rdfs:comment
| - La Isla de las Palmas, Isla Palmas, o bien la Isla Miangas (en indonesio: Pulau Miangas) es la isla más al norte de Célebes Septentrional en Indonesia. (es)
- Miangas or Palmas is North Sulawesi's northernmost island, and one of 92 officially listed outlying islands of Indonesia. (en)
- Miangas, en indonésien Pulau Miangas, anciennement La Palmas, est une île frontalière d'Indonésie située dans la mer de Célèbes et la mer des Philippines, entre les îles Talaud au sud et les Philippines au nord-ouest. Administrativement, elle appartient au kabupaten (département) des Îles Talaud. (fr)
- Miangas of Palmas (Spaans) is het noordelijkste eiland van de provincie Noord-Celebes en behoort tot de Talaudeilanden. Het is een van de 92 eilanden die op de lijst van buiten het kerngebied van de Indonesische archipel. (nl)
- 帕尔马斯岛(西班牙語:La Palmas)一作帕瑪斯島,印度尼西亚称 Pulau Miangas,音译为米昂阿斯岛、棉加斯岛、米安格斯岛、亚卡斯岛、米阿卡斯岛、米昂歌斯岛,是印度尼西亚北部塔劳群岛中的一座岛屿。2017年3月27日岛上的米昂阿斯机场启用,有飞往万鸦老和梅龙瓜内的航班。 西班牙于16世纪发现了帕尔马斯岛,但没有对该岛实行有效占领,后该岛被荷兰占领,成为荷属东印度的一部分。1898年,西班牙在美西战争中战败,于美国签订《巴黎和约》,将菲律宾及其附属岛屿割让给美国。随后美国发现该岛已为荷兰实际管辖。美荷两国经过协商后,将该岛归属问题提交海牙常设仲裁法院解决。最终常设仲裁法院在1928年4月4日以荷兰实施了有效的统治,裁定该岛归荷兰所有。印度尼西亚独立后归属印尼。 (zh)
- Miangas adalah pulau terluar Indonesia yang terletak paling utara dekat perbatasan antara Indonesia dengan Filipina. Pulau ini termasuk ke dalam Desa Miangas, Kecamatan Miangas, Kabupaten Kepulauan Talaud, Provinsi Sulawesi Utara, Indonesia. Miangas adalah salah satu pulau yang tergabung dalam gugusan Kepulauan Nanusa yang berbatasan langsung dengan Filipina. Pulau miangas dapat ditempuh menggunakan kapal angkutan dari pelabuhan Bitung, sebanyak dua kali sebulan kapal ini melayani trayek Bitung-Siau-Lirung-Tahuna-Melong-Karatung-Miangas-Marore. (in)
|