rdfs:comment
| - Messier 47 (také M47 nebo NGC 2422) je otevřená hvězdokupa v souhvězdí Lodní zádě.Objevil ji již před rokem 1654 a nezávisle na něm pak Charles Messier 19. února 1771. Hvězdokupa je od Země vzdálená okolo 1 600 ly a její věk se odhaduje na 78 milionů let. Obsahuje okolo 50 hvězd. (cs)
- مسييه 47 أو م47 (بالإنجليزية: Messier 47 أو NGC 2422 ) هو تجمع نجمي مفتوح يوجد في كوكبة الكوثل ، اكتشفه جيوفاني باتيستا هوديرنا عام 1654 ، ثم رآه الفلكي الفرنسي شارل مسييه بدون سابق معرفة يوم 19 فبراير 1771 وأضافه إلى فهرسه الذي كان يسجل فيه المذنبات. ويبعد م47 نحو 1.600 سنة ضوئية من الأرض ويقدر عمره بنحو 78 مليون سنة. ويحوي التجمع نحو 50 نجما، ويسطع النجم الأشد سطوعا بمقدار +5.7 قدر ظاهري. (ar)
- Messier 47 (auch als NGC 2422 = NGC 2478 bezeichnet) ist ein 4,4 mag heller offener Sternhaufen mit einer Winkelausdehnung von 30' im Sternbild Puppis. Der Haufen ist ungefähr 1600 Lichtjahre entfernt und seine 50 Sterne erstrecken sich über ein Gebiet von etwa 10 Lichtjahren. M47 ist rund 80 Millionen Jahre alt. (de)
- Το Μεσιέ 47 (γνωστό και ως Μ47 και NGC 2422) είναι ανοικτό σμήνος σε απόσταση περίπου 1.600 ετών φωτός στον αστερισμό Πρύμνη. (el)
- Pri la aliaj signifoj de "M47" vidu artikolon M kun nombro. M47 (Messier 47, aliaj indikoj — NGC 2422, NGC 2478, OCL 596) estas malfermita stelamaso en konstelacio Pobo. Ĉi tiu objekto estas en NGC-katalogo kelkfoje, kun indikoj NGC 2422, NGC 2478. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. (eo)
- Messier 47 izar kumulu bat da, Puppis konstelazioan. aurkitu zuen 1654ko urtarrilaren 1an. (eu)
- Messier 47 (también conocido como M47 o NGC 2422) es un cúmulo abierto en la constelación Puppis. Fue descubierto por Giovanni Batista Hodierna antes de 1654 e independientemente descubierto por Charles Messier el 19 de febrero de 1771. El M47 está a una distancia de unos 1600 años luz desde la Tierra con una edad estimada de alrededor de 78 millones de años. Hay unas 50 estrellas en este cúmulo, siendo la más brillante de una magnitud 5,7. (es)
- M47 (NGC 2422 OU NGC 2478) est un amas ouvert situé dans la constellation de la Poupe. Il a été découvert par l'astronome sicilien Giovanni Battista Hodierna avant 1654. (fr)
- 메시에 M47(NGC 2422)는 고물자리에 있는 산개 성단이다. 1654년이전에 에 의해 발견되었으며, 1771년 2월 19일 샤를 메시에가 독립적으로 재발견하여 메시에 천체 목록에 넣었다. M47는 지구에서 1,600광년 떨어져 있으며, 겉보기 등급은 5.2등급이다. 시직경은 30분으로 직경은 약 12광년이다. 약 7800만 년 전에 형성되었으며, 50개의 별들로 이루어져있다. (ko)
- M47(NGC 2422)はとも座にある散開星団である。 (ja)
- M 47 (noto anche come Messier 47 o NGC 2422) è un ammasso aperto visibile nella costellazione della Poppa. Può essere osservato anche con un binocolo. (it)
- M47 (Messier 47, NGC 2422 of NGC 2478) is een open sterrenhoop in het sterrenbeeld Achtersteven (Puppis). Het hemelobject werd ontdekt door vóór 1654 en door Charles Messier herontdekt in 1771 en vervolgens door hem opgenomen in zijn lijst van komeetachtige objecten als nummer 47. M47 ligt ongeveer 1600 lichtjaar van de Aarde en meet 12 lichtjaar in diameter. Er zijn zo'n 50 sterren in deze sterrenhoop, de helderste is van magnitude 5,7. (nl)
- Рассеянное скопление M 47 (также известное как Объект Мессье 47 или NGC 2422) является рассеянным скоплением в созвездии Кормы. (ru)
- Messier 47 (NGC 2422, NGC 2478) é um aglomerado estelar aberto localizado na constelação de Puppis a 1 600 anos-luz da Terra. Foi descoberto por Giovanni Battista Hodierna antes de 1654, porém a descoberta só foi atribuída a ele em 1984. Charles Messier descoberiu o aglomerado independentemente em 19 de fevereiro de 1771. Messier 47 possui um diâmetro de 12 anos-luz e tem uma idade estimada em 78 milhões de anos. Contém cerca de 50 estrelas, sendo que a mais brilhante é de classe B2 e tem uma magnitude de 5,7. (pt)
- Мессьє 47 (також відоме як М47 та NGC 2422) є розсіяним скупченням у сузір'ї Корми. (uk)
- M47 (Messier 47或NGC 2422)是位於南天星座船尾座中的一個疏散星團。早在1654年之前,義大利天文學家就發現它了,後來查爾斯·梅西耶又於1771年2月19日獨立重新再發現該天體。但由於紀錄上的錯誤,又再一次的被發現;現在常用的名稱是NGC 2422。 梅西耶是使用 弧矢增八(船尾座2,船尾座k)做為參考星來標示指示M47的赤經和赤緯位置。然而在該位置上沒有星團,因此M47曾被認為是一個遺失的梅西耶天體。但是,如果改變緯度的正負號,就發現位置是正確的。Oswald Thomas在1934年就已經發現梅西耶在這方面的錯誤,而加拿大天文學家T.F.Morris直到1959年才意識到這一點。 M47的中心距離地球大約1,600光年,年齡約是7,800萬年。測量到的成員有視星等19等的紅矮星,成員數量大約是500顆,最亮的是HD 60855,是顆5.7等的Be星。星團的主要成員是B型主序星和巨星,與最亮的紅巨星形成明顯的顏色對比。 它與更古老、更遙遠的M46相距大約1.3度。 (zh)
- Messier 47 (M47 o NGC 2422) és un cúmul obert situat en la constel·lació de Popa, molt a prop de Messier 46. Va ser descobert per Giovanni Battista Hodierna abans de 1645, però com que els treballs d'aquest astrònom van ser oblidats i redescoberts a principis dels anys 80, va ser descobert independentment per Charles Messier el 19 de febrer de 1771. (ca)
- Messier 47 (M47 or NGC 2422) is an open cluster in the mildly southern constellation of Puppis. It was discovered by Giovanni Batista Hodierna before 1654 and in his then keynote work re-discovered by Charles Messier on 1771. It was also independently discovered by Caroline Herschel. It about a degree from Messier 46, which is much older and much further away. (en)
- Messier 47 (dikenal jug sebagai gugus terbuka 47 atau NGC 2422) adalah sebuah gugus terbuka di rasi bintang . M47 ditemukan oleh sebelum tahun 1654, dan ditemukan kembali oleh Charles Messier pada 19 Februari 1771. Sebenarnya tidak ada gugus pada posisi yang ditunjukkan oleh Messier, yang dia nyatakan menurut asensio rekta dan deklinasi yang berhubungan dengan binang . Namun jika koordinat yang ditunjukkan Messier diubah, akan tepat pada posisi NGC 2422. (in)
- Messier 47 (M47, NGC 2422, NGC 2478) – gromada otwarta w gwiazdozbiorze Rufy. Odkryta przed 1654 przez Hodiernę. 19 lutego 1771 roku niezależnie odkryta i skatalogowana przez Messiera, jednak z powodu błędu w zapisie pozycji gromady do 1959 roku była uważana za „zaginioną”. Kolejnymi niezależnymi odkrywcami tej gromady byli Caroline Herschel (obserwowała gromadę na początku 1783 roku) oraz jej brat William (4 lutego 1785). John Dreyer w swoim New General Catalogue skatalogował błędnie zapisaną obserwację Messiera jako NGC 2478, a obserwację Herschela jako NGC 2422. (pl)
- Messier 47 (M47) även känd som NGC 2422, är en öppen stjärnhop i stjärnbilden Akterskeppet. Stjärnhopen upptäcktes 1664 av Giovanni Battista Hodierna och oberoende av Charles Messier 1771. På grund av hans felnotering har den senare upptäckts på nytt under den nuvarande benämningen NGC 2422. (sv)
|