rdfs:comment
| - Міська спеціальна констебльська служба Лондона — добровільна допоміжна поліційна служба Міської поліції Лондона. Служба була створена одразу після прийняття Акту про спеціальних констеблів 1831. Зараз в ній служить 4 587 спеціальних констеблів, що робить цю службу найбільшою допоміжною поліцією у Великій Британії. Спеціальні констеблі виконують ту саму роботу, що й звичайні поліціянти, здійснюють патрулювання пішки та на автомобілях (як одні, так і з іншими спеціальними констеблями або офіцерами), носять ту саму форму, але з іншими погонами. Від спеціальних констеблів вимагають працювати як мінімум 200 годин на рік, не менше ніж 16 годин на місяць, хоча більшість працює значно більше. (uk)
- The Metropolitan Special Constabulary (MSC) is the volunteer police force of the Metropolitan Police Service. It is one of three Special Constabularies operating within London, the others being part of the City of London Police and British Transport Police. The service was created over 190 years ago under the Special Constables Act 1831. As of November 2021 it consists of 1,832 officers, making it the largest in the UK. (en)
- Le Metropolitan Special Constabulary (MSC) est une force de à temps partiel du Metropolitan Police Service. Créé il y a plus de 180 ans par la loi sur les agents de police spéciaux (Special Constables Act) de 1831, elle se compose actuellement de près de 5 000 agents. Les agents spéciaux doivent effectuer un minimum de 200 heures en opérations chaque année, réparties sur un minimum de 16 heures par mois. Cependant, beaucoup font plus que le minimum. (fr)
|