| rdfs:comment
| - Metamorphosen, study for 23 solo strings (TrV 290, AV 142) is a composition by Richard Strauss for ten violins, five violas, five cellos, and three double basses, typically lasting 25 to 30 minutes. It was composed during the closing months of the Second World War, from August 1944 to March 1945. The piece was commissioned by Paul Sacher, the founder and director of the Basler Kammerorchester and Collegium Musicum Zürich, to whom Strauss dedicated it. It was first performed on 25 January 1946 by Sacher and the Collegium Musicum Zürich, with Strauss conducting the final rehearsal. (en)
- Metamorphosen Metamorphosen, en français Métamorphoses, est une œuvre écrite pour 23 instruments à cordes par Richard Strauss et achevée le 12 avril 1945. (fr)
- Metamorphosen, studio per 23 archi solisti (TrV 290, AV 142) è una composizione di Richard Strauss, scritta per dieci violini, cinque viole, cinque violoncelli e tre contrabbassi, che dura in genere dai 25 ai 30 minuti. Fu composto durante gli ultimi mesi della seconda guerra mondiale, dall'agosto 1944 al marzo 1945. Il pezzo fu commissionato da Paul Sacher, fondatore e direttore della Basler Kammerorchester e del Collegium Musicum di Zurigo, a cui Strauss lo dedicò. Fu eseguito per la prima volta il 25 gennaio 1946 da Sacher e dal Collegium Musicum di Zurigo, con Strauss che diresse la prova generale finale. (it)
- 《메타모르포젠》 AV.142 (Metamorphosen, Studie für 23 Solostreicher)는 리하르트 슈트라우스가 작곡한 23대의 현악기를 위한 현악합주곡이다. 1945년 제2차 세계 대전 말기, 독일이 패전하여 멸망하기 직전에 작곡됐고, 슈트라우스 만년 81세 때의 작품이다. (ko)
- Metamorphosen in c-klein is een compositie voor 23 strijkinstrumenten geschreven door Richard Strauss. Het werk werd in de laatste maanden van de Tweede Wereldoorlog geschreven. De première vond plaats op 25 januari 1946 onder leiding van Paul Sacher en het . Het is een van Strauss' laatste werken. (nl)
- 『メタモルフォーゼン～23の独奏弦楽器のための習作』（Metamorphosen, Studie für 23 Solostreicher ）はリヒャルト・シュトラウス作曲による23の弦楽器のための楽曲。1945年の第二次世界大戦最終期、ドイツが敗れる直前に作曲された、シュトラウス81歳の時の作品である。 「メタモルフォーゼン」は「メタモルフォーゼ（Metamorphose）」の複数形で、日本語では『変容』と訳されることが多く、技巧的には変奏曲に関連するものの主題に束縛されず、そのがより自由に構成されたものである。また、弦楽合奏曲に属すが、標題にもあるようにあくまでも「独奏弦楽器のため」のものであり、伝統的な弦楽合奏とは本質的に異なった、それぞれの楽器を独奏風に動かしている点に特徴がある。従って作曲者自身がそこに習作的なものを感じて敢えて「習作」と題したのかもしれないという。 (ja)
- Метаморфозы (нем. Metamorphosen) ― произведение Рихарда Штрауса для десяти скрипок, пяти альтов, пяти виолончелей и трёх контрабасов. Примерная продолжительность «Метаморфоз» ― 25–30 минут. Произведение было написано в последние годы Второй мировой войны, с августа 1944 по март 1945 года. Сочинение композиции было заказано Паулем Захером, основателем и директором Цюрихского музыкального колледжа. Впервые «Метаморфозы» были исполнены 25 января 1946 года. (ru)
- 《變形》（德語：Metamorphosen，TrV 290，AV 142，另亦有譯作《蛻變》或《變容》）是德國作曲家理查·史特勞斯晚年所作，乃一首以23件弦樂器演奏之樂曲。此曲作於第二次世界大戰結束前數個月，在1946年1月首次演出。本曲是作曲家悼念二戰時，德國受到的巨大破壞而作——尤其是文化殿堂、歌德故居及德累斯頓等所受到戰火之摧毀。 本曲的基本音樂動機乃取材自貝多芬的《英雄交響曲》中第二樂章（葬禮進行曲）。在結尾部份，可以在低音部聽到葬禮進行曲。而樂譜的結尾，作曲家亦註上「悼念」（In Memoriam）。音樂學者米高·甘乃廸（Michael Kennedy）在1999年出版，講述理查·史特勞斯傳奇的書籍中曾提及過，荷蘭作曲家馬蒂斯·魏莫倫覺得《變形》所隱含的真意，其實是理查·史特勞斯對希特勒及納粹德國沒落與末路的一種悼念──縱然普遍較接受的解釋，是理查·史特勞斯對戰火令德國的文化、藝術受到重大摧毀而感到痛惜。 (zh)
- Metamofozoj por 23 solo-arĉistoj (ger: Metamorphosen für 23 Solostreicher) estas komponaĵo de Richard Strauss, kiun li komencis la 13-an de marto 1945 kaj finis la 12-an de aprilo en Garmisch-Partenkirchen. La solopeco por arĉinstrumento estas lia lasta granda orkestroverko kaj estis unuafoje prezentata la 25-an de januaro 1946 en Zuriko sub direktado de omaĝito Paul Sacher. Per la densa lamento Strauss montriĝis lastan fojon kiel pasia esprimomuzikisto, kiu ankaŭ sukcesis pliriĉigi eĉ verkon el la maljuneco per novaj elementoj. (eo)
- Die Metamorphosen für 23 Solostreicher sind eine Komposition von Richard Strauss, die er am 13. März 1945 begann und am 12. April in Garmisch-Partenkirchen beendete. Das etwa halbstündige Solostück für Streichinstrumente ist sein letztes großes Orchesterwerk und wurde am 25. Januar 1946 in Zürich unter der Leitung des Widmungsträgers Paul Sacher uraufgeführt. Mit dem dichten Lamento erwies sich Strauss ein letztes Mal als leidenschaftlicher Ausdrucksmusiker, der auch ein Spätwerk noch mit neuen Elementen zu bereichern vermochte. (de)
- Metamorphosen (en castellano Metamorfosis) es una composición para veintitrés instrumentos solistas de cuerda (diez violines, cinco violas, cinco violonchelos y tres contrabajos) del compositor alemán Richard Strauss (1864-1949). La obra fue escrita hacia el final de la Segunda Guerra Mundial. Surgió ante la profunda impresión que recibió Strauss al saber que el Teatro Nacional de Múnich, su ciudad natal, había sido destruido durante un bombardeo. Strauss exclamó: «¡El mundo es muy cruel. Me han aniquilado!».
* Datos: Q616412 (es)
|
| reference
| - Del Mar, Norman . Richard Strauss: A Critical Commentary on his Life and Works London: Faber and Faber. . (en)
- Kennedy, Michael , Richard Strauss: Man, Musician, Enigma. Cambridge University Press. . (en)
- Leopold, Rudolf. "Metamorphosen ((Realisation for String Septet)". Boosey & Hawkes. (en)
- Hurwitz, David . Richard Strauss: An Owners manual. Milwaukee: Amadeus Press, . (en)
- Jackson, Timothy l. . "The Metamorphosis of the Metamorphosen: New Analytical and Source-Critical Discoveries", in Gilliam, Bryan Richard Strauss: New Perspectives on the Composer and His Work. Duke University Press, pp. 193-242. . (en)
- Wilhelm, Kurt . Richard Strauss: An intimate Portrait. London: Thames & Hudson, . (en)
- May, Juergen . "Late Works". In Youmans, Charles The Cambridge Companion to Richard Strauss, pp. 178-192. Cambridge Companions to Music. Cambridge and New York: Cambridge University Press, . (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)