rdfs:comment
| - Metástasis (spanisch für „Metastase(n)“ von altgriechisch μετάστασις, „Wanderung“), Eigenschreibweise MetAsTasis, ist ein spanischsprachiges Remake der erfolgreichen Dramaserie Breaking Bad. Die kolumbianisch-US-amerikanische Co-Produktion wurde ab 2014 in den USA, Kolumbien und einigen anderen mittel- und südamerikanischen Ländern ausgestrahlt. In den Hauptrollen sind als Walter Blanco (Walter White) und als José Miguel Rosas (Jesse Pinkman) zu sehen. Die speziell für den latein- und hispanoamerikanischen Markt konzipierte Neuverfilmung orientiert sich stark am Serienoriginal, was bei vielen Fans von Breaking Bad für Unverständnis sorgte. (de)
- Metástasis es una serie de televisión colombiana, producida por Teleset y Sony Pictures Television para UniMás y Caracol Televisión en 2014. Es una adaptación colombiana de la aclamada serie de televisión estadounidense, Breaking Bad. Está protagonizada por Diego Trujillo, Roberto Urbina, Sandra Reyes y Julián Arango. Ha sido emitida en Chile, Venezuela, Perú, Estados Unidos, Costa Rica y México, entre otros países. (es)
- Metástasis é uma série de televisão colombiana produzida pela Sony Entertainment Television e exibida pela Caracol Televisión. Totalmente baseada no texto de Vince Gilligan, Breaking Bad, narra a história de Walter Blanco (Diego Trujillo), um professor de química que descobre um câncer no pulmão e se vê obrigado a conseguir dinheiro para seu filho Walter Blanco Jr. e sua esposa Cielo Blanco (Sandra Reyes). Com isso, decide fabricar metanfetamina com seu ex-aluno José Miguel Rosas (Roberto Urbina). (pt)
- Metástasis (meaning "metastasis" in Spanish) is a Colombian telenovela series, a Spanish-language remake of the American crime drama Breaking Bad that transposes the events of the original from the United States to Colombia. It heavily follows the storyline for all five seasons of Breaking Bad, with some slight minor alterations to its pacing, direction, and elements. (en)
|