| rdfs:comment
| - Messier 94 (M94 o NGC 4736) és una galàxia espiral situada a la constel·lació Llebrers. Va ser descoberta per Pierre Méchain el 1781,i catalogat per Charles Messier dos dies després. Encara que algunes referències descriuen M94 com una galàxia espiral barrada, l'estructura de barra sembla més ovalada. La galàxia presenta la característica de tenir dues estructures d'anells (ca)
- Messier 94 (také M94 nebo NGC 4736) je spirální galaxie v souhvězdí Honicích psů. Objevil ji Pierre Méchain 22. března 1781. Od Země je vzdálená okolo 15 milionů světelných leta je nejjasnějším členem skupiny galaxií Honicích psů I. (cs)
- Messier 94 = NGC 4736 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sab mit den Abmessungen 14,4′ × 12,1′ und der scheinbaren Helligkeit von +8,1 mag im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 16 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren. Sie ist eine der hellsten Galaxien in der Canes-Venatici-I-Gruppe, einer Galaxiengruppe in der näheren Nachbarschaft der Lokalen Gruppe innerhalb des Virgo-Superhaufens.Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3795, IC 3808, , . (de)
- مسييه 94 أو م94 (بالإنجليزية: Messier 94 أوNGC 4736) هي مجرة حلزونية توجد في كوكبة السلوقيان. اكتشفها بيير ميشان عام 1781 وسجلها شارل مسييه في الفهرس المعروف باسمه، فهرس مسييه، بعد ذلك بيومين. وبما أن بعض المراجع يصف المجرة مسييه 94 بأنها مجرة حلزونية ضلعية إلا أن شكلها يبدو بيضويا. وتتميز المجرة مسييه 94 بأن لها مكونة من حلقتين. يبعد المجرة م94 نحو 5و14 مليون سنة ضوئية عن الأرض. (ar)
- Ο Μεσιέ 94 (γνωστός και ως NGC 4736) είναι σπειροειδής γαλαξίας σε απόσταση περίπου 16 εκατομμυρίων ετών φωτός στον αστερισμό Θηρευτικοί Κύνες. Ο γαλαξίας είναι αξιοπρόσεκτος επειδή έχει δύο δακτυλιοειδείς δομές. Υπάρχουν πηγές που αναφέρουν ότι ο Μ94 είναι ραβδωτός σπειροειδής γαλαξίας αλλά η «ράβδος» φαίνεται να έχει οβάλ σχήμα. (el)
- Pri la aliaj signifoj de "M94" vidu artikolon M kun nombro. M94 (Messier 94, aliaj indikoj — NGC 4736, IRAS12485+4123, UGC 7996, ZWG 216.34, MCG 7-26-58, ZWG 217.1, PGC 43495) estas galaksio en konstelacio Ĉashundoj. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. (eo)
- Messier 94 galaxia espiral bat da, Canes Venatici konstelazioan. aurkitu zuen 1781eko martxoaren 22an. (eu)
- Messier 94 (also known as NGC 4736) is a spiral galaxy in the mid-northern constellation Canes Venatici. It was discovered by Pierre Méchain in 1781,and catalogued by Charles Messier two days later. Although some references describe M94 as a barred spiral galaxy, the "bar" structure appears to be more oval-shaped. The galaxy has two ring structures. (en)
- Messier 94 (dikenal juga sebagai NGC 4736) ialah galaksi spiral di konstelasi Canes Venatici. Ditemukan oleh Pierre Méchain pada tahun 1781, dan katalog(konfirmasi) oleh Charles Messier dua hari kemudian. Meskipun beberapa referensi menjelaskan M94 sebagai galaksi spiral bar, struktur "bar" sendiri terlihat seperti bentuk oval. Galaksi ini juga terkenal dalam hal ini karena memiliki dua struktur cincin. (in)
- M 94 (conosciuto anche come NGC 4736) è una galassia a spirale visibile nella costellazione dei Cani da Caccia; fu scoperta da Pierre Méchain nel 1781 e catalogata da Charles Messier due giorni dopo. (it)
- M94(Messier 94)는 사냥개자리에 있는 나선 은하이다. 사냥개자리에 있는 4개의 은하 중 하나이다. (ko)
- M94（NGC 4736）はりょうけん座にある渦巻銀河である。 (ja)
- Messier 94 (również M94 lub NGC 4736) – galaktyka spiralna znajdująca się w gwiazdozbiorze Psów Gończych. Odkrył ją Pierre Méchain 22 marca 1781 roku. Dwa dni później Charles Messier dodał ją do swego katalogu pod numerem 94. M94 ma masę około 160 miliardów mas Słońca. Ma rozmiary kątowe 11,2' × 9,1' i znajduje się w odległości około 16 milionów lat świetlnych. Dostrzeżemy ją w lunecie jako mglistą plamkę o jasności 8,24m. Należy do galaktyk Seyferta. Galaktyka M94 należy do grupy galaktyk M94 zwanej też Grupą w Psach Gończych I i jest najjaśniejszą galaktyką tej grupy. (pl)
- Messier 94 (M94) även känd som NGC 4736, är en spiralgalax i stjärnbilden Jakthundarna. Den upptäcktes 1781 av Pierre Méchain och infördes två dagar senare av Charles Messier som nummer 94 i dennes katalog. M94 klassas ibland som stavgalax, men staven är dock mer oval än stavformad. (sv)
- Messier 94 (NGC 4736) é uma galáxia espiral localizada a cerca de quatorze milhões e quinhentos mil anos-luz (aproximadamente 4,445 megaparsecs) de distância na direção da constelação dos Cães de Caça. Possui uma magnitude aparente de 8,1, uma declinação de +41º 07' 12" e uma ascensão reta de 12 horas 50 minutos 53,0 segundos. A galáxia NGC 4736 foi descoberta em 22 de Março de 1781 por Pierre Méchain. (pt)
- Мессьє 94 (М94, інші позначення -NGC 4736,IRAS12485 +4123,UGC 7996,ZWG 216.34,MCG 7-26-58,ZWG 217.1,PGC 43495) — галактика у сузір'ї Гончих Псів. Галактика примітна тим, що володіє двома потужними кільцеподібними структурами. Цей об'єкт входить у число перерахованих в оригінальній редакції нового загального каталогу. (uk)
- 梅西耶94（也稱為M94或NGC 4736）是位於獵犬座的一個螺旋星系 ，於1781年被皮埃爾·梅香發現，並被梅西耶編入其目錄中。雖然有些參考資料描述M94是一個棒旋星系，但棒狀的結構看起來比較像卵型。這個星系已因為有雙重的環狀結構而著名。 (zh)
- Messier 94 (también conocida como NGC 4736) es una galaxia espiral en la constelación Canes Venatici. Fue descubierta por Pierre Méchain en 1781,y catalogada por Charles Messier 2 días después. La estructura de M94 se caracteriza por los tres anillos que presenta, uno interior con un diámetro de 70 segundos de arco, otro intermedio de 600 segundos de arco de diámetro, y finalmente otro muy débil y externo con un diámetro de 15 minutos de arco., que ha resultado ser en realidad según una investigación muy reciente unos brazos espirales con una formación estelar muy elevada, más incluso que en el disco interior (es)
- M94 (NGC 4736) est une galaxie spirale située dans la constellation des Chiens de chasse à une distance d'environ 14 millions d'années-lumière de la Voie lactée. NGC 4736 a été découverte l'astronome français Pierre Méchain en 1781. Apprenant la découverte de son ami, Charles Messier a déterminé sa position et l'a incluse dans son catalogue deux jours plus tard . NGC 4736 a été utilisée par Gérard de Vaucouleurs comme une galaxie de type morphologique (R)SAB(rs)ab dans son atlas des galaxies. (fr)
- Messier 94 (NGC 4736) is een spiraalvormig sterrenstelsel in het sterrenbeeld Jachthonden (Canes Venatici). Pierre Méchain ontdekte het object in 1781 en Charles Messier nam het vervolgens op in zijn lijst van komeetachtige "nevels" als nummer 94. De afstand tot Messier 94 is ongeveer 14,5 miljoen lichtjaar, hoewel sommige schattingen tot meer dan 30 miljoen lichtjaar gaan. Het is het helderste lid van de Canes Venatici-groep, een groep van sterrenstelsels die deel uitmaakt van de grotere Virgosupercluster. (nl)
- Messier 94 (англ. M 94, NGC 4736, рус. Мессье 94, другие обозначения — IRAS12485+4123, UGC 7996, ZWG 216.34, MCG 7-26-58, ZWG 217.1, PGC 43495) — спиральная галактика в созвездии Гончих Псов. Располагается на расстоянии около 16 миллионов световых лет от Земли. Она была обнаружена Пьером Мешеном в 1781 году и каталогизирована Шарльем Мессье через два дня. Хотя некоторые источники описывают М94 как спиральную галактику с перемычкой, перемычка имеет форму близкую к овалу. Галактика примечательна тем, что обладает двумя мощными кольцеобразными структурами. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)