rdfs:comment
| - Die Ruinen des Castello di Mesocco liegen bei 752 m ü. M. auf einem mächtigen Felsen südlich des Dorfes Mesocco im Misox im Kanton Graubünden in der Schweiz. Mesocco ist eine der grössten Burganlagen der Schweiz und bildete vom Anfang des 13. Jahrhunderts bis 1526 das herrschaftliche Zentrum des Tals. Am Fuss der Burghügels steht die ebenfalls 1219 erstmals erwähnte romanische Kirche Santa Maria del Castello. (de)
- Le château de Mesocco est un château situé à Mesocco, surplombant la vallée de Mesolcinna dans le canton des Grisons (Suisse). (fr)
- Mesocco Castle is a ruined castle in the municipality of Mesocco of the Canton of Graubünden in Switzerland. It is a Swiss heritage site of national significance. The Castello ruins are among the largest in the canton. Originally the seat of the noble family von Sax, from the 12th century until 1480 it was held by the Freiherr of Misox/Mesocco. From 1480 until 1549 it was held by the Trivulzio family. (en)
- Il castello di Mesocco è una rocca costruita nella valle Mesolcina, all'interno del Canton Grigioni, in Svizzera, a sud del paese di Mesocco su uno scosceso sperone di roccia che sovrasta la gola scavata dalla Moesa, a presidio dell'antica via del San Bernardino. All'interno vi erano il palazzo dei signorotti, le abitazioni dei soldati e della servitù, magazzini per armi e cibo, e tuttora esistente è la chiesa di San Carpoforo affiancata dal cimitero. A Como si trova la Basilica di San Carpoforo così come a Bissone, vicino a Lugano. (it)
- El Castillo de Mesocco (en italiano: Castello di Mesocco) es un castillo en el municipio de Mesocco del cantón de los Grisones, en Suiza. Es un sitio patrimonial suizo de importancia nacional. Las ruinas de Castello están entre las más grandes del cantón. Originalmente la sede de la familia noble von Sax, desde el siglo XII hasta el 1480 fue manejada por el señor de Misox / Mesocco. Desde 1480 hasta 1549 fue controlado por la familia Trivulzio. (es)
|