| rdfs:comment
| - Domenica Bertè, més coneguda pel seu nom artístic Mia Martini (Bagnara Calabra, Reggio de Calàbria, 20 de setembre de 1947 - Cardano al Campo, Varese, 12 de maig de 1995), va ser una destacada cantant italiana. Fou germana de la també cantant Loredana Bertè. Van viure la seva infància i adolescència al port de Recanati. El 2019 s'estrena la pel·lícula biogràfica Io sono Mia, dirigida per Riccardo Donna. (ca)
- ميا مارتيني (بالإيطالية: Mia Martini) (و. 1947 – 1995 م) هي مغنية، وملحنة، من إيطاليا، ولدت في بانيارا كالابرا، شاركت في مسابقة الأغنية الأوروبية 1992، ومسابقة الأغنية الأوروبية 1977، توفيت في ميلانو، عن عمر يناهز 48 عاماً، بسبب قصور القلب. (ar)
- Domenica Bertè, (Bagnara Calabra, Reggio di Calabria, 20-a de septembro 1947 - Cardano al Campo, Varese, 12-a de majo 1995), plej ofte konata per sia artistnomo Mia Martini, estis itala kantistino. Ŝi estis fratino de la ankaŭ kantistino Loredana Bertè. Ili loĝis infanaĝe kaj adoleske ĉe la haveno de Recanati en centrorienta Italio. (eo)
- Mia Martini (prononcé : [ˈmiːa marˈtiːni]), de son vrai nom Domenica Bertè (prononcé : [doˈmeːnika berˈtɛ]), est une chanteuse italienne née le 20 septembre 1947 à Bagnara Calabra, en Calabre, et morte le 12 mai 1995 à Cardano al Campo, dans la province de Varèse. Elle était la sœur de la chanteuse Loredana Bertè. (fr)
- Mia Martini (Bagnara Calabra, 20 september 1947 – Cardano al Campo, 12 mei 1995) was een Italiaanse zangeres. Haar echte naam was Domenica Bertè. (nl)
- ミア・マルティーニ（伊: Mia Martini、本名ドメニカ・ベルテ Domenica Bertè 1947年9月20日 - 1995年5月12日）は、イタリアの歌手、シンガーソングライター。「ミア・マルティニ」と表記されることもある。 (ja)
- Mia Martini [ˈmiːa marˈtiːni] (Bagnara Calabra, Reggio Calabria, 20 de setembro de 1947 — Cardano al Campo, Varese, 13 de Maio de 1995) foi uma cantora e compositora italiana. (pt)
- Mia Martini, född 20 september 1947 i Bagnara Calabra i Kalabrien, död 12 maj 1995 i Milano, var en italiensk sångare. Hon var syster till Loredana Bertè och därmed svägerska till Björn Borg. Hon representerade Italien två gånger i Eurovision Song Contest. 1977 med "Libera" (13:e plats) och 1992 med "Rapsodia" (4:e plats). Hon hittades död i sin lägenhet nära Milano. Dödsorsaken var en överdos av smärtstillande läkemedel. År 2019 släpps den biografiska filmen Io sono Mia, regisserad av Riccardo Donna. (sv)
- Мі́а Марті́ні (італ. Mia Martini), справжнє ім'я Доме́ніка Берте́ (італ. Domenica Berté) (Баньяра-Калабра 20 вересня 1947 - Кардано-аль-Кампо 12 травня 1995) — італійська співачка, одна з найвідоміших зірок італійської естради останньої третини XX століття. Опубліковано 20 її альбомів, серед яких 15 студійних, 2 концертних та 3 збірки. (uk)
- Ми́а Марти́ни (итал. Mia Martini), настоящее имя — Доме́ника Берте́ (итал. Domenica Bertè; 20 сентября 1947, Баньяра-Калабра, Реджо-Калабрия, Италия — 11 мая 1995, Милан, Италия) — итальянская певица и композитор. (ru)
- Η Μία Μαρτίνι, χαϊδευτικά Μιμί από το κοινό της (Мia Martini, ψευδώνυμο της Ντομένικα Μπερτέ, Domenica Rita Adriana Bertè, 20 Σεπτεμβρίου 1947 – 12 Μαΐου 1995) υπήρξε μία από τις μεγαλύτερες Ιταλίδες τραγουδίστριες και τραγουδοποιούς. Γεννήθηκε το 1947 στο . Εκπροσώπησε την Ιταλία στην Eurovision 2 φορές: Η πρώτη το 1977 με το τραγούδι Libera με το οποίο κατέλαβε τη 13η θέση και η δεύτερη το 1992 με το τραγούδι Rapsodia με το οποίο κατέλαβε την 4η θέση. Απεβίωσε το 1995 στο . Έχει κερδίσει τρεις φορές το βραβείο της κριτικής επιτροπής στον Ιταλικό διαγωνισμό τραγουδιού Σανρέμο. (el)
- Mia Martini [ˈmiːa marˈtiːni], Pseudonym von Domenica „Mimì“ Rita Adriana Bertè [doˈmeːnika … berˈtɛ] (* 20. September 1947 in Bagnara Calabra; † 12. Mai 1995 in Cardano al Campo), war eine italienische Sängerin, die auch als Songwriterin in Erscheinung trat. Die ältere Schwester von Loredana Bertè war neben Mina die bemerkenswerteste weibliche Stimme der italienischen populären Musik. (de)
- Domenica Bertè, (Bagnara Calabra, Regio de Calabria, 20 de septiembre de 1947 - Cardano al Campo, Varese, 12 de mayo de 1995), más conocida por su nombre artístico Mia Martini, fue una cantante italiana, hermana de la también cantante Loredana Bertè y una de las más reconocidas del pop italiano de los años ochenta y noventa. (es)
- Mia Martini (Italian pronunciation: [ˈmiːa marˈtiːni]; born Domenica Rita Adriana Bertè [doˈmeːnika berˈtɛ]; 20 September 1947 – 12 May 1995) was an Italian singer, songwriter and musician. She is considered, by many experts, one of the most important and expressive female voices of Italian music, characterised by her interpretative intensity and her soulful performance. She returned to the music scenes in 1981, after she underwent two surgeries at her vocal cords that changed her vocal timbre and extension. She died on 12 May 1995 in Cardano al Campo at the age of 47. (en)
- Mia Martini, pseudonimo di Domenica Rita Adriana Bertè, detta Mimì (Bagnara Calabra, 20 settembre 1947 – Cardano al Campo, 12 maggio 1995), è stata una cantautrice e musicista italiana. È considerata una delle voci più espressive della musica leggera italiana, dotata di ampia estensione, di grande duttilità nel passaggio fra i vari registri e di una vocalità capace di coniugare note passionali a note più dolorose con facilità, nonché caratterizzata dal suo essere sofisticata e con una forte intensità interpretativa. (it)
- Mia Martini [ˈmiːa marˈtiːni], znana także jako Mimì Bertè, właśc. Domenica Bertè [doˈmeːnika berˈte] (ur. 20 września 1947 w Bagnarze Calabrze, zm. 12 maja 1995) – włoska piosenkarka i aktorka. Martini urodziła się i mieszkała w Bagnarze Calabrze, następnie wraz z siostrą Loredaną i jej przyjacielem Renato Zero przeprowadziła się do Rzymu. Swoje pierwsze utwory wydawała pod pseudonimem Mimì Berté. Zmarła z powodu zatrzymania akcji serca 12 maja 1995 roku. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)