| rdfs:comment
| - Meĵihira monaĥejo (ukraine Межигірський монастир) estis historia reĝa loĝloko en la mezepoko kaj situis proksime al la mezepoka urbo , kiu situas nuntempe en kieva provinco en norda Ukrainio. La konstruaĵoj situis ĉe la Meĵihira ravino, ĉe la dekstra bordo de la rivero Dnepro (Dnipro). (eo)
- Le Monastère Méjigirski ou en ukrainien Межигірський Спасо-Преображенський монастир est un monastère historique fondé en 988 et détruit en 1935 du village Novi Petrivtsi. (fr)
- Межигірський Спасо-Преображенський монастир (Білий Спас) — православний (первісно чоловічий, згодом жіночий) монастир, який з перервами існував від часів древньої Києво-Руської Держави до 1935 року в місцевості — біля сучасного села Нові Петрівці (Київська область), за 10 км на північ від міста Вишгорода. (uk)
- El Monestir de la Transfiguració de Mejihíria (en ucraïnès: Спасо Межигірський-Преображенський монастир) és un monestir ortodox oriental desaparegut que també s'utilitzava com a històrica residència de prínceps de l'època medieval (Rurik), situada prop de la ciutat medieval de Víxhorod (10 quilòmetres al nord). Avui el territori es troba al (districte) Víxhorod Raion, de Kíev Oblast (província de Kíev) al nord d'Ucraïna. El complex s'aixecava al barranc Mejihíria, al marge dret del riu Dniéper (Dnipro). L'àrea de l'antic monestir està situat en un segur territori de boscos prop del poble Novi Petrivtsi i directament relacionada, així com àmpliament associada amb una residència privada de funcionaris del govern ucraïnès. (ca)
- El Monasterio Mezhyhirya (en ucraniano: Межигірський монастир) fue una residencia Real histórica de la época medieval situada cerca de la ciudad medieval de que en la actualidad se encuentra en el Óblast de Kiev, al norte de Ucrania. Este complejo está situado en el barranco Mezhyhirya, en la margen derecha del río Dniéper. (es)
- Das Kloster Meschyhirja war ein Kloster in der Ukraine, das sich in Nowi Petriwzi nördlich der Hauptstadt Kiew am Ufer des Dnepr befand. Es wurde im Jahr 988 als eines der ersten ostslawischen Kloster der Kiewer Rus gegründet. Das Kloster wurde mehrmals durch kriegerische Handlungen und Brände schwer beschädigt oder zerstört. Zuletzt wurde es 1894 aufwändig saniert und nach dem Abschluss der Arbeiten im gleichen Jahr in ein Frauenkloster umgewandelt. Nach der Oktoberrevolution wurde es 1918 geschlossen und 1935 bis 1936 durch die Sowjetunion aufgrund eines Beschlusses des Politbüros abgerissen. (de)
- The Mezhyhirya Savior-Transfiguration Monastery (Ukrainian: Межигірський Спасо-Преображенський монастир, Mezhyhirskyi Spaso-Preobrazhenskyi Monastyr) was an Eastern Orthodox female monastery that was located in the neighborhood of Mezhyhiria. As an important monastery of the Zaporozhian Host, the Mezhyhirya Monastery left a rich legacy behind it. The monastery was mentioned in one of Taras Shevchenko's poems, "Chernets," written in 1847, and was the subject of a drawing by him. Nikolai Gogol's novel, "Taras Bulba," published in 1835, also mentions the monastery. (en)
- Il monastero di Mežyhir'ja (in ucraino: Межигірський монастир?) fu una residenza reale di epoca medievale nei pressi di Vyšorod (oggi Oblast' di Kiev), nell'Ucraina settentrionale.Il complesso era situato nella gola Mežyhir'ja, sulla riva destra del fiume Dnepr. Come importante monastero dei cosacchi dello Zaporož'e, il Monastero di Mežyhir'ja ha una ricca eredità alle sue spalle. Il monastero è menzionato in una poesia di Taras Ševčenko, Černec (1847) e fu il soggetto di un suo dipinto.Nel romanzo di Nikolaj Gogol' Taras Bul'ba (1835) figura un'altra menzione del monastero. (it)
- Monaster Międzygórski, pełna nazwa Międzygórski Monaster Przemienienia Pańskiego (ukr. Межигірський Спасо-Преображенський Монастир) – prawosławny klasztor powstały prawdopodobnie w epoce Rusi Kijowskiej, funkcjonujący z pewnością przed 1520, działający do 1787. W latach 1664–1787 monaster ten pozostawał pod szczególną opieką Kozaków zaporoskich. W 1888 monaster wznowił działalność jako wspólnota żeńska. Zlikwidowany w 1919, w 1935 został wysadzony w powietrze. Na jego miejscu wzniesiono dacze dla radzieckich działaczy państwowych, użytkowane po upadku ZSRR przez polityków ukraińskich. (pl)
- Mezjyhirjaklostret (ukrainska: Межигірський монастир) var ett medeltida historiskt kungligt palats beläget nära den medeltida staden Vysjhorod som nu ligger i Kiev (provinsen) i norra Ukraina. Byggnadskomplexet låg i ravinen, på högra sidan av floden Dnepr (Dnipro). (sv)
- Межиго́рский Спа́со-Преображе́нский монасты́рь — разрушенный православный монастырь, который находился в урочище Межигорье около села Новые Петровцы Вышгородского района Киевской области, на правом берегу Днепра, один из самых древних русских монастырей. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)