rdfs:comment
| - Messier 13 (také M13 nebo NGC 6205) je kulová hvězdokupa v souhvězdí Herkula.Objevil ji anglický astronom sir Edmund Halley v roce 1714. Hvězdokupa je od Země vzdálena 23 150 světelných let. Skládá se z několika set tisíc hvězd a má průměr 145 světelných let. Patří mezi nejvýraznější a nejznámější kulové hvězdokupy na severní obloze. (cs)
- Το Μεσιέ 13 ή M13 (γνωστό και ως NGC 6205 και κάποιες φορές αποκαλείται Μεγάλο Σφαιρωτό Σμήνος Ηρακλή και Σφαιρωτό Σμήνος Ηρακλή) είναι σφαιρωτό σμήνος σε απόσταση περίπου 25.000 ετών φωτός στον αστερισμό Ηρακλή. Είναι ένα από τα πιο γνωστά και αξιοσημείωτα σφαιρωτά σμήνη στο βόρειο ουράνιο ημισφαίριο. (el)
- Messier 13 oder M13, auch bekannt als Herkuleshaufen oder NGC 6205, ist ein sehr heller Kugelsternhaufen im Sternbild Herkules mit der Nummer 13 des Messier-Katalogs. Er umfasst mindestens 500.000 Sterne. (de)
- Pri la aliaj signifoj de "M13" vidu artikolon M kun nombro. M13 (Messier 13, aliaj indikoj — NGC 6205, GCL 45) estas globa stelamaso en konstelacio Herkulo. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. (eo)
- Messier 13 izar kumulu bat da, Hercules konstelazioan. Edmond Halleyek aurkitu zuen 1714ko urtarrilaren 1an. (eu)
- M13 M13 ou Messier 13, aussi catalogué NGC 6205 et très souvent appelé le Grand Amas d'Hercule, est un amas globulaire situé dans la constellation d'Hercule. Il est parmi les objets les plus imposants du catalogue Messier et il a été découvert par Edmond Halley en 1714. Charles Messier a ajouté cet amas dans son catalogue le 1er juin 1764. Les étoiles individuelles de M13 ont été résolues pour la première fois le 22 août 1799 par William Herschel. (fr)
- Messier 13 or M13, also designated NGC 6205 and sometimes called the Great Globular Cluster in Hercules or the Hercules Globular Cluster, is a globular cluster of several hundred thousand stars in the constellation of Hercules. (en)
- M13 (NGC 6205) はヘルクレス座にある球状星団。「ヘルクレス座球状星団」 (Hercules Globular Cluster、Great globular cluster in Hercules )とも呼ばれる。 (ja)
- 허큘리스 대성단(M13, NGC 6205)은 허큘리스자리에 있는 구상 성단이다. 1714년 에드먼드 핼리가 처음 발견하였고 1764년 6월 1일 샤를 메시에가 메시에 천체 목록에 넣었다. 허큘리스 대성단은 지구에서 25,100광년 떨어져 있으며, 겉보기 등급은 5.8등급이다. 시직경은 23분으로 약 75광년정도의 크기이다. 이때 측정된 적경은 16h 41.7m, 적위는 +36° 28′이다. 겉보기 등급은 +5.8로 측정되었으며, 소형 망원경으로 측정한 시직경은 23분으로 약 84광년이다. 가까운 은 옆에서 본 은하이다.아레시보 메시지의 목적지다. M13이 아레시보 메시지의 목적지인 이유는 전파를 쏠 당시 하늘에 많은 별이 밀집된 곳이었기 때문이다. (ko)
- Gromada Herkulesa (znana również jako Messier 13, M13 lub NGC 6205) – gromada kulista w gwiazdozbiorze Herkulesa. Została odkryta w 1714 roku przez Edmonda Halleya. 1 czerwca 1764 roku Charles Messier dodał ją do swego katalogu jako M13. (pl)
- L'Ammasso Globulare di Ercole (conosciuto anche come M 13 dalla sua posizione nel Catalogo di Messier, oppure come NGC 6205) è un ammasso globulare visibile nella costellazione di Ercole. Si tratta dell'ammasso globulare più luminoso dell'emisfero boreale ed è visibile anche ad occhio nudo. (it)
- Messier 13 eller NGC 6205, även kallad "Herkuleshopen"', är en klotformig stjärnhop i Herkules stjärnbild och är en av flera klotformiga stjärnhopar i den norra hemisfären. (sv)
- M 13 (NGC 6205, GCL 45, встречается английское название Great Cluster in Hercules) — шаровое звёздное скопление в созвездии Геркулеса. Скопление имеет видимую звёздную величину +5,8m, может наблюдаться невооружённым глазом при хороших условиях. Скопление было открыто в 1714 году, а в 1974 году к нему было отправлено послание Аресибо. Это одно из самых ярких и хорошо изученных скоплений в Галактике. (ru)
- O Grande Aglomerado Globular de Hércules (Messier 13, NGC 6205) é um aglomerado globular de estrelas na constelação de Hércules. Foi descoberto pelo inglês Edmond Halley em 1714, e posteriormente catalogado pelo francês Charles Messier em 1 de junho de 1764. Com magnitude aparente de 5,8, é fracamente visível a olho nu, mesmo sob condições extremamente boas de observação. Tem um diâmetro aparente na abóbada celeste de 23 minutos de arco e é facilmente visível mesmo em pequenos telescópios. Situa-se a cerca de 25 100 anos-luz em relação à Terra e sua idade foi estimada em 13 bilhões de anos. (pt)
- Кулясте скупчення Геркулеса (також відоме як М13, NGC 6205) розташоване в сузір'ї Геркулеса. Одне з найвідоміших і добре досліждених кулястих скупчень Північної півкулі. (uk)
- 梅西耶13(M13),也稱為NGC 6205,有時就直接稱為武仙座球狀星團或'仙座星團,是位於武仙座,擁有大約300,000顆恆星的球狀星團。 (zh)
- مسييه 13 , تجمع الجاثي النجمي المغلق وهو عبارة عن تجمع نجمي مغلق يقع في كوكبة الجاثي ويتكون من مئات الآلاف من النجوم وقد اكتشفه العالم إدموند هالي في عام 1714 م، وتم تصنيفه من قِبَل شارل مسييه في فهرس مسييه برقم 13 في سنة 1764 في اليوم الأول من شهر حزيران (يونيو)، وهو أحد ألمع وأشهر العناقيد الكروية في السماء الشمالية. يبلغ قدره الظاهري 5.8+ ويبتعد مسييه 13 عن الأرض بمسافة 22,200 سنة ضوئية (6800 فرسخ فلكي). وتم تعيينه في الكتالوج العام الجديد هو NGC 6205. ويقدّر عمر عنقود هرقل النجمي بـ 11.65 مليار سنة ويحتوي على حوالي 300,000 نجم. الكتلة المقدرة للعنقود حوالي نصف مليون كتلة شمسية. يظهر مسييه 13 في السماء بطول 20 دقيقة قوسية، وهو ما يتوافق مع قطره والذي يبلغ 145 سنة ضوئية. يمكن رؤية مسييه 13 بالعين المجردّة في مناطق السماء الصافية والخالية من التلوث الضوئي. ألمع نجم في مسييه هو V11 ، وهو ع (ar)
- Messier 13 (Gran Cúmul d'Hèrcules, M13 o *NGC 6205) és un cúmul globular de la constel·lació d'Hèrcules. Va ser descobert per l'astrònom anglès Edmond Halley l'any 1714. William Herschel, per mitjà del seu gran telescopi reflector, va poder descobrir diverses alineacions d'estrelles (conegudes com a potes d'aranya), comprovar que estava format per estrelles i fer un primer recompte dels seus components (aproximadament unes 8.500 segons els seus còmputs) (ca)
- El cúmulo de Hércules (también conocido como Gran cúmulo de Hércules, Objeto Messier 13, Messier 13, M13 o NGC 6205 y de manera informal como el Gran Racimo) es un cúmulo globular de la constelación de Hércules. Fue descubierto por el astrónomo inglés Edmond Halley en el año 1714 y añadido posteriormente por Charles Messier en su famoso catálogo de objetos astronómicos. William Herschel, por medio de su gran telescopio reflector, pudo descubrir varias alineaciones de estrellas (conocidas como patas de araña) y comprobó finalmente que estaba ante un cúmulo. Haciendo un primer recuento de sus componentes, datóaproximadamente unas 8500 según sus cómputos. M13 se encuentra aproximadamente a 25 100 años luz (7695 pársec) de la Tierra y pertenece a la clase V en la clasificación de concentración (es)
- Gugus Bola di Hercules (juga disebut Gugus Bola Hercules, Objek Messier 13, Messier 13, M13, atau NGC 6205) ialah sebuah gugus bola di rasi bintang Hercules pada asensio rekta 16h 41,7m dan deklinasi +36° 28'. Messier 13 ditemukan oleh Edmund Halley pada tahun 1714, dan dikatalogkan oleh Charles Messier pada tanggal 1 Juni 1764. Dengan diameter mencapai 23 menit busur, M13 dapat terlihat dengan teleskop kecil. Di dekatnya ada , galaksi tepi magnitudo ke-12 yang terletak 28 menit busar lurus ke timur laut. Pada tahun 1974, Pesan Arecibo dipancarkan ke arah Messier 13. (in)
- De grote Herculesbolhoop (M13) is een bolvormige sterrenhoop in het sterrenbeeld Hercules. Het is een van de helderste bolhopen van het noordelijk halfrond en is in 1714 ontdekt door Edmond Halley. Charles Messier nam hem op 1 juni 1764 in zijn catalogus op. In M13 komt één jonge ster van spectraalklasse B2 voor, gezien de totale leeftijd van 14 miljard jaar is het waarschijnlijk dat deze van buiten af ingevangen is. M13 is in 1974 het doel geweest van een van de radioberichten die vanaf de Arecibo-radiotelescoop zijn uitgezonden aan mogelijke buitenaardse beschavingen. (nl)
|