| rdfs:comment
| - مايكروفيجن (بالإنجليزية: Microvision) هو أول مشغل ألعاب فيديو محمول يستخدم خراطيش قابلة للتبديل وبهذا المعنى فهي قابلة لإعادة البرمجة. صنعته شركة في نوفمبر بسعر 49.99 دولارًا. جاي سميث صمم مايكروفيجن، المهندس الذي قام لاحقًا بتصميم مشغل فيكتريكس. أدى مزيج مايكروفيجن من قابلية النقل والنظام القائم على الخرطوشة إلى نجاح معتدل، حيث حققت شركة سميث إنجنيرينغ أرباحًا بلغت 15 مليون دولار في السنة الأولى من إصدار النظام. ومع ذلك، أدى عدد قليل جدًا من الخراطيش والشاشة الصغيرة ونقص الدعم من شركات ألعاب الفيديو المنزلية القائمة إلى زوالها في عام . وفقًا لساتورو أوكادا، الرئيس السابق لقسم آر أند دي 1 في نينتندو، أعطى مايكروفيجن الأصل لغيم أند واتش بعد تصميم نينتندو حول قيود مايكروفيجن. (ar)
- Το Microvision είναι η πρώτη στην οποία χρησιμοποιήθηκαν εναλλασσόμενες κασέτες παιχνιδιών. Κυκλοφόρησε από την εταιρία Milton Bradley το Νοέμβριο του 1979. Το Microvision σχεδιάστηκε από τον Jay Smith, τον μηχανικό που αργότερα θα σχεδίαζε την παιχνιδομηχανή Vectrex της ίδιας εταιρίας. Το γεγονός ότι το Microvision συνδύαζε την με την εύκολη εναλλαγή κασετών-παιχνιδιών το οδήγησε σε μέτρια εμπορική επιτυχία, με αποτέλεσμα η Smith Engineering (η εταιρία που ίδρυσε ο Jay Smith) να εισπράξει 8 εκατομμύρια δολάρια τον πρώτο χρόνο κυκλοφορίας του συστήματος. Εν τούτοις, η μικρή ποικιλία παιχνιδιών, η μικρή οθόνη που είχε και η έλλειψη υποστήριξης του από γνωστές και καθιερωμένες εταιρίες κατασκευής ηλεκτρονικών παιχνιδιών, το οδήγησε στην απόσυρση του από την αγορά το 1981. (el)
- La Microvision est une console de jeux vidéo créée en 1979 par Milton Bradley. C'est la première console portable à être équipée d'un écran LCD et à permettre l'accès à des cartouches interchangeables. (fr)
- Microvision（マイクロビジョン）は、1979年11月に社から発売された携帯型ゲーム機である。価格は51ドル25セント。 (ja)
- 마이크로비전(Microvision)은 교환식 카트리지를 사용한 초창기 휴대용 게임 콘솔이다. 11월 가 출시하였다. 마이크로비전은 나중에 벡트렉스 게이밍 콘솔을 설계한 엔지니어 가 설계하였다. 마이크로비전은 카트리지 기반 시스템과 휴대성을 결합시켜 시스템 출시 첫 해에 스미스 엔지니어링이 $15,000,000을 거둬들이는 등 어느 정도 성공을 거두었다. 그럼에도 불구하고, 카트리지 수가 적고 작은 화면에다가 가정용 비디오 게임 회사의 지원 부족으로 1981년 단종되었다. (ko)
- Microvision foi o primeiro console portátil que possibilitava utilizar cartuchos com jogos diferentes. Foi lançado pela Milton Bradley Company em 1979, projetado por , que mais tarde também inventaria o Vectrex. (pt)
- Microvision — первая в мире портативная игровая консоль со сменными картриджами, выпущенная в ноябре 1979 года американской компанией . Продавалась в Северной Америке и Европе, первоначальная цена составляла $51,25. Всего за три года существования было продано 8 миллионов экземпляров Microvision. (ru)
- Microvision släpptes av Milton Bradley Company i november 1979, och blev den första bärbara spelkonsolen med utbytbara kassetter. Den designades av , som senare kom att arbeta med spelkonsolen Vectrex. Konsolen blev snabbt populär, då den var bärbar och hade utbytbara spelkassetter. Men få spel, liten skärm och svagt stöd från etablerade spelföretag gjorde att konsolens så kallade "livslängd" blev kortvarig, och varade fram till 1981. (sv)
- Microvision是首部使用可更換卡帶的掌上遊戲機，由（Milton Bradley）於1979年11月發售，售價為51.25美元。由於其可攜帶性及使用卡帶為媒介，在發售初期獲得不俗的成績。但是，由於遊戲數量過少、螢幕太細及缺乏遊戲公司的支援，導致它於1981年停止發售。 (zh)
- Das Microvision ist eine tragbare Videospielkonsole des US-amerikanischen Spielwarenherstellers Milton Bradley. Ab 1979 nur in den USA erhältlich, kam das mikroprozessorgesteuerte Gerät später auch in anderen Ländern in den Handel. In der Bundesrepublik Deutschland beispielsweise wurde das Handheld Anfang der 1980er Jahre vertrieben. (de)
- La Milton Bradley Microvision fue una consola portátil de videojuegos que usaba cartuchos intercambiables. Fue lanzada en 1979 por la juguetera norteamericana MB en 1979. Dejó de fabricarse en 1982. Tiene el honor de ser la primera consola portátil predecesora de la popular Nintendo Game Boy. (es)
- The Microvision (aka Milton Bradley Microvision or MB Microvision) is the first handheld game console that used interchangeable cartridges and in that sense is reprogrammable. It was released by the Milton Bradley Company in November 1979 for a retail price of $49.99. (en)
- Il Microvision è un'apparecchiatura da videogioco sviluppata per la Milton Bradley Company nel 1979, e per via delle sue peculiarità è considerato la prima vera console portatile dotata di cartucce intercambiabili. Era infatti possibile usarlo per giocare ad un qualsiasi gioco programmato su apposite cartucce, e poteva essere tenuto in mano durante l'utilizzo. (it)
- De Microvision is een draagbare spelcomputer van Milton Bradley Company in 1979 op de markt werd gebracht. De Microvision werd ontworpen door de elektrotechnicus Jay Smith, later zou hij nog de spelcomputer Vectrex ontwerpen. (nl)
- Microvision – pierwsza przenośna konsola do gier wykorzystująca wymienne kartridże z grami. Została wyprodukowana przez firmę w 1979. Zaprojektował ją , który później pracował również nad konsolą Vectrex. W ciągu jednego roku firma zarobiła na produkcji konsoli i gier 8 mln dolarów. Jednak mała liczba gier i słabe parametry wyświetlacza spowodowały, że w 1982 zaprzestano jej produkcji. Konsola pojawiła się w filmie Piątek, trzynastego II (Friday the 13th part 2) z 1981. (pl)
|
_-_Gameplay_screenshot.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)