| rdfs:comment
| - El vol 9268 de Metrojet (KGL 9268/7K9268) era un vol xàrter de passatgers, entre l'Aeroport Internacional de Sharm el-Sheij i l'Aeroport Internacional Púlkovo a la ciutat russa de Sant Petersburg que es va estavellar el 31 d'octubre de 2015 a causa d'un atemptat d'Estat Islàmic. (ca)
- Let Metrojet 9268 ruské letecké společnosti Metrojet (do roku 2011 známé pod názvem Kogalymavia) se po startu z mezinárodního letiště v Šarm aš-Šajchu zřítil na Sinaji. Na palubě Airbusu A321 letělo 217 cestujících a sedm členů posádky. Příčinou havárie byl výbuch bomby na palubě letadla. (cs)
- Eitilt idirnáisiúnta ab ea Metrojet Flight 9268. Phléasc buama ar bord ar an 31 Deireadh Fómhair 2015 ag 06:13, an Aerbhus A321-231 os cionn an tSíonáí Thuaidh. D'imigh an t-eitleán ó Sharm el-Sheikh san Éigipt, ar an mbealach go Aerfort Pulkovo, Cathair Pheadair, an Rúis. Bhí 217 paisinéirí agus seachtar criú ar bord (ga)
- コガリムアビア9268便（コガリムアビア9268びん）または、メトロジェット9268便はロシアの航空会社コガリムアビアが運航していた国際旅客チャーター便。2015年10月31日、同便（機材：エアバス A321-231）はシャルム・エル・シェイク国際空港（エジプト）を離陸してプルコヴォ空港（ロシア・サンクトペテルブルク）に向かっていたところ、06:13 EST (04:13 UTC) にシナイ半島北部に墜落した。 事故機には乗客217人、乗員7人が搭乗しており、うち4人はウクライナ人、1人はベラルーシ人であった。これにより乗客乗員224人全員が死亡し、ロシアおよびエジプトの航空史上最悪の出来事となった。また、この事件はエアバスA320ファミリーの事故においても最悪のものとなった。 (ja)
- Metrojet Flight 9268 (7K9268/KGL9268) var en charterflygning med en Airbus A321 från det ryska flygbolaget /Metrojet från turistorten Sharm el-Sheikh till Sankt Petersburg den 31 oktober 2015.224 människor, sju i besättningen, 17 barn och 200 vuxna passagerare, huvudsakligen ryska turister, dödades när flygplanet 31 oktober 2015 klockan 04:13 UTC (06:13 EST) havererade i den egyptiska delen av Sinaihalvön. Det var på väg till Pulkovos internationella flygplats i Sankt Petersburg och hade precis startat från Sharm el-Sheikhs internationella flygplats när det plötsligt försvann från radarn. Vrakdelar hittades utspridda över ett stort område vilket tyder på att flygplanskroppen slets sönder innan det slog ned i marken. (sv)
- 科加雷姆航空9268号班机空难，发生于2015年10月31日，该班机原计划由埃及沙姆沙伊赫飞往俄罗斯圣彼得堡，在起飞23分钟后从雷达显示屏上消失，后经证实在西奈半岛中部的阿里什坠毁。机上217名乘客和7名机组人员全部遇难。此次空难也成为俄罗斯史上死亡人数最多的空难，亦为空中客车A321第八次空难。 飞机墜毀後不久黑匣子已经找到。事发之后，伊斯兰国西奈省宣称击落飞机，但起初遭到俄埃官方否认。然而，美方追查其間諜衛星的紅外線影像，西奈上空出現一次熱閃光，推斷可能是爆炸所致，不久後製造方法國經檢查殘骸後也認為是機內的外力導致事故。而埃及方面隨後則對此回應稱是恐怖襲擊的機率很高，但未有馬上定論。直到2015年11月17日，俄罗斯联邦安全部门正式证实客机上载有爆炸装置，埃及总统塞西也于2016年2月24日宣布此事件为恐怖袭击事件，惟主使及动机至今仍未调查清楚。 (zh)
- Катастрофа A321 над Синайським півостровом — авіаційна катастрофа, що сталася зранку в суботу 31 жовтня 2015 року, в якій загинули 224 людини. Авіалайнер Airbus A321 російської компанії «Когалимавіа» (торгова марка Metrojet), зафрахтований туристичними операторами «Бріско» і «Одеон», виконував чартерний рейс Шарм-еш-Шейх — Санкт-Петербург. Через 23 хвилини після вильоту з ним пропав радіозв'язок, і літак зник з радарів. Пошукові групи єгипетського уряду виявили уламки літака біля міста Ель-Аріш. (uk)
- رحلة متروجت 9268 هي حادثة تحطم وقعت يوم السبت 31 أكتوبر 2015، لطائرة ركاب روسية، من نوع إيرباص إيه 321، في رحلتها رقم (9268) وهي في طريقها من منتجع شرم الشيخ إلى سان بطرسبورغ، روسيا. وعلى متنها 224 راكبا (217 مسافرا و7 من الطاقم) قتلوا جميعاً في الحادثة. تحطمت الطائرة على بعد 100 كلم جنوب مدينة العريش المصرية. (ar)
- Η Πτήση 9268 της Κογκαλιμάβια (7K9268/KGL9268) ήταν μια διεθνής ναυλωμένη επιβατική πτήση της ρωσικής αεροπορικής εταιρείας , η οποία συνετρίβη στα βόρεια του Όρους Σινά στις 31 Οκτωβρίου 2015, στις 06:13 τοπική ώρα (04:13 UTC). Το αεροσκάφος είχε προηγουμένως αναχωρήσει από το διεθνές αεροδρόμιο του Σαρμ ελ Σέιχ με προορισμό το αεροδρόμιο Πούλκοβο στην Αγία Πετρούπολη. (el)
- Kogalymavia-Flug 9268 (Flugnummer: IATA 7K 9268, ICAO KGL9268) war ein Metrojet-Charterflug der russischen Fluggesellschaft Kogalymavia vom Flughafen Scharm asch-Schaich, Ägypten, nach Sankt Petersburg (Flughafen Pulkowo). Am 31. Oktober 2015 stürzte der Airbus A321 auf der Sinai-Halbinsel östlich von Bir el-Hassana (Hasna) und 70 km südlich von al-Arisch ab. Es gab dabei 224 Todesopfer. Es handelt sich um das schwerste Unglück eines Flugzeugs der Airbus-A320-Familie sowie den opferreichsten Absturz eines Flugzeugs in Ägypten, zudem um den schwersten Zwischenfall eines russischen Flugzeugs. (de)
- Metrojet 9268 hegaldia (: 7K9268, : KGL9268) nazioarteko charter hegaldi bat zen, Errusiako aerolineak (Metrojet gisa ezaguna), Sinaiko penintsulan 2015eko urriaren 31ko 06:13tan (Egiptoko ordua) Sharm el-Sheikheko Nazioartkeo Aireportutik (Egipto) atera ondoren istripua izan zuen hegazkinaren izena zen. Pulkovo Aireportua zen bere helburua, San Petersburgon, Errusia. Istripuaren ostean ISISen Sinaiko adarrak, lehenago izenekoa, euren erantzukizuna izan zela esan zuen, eta gertakaria gertu jazo zen. ISISek euren ardura Twitterren azaldu zuten, bideo adierazpen batekin, talde honen liderra. (eu)
- Le 31 octobre 2015, l'Airbus A321 du vol MetroJet 9268, vol charter entre Charm el-Cheikh (Égypte) et Saint-Pétersbourg (Russie), s'écrase dans la péninsule du Sinaï. Selon les conclusions de l'enquête, l'avion de Metrojet (nom commercial de la compagnie aérienne russe Kogalymavia, anciennement Kolavia) a probablement été victime d'une explosion alors qu'il allait atteindre son altitude de croisière. Les 224 personnes à bord, 217 passagers — en grande majorité russes — et 7 membres d'équipage, meurent toutes dans l'accident. (fr)
- Metrojet Flight 9268 was an international chartered passenger flight, operated by Russian airline Kogalymavia (branded as Metrojet). On 31 October 2015, at 06:13 local time EST (04:13 UTC), an Airbus A321-231 operating the flight exploded above the northern Sinai Peninsula following its departure from Sharm El Sheikh International Airport, Egypt en route to Pulkovo Airport, Saint Petersburg, Russia. All 224 passengers and crew on board were killed. The cause of the crash was most likely an onboard explosive device as concluded by Russian investigators. (en)
- El vuelo 9268 de Metrojet (KGL9268/7K9268) fue un vuelo chárter de pasajeros, entre el Aeropuerto Internacional de Sharm el-Sheij (Egipto) y el Aeropuerto Internacional Púlkovo en la ciudad rusa de San Petersburgo. El avión, con registro EI-ETJ, era un Airbus A321-231 que llevaba 217 pasajeros y siete tripulantes, y se estrelló 23 minutos después de despegar en la península del Sinaí, Egipto. El hecho tuvo lugar el 31 de octubre de 2015, a las 04:13 UTC (07:13 Hora de Moscú). Además del personal a cargo de 7 personas, 212 de las personas a bordo eran rusos, cuatro ucranianos y un bielorruso, en su mayoría turistas. (es)
- Metrojet Penerbangan 9268 adalah sebuah penerbangan internasional yang dioperasikan oleh maskapai penerbangan Rusia , jatuh di utara Semenanjung Sinai pada 31 Oktober 2015 pukul 4.12 UTC. Pesawat ini berencana melakukan perjalanan dari Bandar Udara Internasional Sharm el-Sheikh, Mesir ke Bandar Udara Pulkovo, St. Petersburg, Rusia. Pesawat berjenis Airbus A321, mengangkut 217 penumpang dan 7 kru pesawat. Sebagian besar penumpang berasal dari Rusia, empat penumpang dari Ukraina, dan satu penumpang dari Belarus. (in)
- 메트로젯 항공 9268편(영어: Metro jet Flight 9268)은 러시아 코갈리마비아 항공의 전세기가, 이집트 샤름엘셰이크 국제공항을 출발하여 러시아 상트페테르부르크 풀코보 국제공항 로 향하던 2015년 10월 31일 4시 13분(UTC), 이집트 시나이반도 북부에 추락한 항공 사고를 말한다. 사고기는 에어버스 A321-231 기종으로, 7명의 승무원과 217명의 승객을 태우고 있었다. 대부분은 관광객으로, 우크라이나인 3명 이상, 벨라루스인 1명 외에 모두 러시아인이었다. 사고의 원인에 대해서는 여러 설이 존재했는데, 사고 직후 당시에는 기체결함으로 추정, IS의 소행 가능성은 낮다고 여겼으나, IS가 자신들의 소행이라고 주장한 것과, 9268편 블랙박스에서 기체결함에 의한 폭발음이 아닌 폭발물에 의한 폭발음이 들린다는 점, IS 내부 교신 감청 결과를 토대로 항공기의 추락 원인이 IS의 격추때문이라는 주장에 힘이 실리다가, 이 외의 테일스트라이크, 유지보수 문제설 등이 존재 하여 의견이 분분하였으나,2015년 11월 17일, 러시아 연방보안국이 메트로젯 항공 9268편의 추락 원인이 폭탄 폭발 때문이라고 공식 발표하였다. (ko)
- Il volo Metrojet 9268 era un collegamento charter operato dalla compagnia aerea russa Metrojet fra l'Aeroporto Internazionale di Sharm el-Sheikh, in Egitto, e l'Aeroporto di San Pietroburgo-Pulkovo, in Russia.Il 31 ottobre 2015 l'Airbus A321 con marche EI-ETJ che operava il volo è stato vittima di un attentato terroristico a seguito del quale è precipitato sulla Penisola del Sinai, causando la morte dei 217 passeggeri e dei 7 membri dell'equipaggio. (it)
- Katastrofa lotu Metrojet 9268 – wypadek samolotu średniego zasięgu typu Airbus A321 rosyjskich linii lotniczych Metrojet (dawniej Kogałymawia), lecącego z Szarm el-Szejk do Petersburga, który 31 października 2015 o godzinie 4:13 UTC (6:13 czasu egipskiego) rozbił się o ziemię na półwyspie Synaj w Egipcie, 23 minuty po starcie. W wypadku zginęły wszystkie 224 osoby znajdujące się na pokładzie. Istnieją przypuszczenia, że przyczyną katastrofy był zamach terrorystyczny dokonany przez osoby powiązane z tzw. Państwem Islamskim. (pl)
- Voo Metrojet 9268 (IATA: 7K9268, ICAO: KGL9268) foi um voo comercial fretado, operado pela companhia aérea russa Metrojet, que caiu no norte do Sinai em 31 de outubro de 2015 às 06:13 UTC+2 (04:13 UTC), após sua saída do Aeroporto Internacional de Sharm el-Sheikh, Egito, em rota para o Aeroporto de Pulkovo, Rússia. A aeronave, um Airbus A321-231, estava carregando 217 passageiros e sete tripulantes. (pt)
- Metrojet-vlucht 9268 (KGL9268 / 7K9268) was een passagiersvlucht met een Airbus A321 van Sharm-el-Sheikh naar Sint-Petersburg, uitgevoerd door de Russische vliegtuigmaatschappij Kogalymavia/Metrojet. Het vliegtuig stortte op 31 oktober 2015 neer in de Sinaïwoestijn. Het toestel is op grote hoogte gedesintegreerd. De ramp is de dodelijkste tot nu toe in de geschiedenis van de Russische luchtvaart. (nl)
- Катастрофа A321 над Синайским полуостровом — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в субботу 31 октября 2015 года над центральной частью Синайского полуострова, ставшая одновременно крупнейшей авиакатастрофой в истории Египта и самолётов семейства Airbus A320, крупнейшей авиакатастрофой 2015 года, а также самой массовой гибелью граждан России в авиакатастрофе за всю историю мировой авиации. (ru)
|
_02.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)