| rdfs:comment
| - ميشلين كالمي راي رئيسة دولة سويسرا الفدرالية بين سنة 2007 و 2011 ولدت في 8 يوليو 1945 في منطقة سيون مقاطعة فالي السويسرية الناطقة بالفرنسية دخلت البرلمان في 4 نوفمبر 2002 ثم عينت نائبة للرئيس سنة 2006 إلى أن أنتخبت رئيسة في 13 ديسمبر 2006 إلى أن قدمت استقالتها في سبتمبر 2011 , وكانت تلقب بالمرأة الحديدية. (ar)
- Micheline Calmy-Rey (* 8. července 1945, Sion) je švýcarská politička, jež zastávala v roce 2007 a 2011 úřad prezidentky země. (cs)
- Η Μισλίν Καλμί-Ρέι (Micheline Calmy-Rey) είναι Ελβετίδα πολιτικός, Πρόεδρος της Ελβετικής Συνομοσπονδίας το 2011. (el)
- Micheline Calmy-Rey, naskiĝis la 8-an de julio 1945 en Sion (Valezo), estas politikisto svisa. Ŝi devenas de Chermignon. La politikistino, kiu membras en la Socialisma Partio de Svislando, estas membro de la Federacia Konsilio de Svisio ekde 2003 kaj federacia prezidantino de Svisio por 2007. (eo)
- Micheline Calmy-Rey (Sion, Valais, 8 de julio de 1945) es una política suiza, originaria de la comuna de Chermignon. Es miembro del Partido Socialista Suizo y ha formado parte del Consejo Federal de Suiza. (es)
- Micheline Anne-Marie Calmy-Rey (born 8 July 1945) is a Swiss politician who served as a Member of the Swiss Federal Council from 2003 to 2011. A member of the Social Democratic Party (SP/PS), she was the head of the Federal Department of Foreign Affairs during her tenure as a Federal Councillor. She was President of the Swiss Confederation twice, in 2007 and 2011. (en)
- Micheline Calmy-Rey, née le 8 juillet 1945 à Sion (originaire de Chermignon), est une personnalité politique suisse, membre du Parti socialiste. Elle est conseillère fédérale, à la tête du Département fédéral des affaires étrangères, de 2003 à 2011 et présidente de la Confédération en 2007 et 2011. (fr)
- Micheline Anne-Marie Calmy-Rey (lahir 8 Juli 1945 di Sion, Valais) adalah Presiden Konfederasi. Selama periode 1 Januari 2003-31 Desember, dia menjabat kepala - yaitu, menteri luar negeri Swiss ketika menggantikan Joseph Deiss dan digantikan oleh Didier Burkhalter. Dia telah menjadi anggota Dewan Federal Swiss sejak 2003 dan menjabat Presiden Konfederasi pada 2007 serta kemudian 2011. Selama periode1 Januari 2006-31 Desember 2006 dan 1 November 2010-31 Desember 2010, ia adalah Swiss. Dia mengundurkan diri jabatannya sebagai anggota Dewan Federal pada tanggal 31 Desember 2011. (in)
- Micheline Calmy-Rey (Sion, 8 luglio 1945) è una politica svizzera, membro del Consiglio federale svizzero dal 2003 al 2011. Membro del Partito Socialista Svizzero, è stata capo del Dipartimento federale degli affari esteri dal 2003 al 2011 e Presidente della Confederazione svizzera nel 2007 e nel 2011. (it)
- ミシュリン・カルミ＝レイ（フランス語: Micheline Calmy-Rey, 1945年7月8日 - ）は、スイスの政治家。2003年から2011年まで連邦参事会で参事を務め、2007年と2011年の連邦大統領となった。 (ja)
- 미슐린안마리 칼미레이(프랑스어: Micheline Anne-Marie Calmy-Rey)는 스위스의 정치인이다. 과거 외무부장관과 연방평의회 의원을 지냈으며, 2006년과 2010년에는 각각 부통령을, 2007년과 2011년에는 각각 대통령을 지냈다. (ko)
- Micheline Calmy-Rey (ur. 8 lipca 1945 w Sion) – szwajcarska działaczka polityczna, członek Szwajcarskiej Rady Federalnej w latach 2003–2011. Prezydent Szwajcarii w 2007 oraz w 2011. (pl)
- Micheline Calmy-Rey (Chermignon, 8 juli 1945) is een Zwitserse politicologe en politica voor de Sociaaldemocratische Partij van Zwitserland uit het kanton Genève. (nl)
- Мишлин Кальми-Ре (фр. Micheline Calmy-Rey, в русском языке часто встречается написание Кальми-Рей; родилась 8 июля 1945, Сьон, кантон Вале, Швейцария) — швейцарский государственный и политический деятель. (ru)
- Мішлін Кальмі-Рей (фр. Micheline Calmy-Rey; нар. 8 липня 1945, Сьйон, кантон Вале, Швейцарія) — швейцарська державна і політична діячка. президент Швейцарії у 2007 й 2011. (uk)
- 米舍利娜·卡尔米-雷伊（法語：Micheline Calmy-Rey，1945年7月8日－），瑞士政治家，現屬於瑞士社會民主黨。曾經擔任過日內瓦州社民黨主席、州長、州議會財政委員會主席、議長以及州政府財政部長。2003年起成為瑞士聯邦委員會的成員，並擔任瑞士联邦外交事务部部長。是2007年的聯邦總統。 在2005年的一場關於聯邦委員支持率的民意調查中，米舍利娜·卡尔米-雷伊得到最高的支持，有三分之二以上的瑞士人信任她的表現。此外，她是支持瑞士加入歐盟的人士之一。 (zh)
- Micheline Calmy-Rei, nascuda el 8 de juliol de 1945 a Sion (Valais), és una política suïssa. Originària de , va estudiar en l', i va obtenir el seu graduat comercial en Sion, després la seva Llicenciatura en Ciències Polítiques en l'Institut Universitari d'Estudis Superiors Internacionals de la Universitat de Ginebra. (ca)
- Micheline Calmy-Rey (* 8. Juli 1945 in Sitten; heimatberechtigt in Chermignon; vollständiger Name Micheline Anne Marie Calmy-Rey) ist eine Schweizer Politikerin (SP). Sie war von 2003 bis 2011 als Mitglied des Bundesrates Vorsteherin des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (EDA), des schweizerischen Aussenministeriums. 2007 und 2011 hatte sie jeweils für ein Jahr turnusgemäss das Amt der Bundespräsidentin der Schweizerischen Eidgenossenschaft inne. 2006 und 2010 war sie Vizepräsidentin. (de)
- Micheline Anne Marie Calmy-Rey,, tidigare Rey; född 8 juli 1945 i Sion (Valais), är en schweizisk politiker (socialdemokrat). Hon är gift med André Calmy och har två barn. Calmy-Rey var ledamot i i Genève 1981–1997 och ordförande för socialdemokraterna i kantonen Genève 1986–1990, 1993–1997. Från 1998 till 2002 var hon finansminister i kantonen Genève och 2001–2002 kantonens regeringschef. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)