rdfs:comment
| - Meusebach ist eine Gemeinde im Süden des Saale-Holzland-Kreises und Teil der Verwaltungsgemeinschaft Hügelland/Täler. Der Ort Meusebach hat den Beinamen „Dorf ohne Spatzen“. Die Bezeichnung beruht auf einer Sage, in der zunächst zwei Sperlinge als Hochzeitsgeschenk ins Dorf gebracht werden. Sie vermehren sich so stark, dass sie die Ernte durch Wegpicken der Saat bedrohen. Ein Jäger befreit dann das Dorf von den Spatzen, indem er zwei Wagenladungen Fichten- und Buchensamen aussät, durch die die gleiche Anzahl von Spatzen verbannt werden. (de)
- Meusebach estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Saale-Holzland de la federacia lando Turingio. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 91 loĝantojn. (eo)
- Meusebach es un municipio situado en el distrito de Saale-Holzland, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 250 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 100 habitantes y su densidad poblacional, 15 hab/km². Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y cerca de la ciudad de Jena. (es)
- Meusebach Alemaniako udalerria da. Turingia estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 99 biztanle zituen 6,2 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Meusebach est une commune allemande de l'arrondissement de Saale-Holzland, Land de Thuringe. (fr)
- Meusebach is a municipality in the district Saale-Holzland, in Thuringia, Germany. (en)
- Meusebach è un comune di 93 abitanti della Turingia, in Germania. Appartiene al circondario della Saale-Holzland (targa SHK) ed è parte della comunità amministrativa (Verwaltungsgemeinschaft) di . (it)
- Meusebach is een gemeente in de Duitse deelstaat Thüringen, en maakt deel uit van de Saale-Holzland-Kreis.Meusebach telt 94 inwoners. (nl)
- Meusebach é um município da Alemanha localizado no distrito de Saale-Holzland, estado de Turíngia.Pertence ao Verwaltungsgemeinschaft de . (pt)
- Meusebach – gmina w Niemczech, w kraju związkowym Turyngia, w powiecie Saale-Holzland, wchodzi w skład wspólnoty administracyjnej Hügelland/Täler. (pl)
- Мойзебах (нем. Meusebach) — коммуна в Германии, в земле Тюрингия. Входит в состав района Заале-Хольцланд. Подчиняется управлению Хюгелланд/Телер. Население составляет 93 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,20 км². Официальный код — 16 0 74 056. Коммуна подразделяется на 22 сельских округа. (ru)
- Мойзебах (нім. Meusebach) — громада в Німеччині, розташована в землі Тюрингія. Входить до складу району Заале-Гольцланд. Складова частина об'єднання громад . Площа — 6,2 км2. Населення становить 88 ос. (станом на 31 грудня 2021). (uk)
- Meusebach är en kommun och ort i Saale-Holzland-Kreis i förbundslandet Thüringen i Tyskland. Kommunen ingår i förvaltningsgemenskapen tillsammans med kommunerna Bremsnitz, Eineborn, Geisenhain, Gneus, Großbockedra, Karlsdorf, Kleinbockedra, Kleinebersdorf, Lippersdorf-Erdmannsdorf, Oberbodnitz, Ottendorf, Rattelsdorf, Rausdorf, Renthendorf, Tautendorf, Tissa, Trockenborn-Wolfersdorf, Tröbnitz, Unterbodnitz, Waltersdorf och Weißbach. (sv)
- 莫伊瑟巴赫(德語:Meusebach)是德国图林根州的一个市镇。总面积6.20平方公里,总人口98人,其中男性49人,女性49人(2011年12月31日),人口密度16人/平方公里。 (zh)
|