| rdfs:comment
| - Messier 86 (také M86 nebo NGC 4406) je čočková galaxie (případně eliptická galaxie) v souhvězdí Panny. Objevil ji Charles Messier 18. března 1781. Galaxie je od Země vzdálená okolo 56 milionů lya je jedním z nejjasnějších členů Kupy galaxií v Panně. (cs)
- Messier 86 (M86 o NGC 4406) és una galàxia lenticular, de tipus S0, situada a la constel·lació de la Verge. Va ser descoberta per Charles Messier el 1781. M86 es troba al centre del cúmul de la Verge i forma un cúmul més gran amb una altra galàxia gegant, M84. De tots els objectes de Messier, M86 és la que s'acosta al sistema solar a una velocitat més alta 244 km/s i per tant amb un desplaçament cap al blau més alt. (ca)
- مسييه 86 أو م86 (بالإنجليزية: Messier 86 أو M86 أو NGC 4406) هي مجرة محدبة في هيئة العدسة وتوجد في كوكبة العذراء. اكتشفها شارل مسييه الفرنسي عام 1781 وهي توجد في قلب تجمع مجرات العذراء التي من ضمنها المجرة المحدبة العملاقة مسييه 84 على بعد نحو 60 مليون سنة ضوئية عنا (بالمقارنة : يبلغ قطر قرص مجرتنا نحو 150 ألف سنة ضوئية. وتبين المجرة مسييه 86 أكبر انزياح أزرق لجميع ام التي سجلعا شارل مسييه في فهرسه ويبين ذلك الانزياح الأزرق أن تلك المجرة تتجه إلى مجرتنا بسرعة نحو 244 كيلومتر في الثانية، ويعزى ذلك إلى حركتها نحو مركز تجمع مجرات العذراء مما يجعلها تقترب منا نسبيا في نفس الوقت. (ar)
- Pri la aliaj signifoj de "M86" vidu artikolon M kun nombro. M86 (Messier 86, aliaj indikoj — NGC 4406, UGC 7532, MCG 2-32-46, ZWG 70.72, VCC 881, PGC 40653) estas galaksio en konstelacio Virgo. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. (eo)
- Messier 86 galaxia bat da, Virgo konstelazioan. Charles Messierek aurkitu zuen 1781eko martxoaren 18an. (eu)
- Messier 86 (juga dikenal sebagai M86 atau NGC 4406) merupakan sebuah galaksi eliptis atau galaksi lenticular yang berada di konstelasi Virgo. Objek ini ditemukan oleh Charles Messier pada tahun 1781. M86 terletak di jantung gugus Virgo dan membentuk kelompok yang paling mencolok dengan galaksi besar lainnya yang dikenal sebagai Messier 84. Objek ini menampilkan biru pergeseran tertinggi dari semua objek Messier, karena mendekati bima Sakti dengan kecepatan 244 km/detik. (in)
- M86（NGC 4406）はおとめ座にあるレンズ状銀河である。 (ja)
- M 86 (nota anche come NGC 4406) è una galassia lenticolare visibile nella costellazione della Vergine; fu scoperta da Charles Messier nel 1781 e appartiene all'Ammasso della Vergine. Fa coppia con la vicina galassia M84, con cui condivide pure l'aspetto e parte delle caratteristiche fisiche. (it)
- M86 (Messier 86 / NGC 4406) is een elliptisch sterrenstelsel in het sterrenbeeld Maagd (Virgo) gelegen in de Virgocluster. Het stelsel is op 5 mei 1779 ontdekt door . In tegenstelling tot de meeste sterrenstelsels beweegt M86 zich niet van ons af maar naar ons toe, en wel met een snelheid van 419 km/s. (nl)
- M86은 처녀자리에 있는 렌즈상 은하와 타원 은하의 중간 형태의 은하이다. 처녀자리 은하단에 속해 있다. (ko)
- Messier 86 (znana również jako M86 lub NGC 4406) – wielka galaktyka eliptyczna znajdująca się w gwiazdozbiorze Panny. Odkrył ją i skatalogował 18 marca 1781 francuski astronom Charles Messier. Należy do gromady galaktyk w Pannie i jest położona w jej centrum. Wchodzi w skład Łańcucha Markariana. W październiku 2008 dzięki mozaice obrazów uzyskanych w Obserwatorium Kitt Peak zaobserwowano długie na 400 tysięcy lat świetlnych włókno zjonizowanego wodoru łączące M86 z galaktyką spiralną NGC 4438. Włókno to jest skutkiem następującego z dużą prędkością zderzenia pomiędzy tymi galaktykami. (pl)
- Messier 86 (também conhecido como M86 ou NGC 4406) é uma galáxia lenticular na constelação de Virgo. Foi descoberta por Charles Messier em 1781. Se situa no centro do Aglomerado de Virgem e forma um agrupamento com outra galáxia lenticular, Messier 84. Apresenta o maior desvio para o azul de todos os objetos Messier, e está se aproximando da Via Láctea a uma velocidade de 244 km/s. Acredita-se que essa aproximação se deve ao fato de estar caindo em direção ao centro do Aglomerado de Virgem, o que deixa ela mais próxima da Via Láctea. (pt)
- Messier 86 (M86) även känd som NGC 4406, är en elliptisk eller linsformad galax i stjärnbilden Jungfrun. Den upptäcktes 1781 av Charles Messier som införde den som nummer 86 i sin katalog. Messier 86 ligger i hjärtat av Virgohopen av galaxer och bildar en mycket iögonfallande grupp med en annan stor galax känd som Messier 84. Den visar den högsta blåförskjutningen av alla Messierobjekt, som är netto av dess egenrörelsevektorer, och närmar sig Vintergatan med 244 km/s. Detta beror på att båda galaxerna rör sig ungefär mot mitten av Virgohopen från motsatta sidor. (sv)
- Messier 86 (англ. M 86, NGC 4406, рус. Мессье 86, другие обозначения — UGC 7532, MCG 2-32-46, ZWG 70.72, VCC 881, PGC 40653) — эллиптическая галактика в созвездии Дева. Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». Галактика принадлежит к Скоплению Девы, а также составляет часть так называемой цепочки Маркаряна. (ru)
- Мессьє 86 (М86, інші позначення -NGC 4406,UGC 7532,MCG 2-32-46, ZWG 70.72, VCC 881, PGC 40653) — галактика у сузір'ї Діви. Цей об'єкт входить у число перерахованих в оригінальній редакції нового загального каталогу. Дана галактика входить до скупчення галактик у сузір'ї Діви. (uk)
- M86（NGC 4406）是室女座的一个椭圆星系或透鏡狀星系，于1781年被梅西耶发现。距離地球6千万光年，视星等為8.9，是梅西耶天體中蓝位移最大的一个，目前正在以每秒419公里的速度向银河系接近。 (zh)
- Ο Μεσιέ 86 (γνωστός και ως Μ86 και NGC 4406) είναι φακοειδής γαλαξίας σε απόσταση 60 εκατομμυρίων ετών φωτός στον αστερισμό της Παρθένου. Αποτελεί πηγή ακτίνων Χ και αποτελεί με έναν άλλο γιγάντιο φακοειδή γαλαξία, τον Μεσιέ 84, ένα εμφανές ζευγάρι στην , κοντά στο κέντρο του , του οποίου είναι ένα από τα λαμπρότερα μέλη. Έχει ένα μικρό συνοδό, τον σε απόσταση 1,4 λεπτών τη μοίρας από τον Μεσιέ 86. Σε απόσταση 10 λεπτών της μοίρας βρίσκεται ο , με τον οποίο φαίνεται να μην αλληλεπιδρά. (el)
- Messier 86 (kurz M86), auch als NGC 4406 bezeichnet, ist eine 8,9 mag helle linsenförmige Galaxie mit einer Flächenausdehnung von 8,9′ × 5,8′ im Sternbild Jungfrau. M86 liegt im Zentrum des Virgo-Galaxienhaufens in der Nachbarschaft der Riesengalaxie M87. Früher wurde ihr Typ in der Hubble-Sequenz mit E3 (elliptisch abgeplattet) angegeben, moderne Autoren geben aber eher den linsenförmigen Typ S0 an. Die Galaxie fällt dynamisch im Galaxienhaufen besonders durch ihre hohe Blauverschiebung auf. Die Galaxie nähert sich unserer Milchstraße mit über 400 km/s, woraus sich eine Pekuliargeschwindigkeit von über 1700 km/s gegenüber dem Schwerpunkt des Galaxienhaufens ergibt, eine der größten Pekuliargeschwindigkeiten im Virgo-Haufen überhaupt. (de)
- Messier 86 (también conocido como M86 o NGC 4406) es una galaxia lenticular en la constelación Virgo. Fue descubierto por Charles Messier en 1781. El M86 se encuentra en el corazón del cúmulo de Virgo de galaxias y forma un grupo más grande con otro gigante, el Messier 84, que parece estar en proceso de fusión con el cúmulo mencionado -aunque también se ha sugerido que M86 está en una órbita de muy alta excentricidad y apenas unida gravitatoriamente a Virgo-. Muestra el más alto corrimiento al azul de todos los objetos Messier, ya que está acercándose a la Vía láctea a 244 km/s. (es)
- M86 (NGC 4406) est galaxie elliptique située dans la constellation de la Vierge, à environ 53 millions d'années-lumière de la Voie lactée. Elle a été découverte par l'astronome allemand Johann Gottfried Koehler en 1779. Charles Messier l'a également observée le 18 mars 1779 et l'a inscrite à son catalogue comme M86. (fr)
- Messier 86 (also known as M86 or NGC 4406) is an elliptical or lenticular galaxy in the constellation Virgo. It was discovered by Charles Messier in 1781. M86 lies in the heart of the Virgo Cluster of galaxies and forms a most conspicuous group with another large galaxy known as Messier 84. It displays the highest blue shift of all Messier objects, as it is, net of its other vectors of travel, approaching the Milky Way at 244 km/s. This is due to both galaxies falling roughly towards the center of the Virgo cluster from opposing ends. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)