About: Michael Hamburger

Facets (new session)
Description
Metadata
Settings
- Rule:
- Inverse Functional Properties:
- "Same As":

About: Michael Hamburger Goto Sponge NotDistinct Permalink

An Entity of Type : yago:WikicatEthnicGermanPeople, within Data Space : dbpedia.demo.openlinksw.com associated with source document(s)

Type:

http://dbpedia.demo.openlinksw.com/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FMichael_Hamburger&invfp=IFP_OFF&sas=SAME_AS_OFF

Michael Peter Leopold Hamburger OBE (22 March 1924 – 7 June 2007) was a noted German-British translator, poet, critic, memoirist and academic. He was known in particular for his translations of Friedrich Hölderlin, Paul Celan, Gottfried Benn and W. G. Sebald from German, and his work in literary criticism. The publisher Paul Hamlyn (1926–2001) was his younger brother.

Attributes	Values
rdf:type	Thing person yago:WikicatBritishPeople yago:WikicatBritishPeopleOfWorldWarII yago:WikicatBritishPoets yago:WikicatTranslators yago:WikicatWriters yago:WikicatOfficersOfTheOrderOfTheBritishEmpire yago:WikicatPeopleEducatedAtWestminsterSchool,London yago:WikicatPeopleFromBerlin yago:Academician109759069 yago:Adult109605289 yago:Alumnus109786338 yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Educator110045713 yago:Intellectual109621545 yago:Linguist110264219 yago:LivingThing100004258 yago:MilitaryOfficer110317007 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Poet110444194 yago:Professional110480253 yago:WikicatGerman–EnglishTranslators yago:WikicatJewishPoets yago:Worker109632518 yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Scholar110557854 yago:Serviceman110582746 yago:SkilledWorker110605985 yago:Translator110725280 yago:Whole100003553 yago:WikicatAcademicsOfTheUniversityOfReading yago:WikicatAcademicsOfUniversityCollegeLondon yago:WikicatAlumniOfChristChurch,Oxford yago:WikicatEthnicGermanPeople
rdfs:label	مايكل همبرغر (ar) Michael Hamburger (de) Michael Hamburger (fr) Michael Hamburger (en) Хамбургер, Майкл (ru) Michael Hamburger (sv)
rdfs:comment	مايكل همبرغر (بالألمانية: Michael Hamburger)‏ (و. 1924 – 2007 م) هو مترجم، وشاعر، وناقد أدبي، ‏، ومؤلف، وأستاذ جامعي، وكاتب من المملكة المتحدة، وألمانيا، ولد في تشارلوتنبرغ، توفي في سوفولك، عن عمر يناهز 83 عاماً. (ar) Michael Peter Leopold Hamburger OBE (* 22. März 1924 in Berlin-Charlottenburg; † 7. Juni 2007 in , Suffolk, England) war ein deutsch-britischer Lyriker, Essayist, Literaturkritiker und Übersetzer. (de) Michael Peter Leopold Hamburger OBE (22 March 1924 – 7 June 2007) was a noted German-British translator, poet, critic, memoirist and academic. He was known in particular for his translations of Friedrich Hölderlin, Paul Celan, Gottfried Benn and W. G. Sebald from German, and his work in literary criticism. The publisher Paul Hamlyn (1926–2001) was his younger brother. (en) Michael Hamburger (né le 22 mars 1924 à Berlin et mort le 7 juin 2007 dans le Suffolk) est un traducteur, poète, critique, mémorialiste et académicien britannique. Membre de l'ordre de l'Empire britannique, il est surtout connu pour ses traductions depuis l'allemand de Friedrich Hölderlin, Paul Celan, Gottfried Benn et W. G. Sebald, et son travail dans la critique littéraire. L'éditeur Paul Hamlyn (1926–2001) était son frère cadet. (fr) Майкл Хамбургер или Хэмберджер (англ. Michael Peter Leopold Hamburger, 22 марта 1924, Берлин — 7 июня 2007, Миддлтон, Саффолк) — английский поэт, филолог-германист, переводчик. Писал на немецком и английском языках. (ru) Michael Hamburger, född den 22 mars 1924 i Berlin, död den 7 juni 2007 i Suffolk, var en tysk-engelsk poet, översättare och kritiker av judisk börd. Hamburger föddes i Berlin, men emigrerade som barn 1933 till England. Han var huvudsakligen verksam i Suffolk. Han har främst gjort sig känd som uttolkare av tysk 1900-talslyrik till engelska, bland annat genom översättningen av W.G. Sebalds litterära förstlingsverk "Nach der Natur. Ein Elementargedicht." (på engelska: "After Nature"), samt verk av Paul Celan, Friedrich Hölderlin, Nelly Sachs, Hans Magnus Enzensberger och Gottfried Benn. Hamburger förekommer också i Sebalds reseberättelse "Die Ringe des Saturn" (1995, på svenska: Saturnus ringar: en engelsk vallfart, 2007). 1992 tilldelades han det tyska Petrarcapriset i den norditalienska met (sv)
dcterms:subject	1924 births Officers of the Order of the British Empire 2007 deaths 20th-century English male writers 20th-century English poets 20th-century translators Academics of University College London Alumni of Christ Church, Oxford British Army personnel of World War II English Jews English male poets German emigrants to the United Kingdom Jewish poets People educated at Westminster School, London Writers from London Jewish emigrants from Nazi Germany to the United Kingdom Naturalised citizens of the United Kingdom Members of the Academy of Arts, Berlin Academics of the University of Reading German–English translators
Wikipage page ID	1017193 (xsd:integer)
Wikipage revision ID	1038380037 (xsd:integer)
Link from a Wikipage to another Wikipage	Eponym Berlin Bertolt Brecht Boston University Hugo von Hofmannsthal Paul Celan Paul Hamlyn Peter Dale (poet) Rilke University College London University at Buffalo University of California, San Diego University of Connecticut University of Essex University of Reading University of South Carolina Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung Order of the British Empire 1924 births Officers of the Order of the British Empire Christ Church, Oxford Friedrich Hölderlin Georg Trakl German language Mount Holyoke College

Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024

Alternative Linked Data Documents: ODE Content Formats:

RDF

ODATA

Microdata

About

OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (378 GB total memory, 67 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software