rdfs:comment
| - Der Metacomet-Monadnock-Wanderweg (engl. Metacomet-Monadnock Trail, oft abgekürzt MM oder M-M) ist ein 183 km (114 Meilen) langer Fernwanderweg in den Bundesstaaten Massachusetts und New Hampshire in den USA. Der Wanderweg verläuft in Nord-Süd-Richtung und durchquert mehrere State Parks. Der Metacomet-Monadnock-Wanderweg wird vom Appalachian Mountain Club gepflegt. Etwa die Hälfte des Wanderwegs verläuft über privaten Boden. (de)
- The Metacomet-Monadnock Trail (M&M Trail) is a 114-mile-long (183 km) hiking trail that traverses the Metacomet Ridge of the Pioneer Valley region of Massachusetts and the central uplands of Massachusetts and southern New Hampshire. Although less than 70 miles (110 km) from Boston and other large population centers, the trail is considered remarkably rural and scenic and includes many areas of unique ecologic, historic, and geologic interest. Notable features include waterfalls, dramatic cliff faces, exposed mountain summits, woodlands, swamps, lakes, river floodplain, farmland, significant historic sites, and the summits of Mount Monadnock, Mount Tom and Mount Holyoke. The Metacomet-Monadnock Trail is maintained largely through the efforts of the Berkshire Chapter of the Appalachian Mount (en)
- Le Metacomet-Monadnock Trail est un sentier de randonnée de près de 183 km qui traverse sur sa portion sud l'arête montagneuse du Metacomet Ridge en partant du Massachusetts jusqu'au New Hampshire aux États-Unis. Bien qu'il soit assez proche de zones habitées, il est reconnu pour ses paysages naturels. Le sentier est agrémenté par de nombreux lieux d'intérêts historique, géologique et écologique. Parmi les curiosités se trouvent des cascades, des falaises, des forêts, des marais, des lacs, des zones cultivées ainsi que les sommets du Mont Monadnock et du Mont Tom. (fr)
|