| rdfs:comment
| - بَلْدَة ميتلاخ (بالأَلمانِيَّة: Gemeinde Mettlach) هي بَلدَة أَلمانِيَّة تَّابعة لمِنْطَقَة ميرتسيش ڤادرن في وِلاَية سَارلَانْد في جُمهُوريَّة أَلمَانيَا الاِتّحاديّة. بمِساحة تُقَدَّر بحَوالَي 79 كم². (ar)
- Mettlach és un municipi del districte de Merzig-Wadern a l'estat federat alemany de Saarland. Està situat tocant el riu Saar, aproximadament a 7 km al nord-oest de Merzig. Mettlach, antigament Mettloch, era un poble i una abadia del Ducat de Lorena, i pertanyia a la diòcesi de Trèveris. L'abadia de Mettlach va ser fundada al segle VII per Lutvin, que va ser el seu primer abat. A Mettlach hi ha la seu de , un dels principals fabricants del món de ceràmica. (ca)
- Mettlach estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Merzig-Wadern de la federacia lando Sarlando. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 11 975 loĝantojn. (eo)
- Mettlach (moselfränkisch Mettlich) ist eine Gemeinde im saarländischen Landkreis Merzig-Wadern in Deutschland. (de)
- Mettlach Alemaniako udalerria da. Sarre estatuan dago, barrutian. 2014an 12.124 biztanle zituen 78,16 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Mettlach es una localidad alemana situada en el distrito de Merzig-Wadern, en el estado federal del Sarre. (es)
- Mettlach (en sarrois : Mettlich) est une commune allemande du Land de Sarre, arrondissement de Merzig-Wadern. Elle est le siège de la faiencerie Villeroy & Boch qui occupe l'ancienne abbaye dont la façade baroque orne la rive droite de la Sarre, au débouché de la . (fr)
- Mettlach (Saarlandic dialect:Mettlich) is a municipality in the district Merzig-Wadern, in Saarland, Germany, situated on the river Saar, approximately 7 km (4.3 mi) northwest of Merzig, and 30 km (19 mi) south of Trier. The headquarters of Villeroy & Boch are in Mettlach. Also, the Mettlach tiles are named after the municipality. (en)
- Mettlach è un comune tedesco di 11975 abitanti, situato nel land del Saarland. A Mettlach ha sede l'azienda Villeroy & Boch. (it)
- Mettlach – gmina w zachodnich Niemczech, w północnej części kraju związkowym Saara, w powiecie Merzig-Wadern. (pl)
- Mettlach is een gemeente in de Duitse deelstaat Saarland, en maakt deel uit van de Landkreis Merzig-Wadern. Ze ligt dicht bij het groothertogdom Luxemburg. Mettlach telt 12.043 inwoners. Het is een van de belangrijkste steden waar porselein werd geproduceerd. Het internationale concern Villeroy & Boch AG heeft hier sinds 1801 een vestiging in de voormalige abdij van de stad. Het is de hoofdzetel van deze onderneming. De rivier de Saar stroomt door Mettlach. Op het grondgebied van de gemeente maakt de rivier een U-bocht, een meander, de Saarschleife. (nl)
- Mettlach é um município da Alemanha localizado no distrito de Merzig-Wadern, estado do Sarre. Localiza-se a aproximadamente 7 kms a noroeste de Merzig, e a 30 a sul de Trier. (pt)
- Mettlach är en kommun och ort i Landkreis Merzig-Wadern i förbundslandet Saarland i Tyskland. De tidigare kommunerna Bethingen, Dreisbach, Faha, Mettlach, Nohn, Orscholz, Saarhölzbach, Tünsdorf, Wehingen und Weiten gick samman i den nya kommunen Mettlach 1 januari 1974. (sv)
- Метлах (нем. Mettlach) — коммуна в Германии, в земле Саар. Входит в состав района Мерциг-Вадерн. Название образовано от латинского «Medius Lacus» буквально «Межозерье», обозначавшее меандр реки Сааршляйфе. Население составляет 12,4 тыс. человек (2010). Занимает площадь 78,08 км². Город известен своим заводом износостойкой метлахской плитки и штаб-квартирой компании Villeroy & Boch. Официальный код — 10 0 42 114. Община подразделяется на 10 сельских округов. (ru)
- 梅特拉赫（德語：Mettlach）是德国萨尔兰州的一个市镇。总面积78.16平方公里，总人口12309人，其中男性5996人，女性6313人（2011年12月31日），人口密度157人/平方公里。 (zh)
- Меттлах (нім. Mettlach) — громада в Німеччині, знаходиться в землі Саар. Входить до складу району Мерциг-Вадерн. Площа — 78,08 км2. Населення становить 12 044 ос. (станом на 31 грудня 2021). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)