rdfs:comment
| - Messier 89 (také M89 nebo NGC 4552) je eliptická galaxie v souhvězdí Panny. Objevil ji Charles Messier 18. března 1781. Galaxie je od Země vzdálená zhruba 50 milionů ly.Je součástí Kupy galaxií v Panně. Výraznou vlastností této galaxie je její téměř přesně kruhový tvar. (cs)
- مسييه 89 أو م89 (بالإنجليزية: Messier 89 أو M89 أوNGC 4552) هي مجرة إهليجية توجد في كوكبة العذراء. إكتشفها شارل مسييه في 18 مارس 1781، وهي أحد إعضاء مجرات تجمع مجرات العذراء. ويبعد هذا التجمع نحو 60 مليون سنة ضوئية عن مجرتنا، مجرة درب التبانة. بالمقارنة باتساع قرص مجرتنا، يبلغ قطر مجرتنا 150 ألف سنة ضوئية. (ar)
- Ο Μεσιέ 89 (γνωστός και ως Μ89 και NGC 4552) είναι ελλειπτικός γαλαξίας σε απόσταση περίπου 50 εκατομμυρίων ετών φωτός στον αστερισμό της Παρθένου. Είναι μέλος του σμήνους της Παρθένου. (el)
- Pri la aliaj signifoj de "M89" vidu artikolon M kun nombro. M89 (Messier 89, aliaj indikoj — NGC 4552, UGC 7760, MCG 2-32-149, ZWG 70.184, VCC 1632, PGC 41968) estas galaksio en konstelacio Virgo. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. (eo)
- La galaxia elíptica M89 (también conocida como Objeto Messier 89, Messier 89, M89 o NGC 4552) es una galaxia elíptica en la constelación de Virgo. Fue descubierta por Charles Messier en marzo de 1781, y es un miembro del cúmulo de Virgo. (es)
- Messier 89 galaxia bat da, Virgo konstelazioan. Charles Messierek aurkitu zuen 1781eko martxoaren 18an. (eu)
- Messier 89 (M89 for short, also known as NGC 4552) is an elliptical galaxy in the constellation Virgo. It was discovered by Charles Messier on March 18, 1781. M89 is a member of the Virgo Cluster of galaxies. (en)
- M89 (NGC 4552) est une galaxie elliptique située dans la constellation de la Vierge à une distance d'environ 54 millions d'années-lumière de la Voie lactée. Elle a été découverte par l'astronome français Charles Messier en 1781. M89 renferme des régions d'hydrogène ionisé. C'est aussi une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés. De plus, c'est une galaxie active de type Seyfert 2 et une radiogalaxie à spectre continu (Flat-Spectrum Radio Source). (fr)
- Messier 89 (M89 untuk singkatnya, juga dikenal sebagai NGC 4552) adalah sebuah galaksi berbentuk elips yang terletak di konstelasi Virgo. Galaksi ini ditemukan oleh Charles Messier pada 18 Maret, 1781. M89 termasuk anggota dari galaksi klaster Virgo. (in)
- M89(NGC 4552)はおとめ座にある楕円銀河である。おとめ座銀河団に属している。 (ja)
- M89는 처녀자리에 위치한 타원 은하이다. 처녀자리 은하단에 속한다. (ko)
- M 89 (anche chiamata NGC 4552) è una galassia ellittica visibile nella costellazione della Vergine; fu scoperta da Charles Messier il 18 marzo 1781. M89 fa parte dell'Ammasso della Vergine. (it)
- M89 (Messier 89 / NGC 4552) is een elliptisch sterrenstelsel in het sterrenbeeld Maagd (Virgo) gelegen in de Virgocluster. Het stelsel is op 18 maart 1781 ontdekt door Charles Messier. (nl)
- Messier 89 (também conhecido como M89 ou NGC 4552) é uma galáxia elíptica na constelação de Virgo. Foi descoberta por Charles Messier em 18 de março de 1781. Faz parte do Aglomerado de Virgem. Messier 89 também possui uma estrutura de gás e poeria ao seu redor que se estende a até 150 000 anos-luz e jatos de partículas aquecidas que se estendem a até 100 000 anos-luz, (pt)
- Messier 89 (również M89, NGC 4552, PGC 41968, UGC 7760 lub VCC 1632) – galaktyka eliptyczna w gwiazdozbiorze Panny, o jasności 9,8m. Na niebie ma rozmiary 5,1' × 4,7'. Jest członkiem Gromady w Pannie. Odkrył ją Charles Messier 18 marca 1781 roku. Jest to galaktyka z aktywnym jądrem klasyfikowana jako Seyfert typu 2 lub . Szacuje się, że zawiera około tysiąca gromad kulistych. (pl)
- Messier 89 (англ. M 89, NGC 4552, рус. Мессье 89, другие обозначения — UGC 7760, MCG 2-32-149, ZWG 70.184, VCC 1632, PGC 41968) — галактика в созвездии Дева. Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». (ru)
- Messier 89 (M89) även känd som NGC 4552, är en elliptisk galax i stjärnbilden Jungfrun belägen nästan 1 och 1/2 norr om och . I ett 8-tumsteleskop framträder den som en rund, skinande fläck med ett ljust centrum. Den upptäcktes 1781 av Charles Messier som införde den som nummer 89 i sin katalog. M89 ingår i Virgohopen av galaxer. (sv)
- Мессьє 89 (М89, інші позначення -NGC 4552,UGC 7760,MCG 2-32-149, ZWG 70.184, VCC 1632, PGC 41968) — галактика у сузір'ї Діва. Цей об'єкт входить у число перерахованих в оригінальній редакції нового загального каталогу. (uk)
- 梅西耶89(也稱為M89或NGC 4552)是位於室女座的一個橢圓星系,在1781年3月18日被梅西耶發現,是室女座星系團的成員之一。 (zh)
- Messier 89 (M89 o NGC 4552) és una galàxia el·líptica situada a la constel·lació de Verge. Va ser descoberta per Charles Messier el 18 de març de 1781. M89 pertany al grup de galàxies que formen el cúmul de la Verge. Observacions recents han mostrat que la galàxia té una inusual forma esfèrica. Tanmateix, aquesta peculiar forma podria ser el resultat de l'orientació de la galàxia respecte de la Terra, que la faria semblar esfèrica sent en realitat el·líptica. M89 també conté una població de cúmuls globulars molt alta, en comparació amb la Via Làctia. (ca)
- Messier 89 (auch als NGC 4552 bezeichnet) ist eine 9,9 mag helle elliptische Galaxie mit einer Flächenausdehnung von 3,5′ × 3,5′ im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. M89 erscheint praktisch kreisförmig und hat in der Hubble-Sequenz den Typ E0. Allerdings wurde in den 1990er Jahren eine ausgedehnte Hülle, die sich etwa 150.000 Lichtjahre nach außen erstreckt, entdeckt. M89 war die erste Galaxie, bei der eine derartige Hülle entdeckt wurde. Zudem wurde eine jetartige Struktur entdeckt, die darauf hinweist, dass sich eine andere Galaxie im Auflösungsprozess in M89 befindet. (de)
|