en Hong Kong y otras partes de Asia fue lanzado en disco doble y un disco interactivo con los vídeo (es)
- Mes Courants Électriques (English: "My Electric Currents") is the second studio album by the French singer Alizée, released on 18 March 2003 through Polydor. Unlike her previous album, which was entirely in French, this album has English versions of four of its songs. As with Alizée's first album, the entire production was the work of Mylène Farmer (Lyrics) and Laurent Boutonnat (Music), but this would be the pair's last work with Alizée. (en)
- Mes courants électriques est le deuxième album d'Alizée, paru en mars 2003. Tout comme son premier album, Gourmandises, Mes courants électriques est intégralement écrit et composé par Mylène Farmer et Laurent Boutonnat, qui le produisent également. L’album est ressorti en ligne en 2018 pour les 18 ans du single Moi... Lolita. Cette édition contient les titres I'm Fed Up!, Amélie, I'm Not Twenty! et Youpidoo destinés au public étranger. Le 19 juillet 2019, la version instrumentale de l’album est sortie en ligne. (fr)
- Mes courants électriques è il secondo album della cantante pop francese Alizée. È stato pubblicato il 18 marzo 2003 per l'etichetta discografica Polydor. A differenza dell'album precedente, Gourmandises, che era interamente in lingua francese, di questo album uscì anche una versione internazionale con quattro brani cantati anche in lingua inglese. Dall'album sono state estratte come singoli le canzoni J'en ai marre!, J'ai pas vingt ans (e le rispettive version in inglese, I'm Fed Up! e I'm Not Twenty) e À contre-courant. (it)
- Mes courants électriques är det andra studioalbumet från den franska sångerskan Alizée. Det släpptes den 18 mars 2003. En fransk, en internationell och en japansk version av albumet släpptes. Texten och musiken är skriven av Mylène Farmer respektive . Trots att albumet inte slog igenom lika bra som hennes förra album Gourmandises hade gjort, sålde det ändå 200 000 exemplar de första tre månaderna och har 2011 sålt över 1 000 000 exemplar över hela världen. Fler än 4 500 exemplar såldes i Korea. Till skillnad från Gourmandises där alla låtar är på franska så har det här albumet engelska versioner av fyra låtar. Dessa finns med på den internationella versionen som därmed har fyra spår fler än den franska versionen. Tre av de franska låtarna släpptes som singlar. Två av singlarna hade engelsk (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)