rdfs:comment
| - Die Middleton Railway ist die älteste kontinuierlich betriebene Eisenbahn der Welt im Stadtteil Hunslet in Leeds. (de)
- La Middleton Steam Railway est la plus ancienne ligne de chemin de fer du monde encore en activité, située à (en), en Angleterre. (fr)
- The Middleton Railway is the world's oldest continuously working railway, situated in the English city of Leeds. It was founded in 1758 and is now a heritage railway, run by volunteers from The Middleton Railway Trust Ltd. since 1960. The railway operates passenger services at weekends and on public holidays over approximately 1 mile (1.6 km) of track between its headquarters at Moor Road, in Hunslet, and Park Halt, on the outskirts of Middleton Park. (en)
- Мидлтонская железная дорога (англ. Middleton Railway) — старейшая в мире общественная железная дорога, без перерывов работающая с 1758 года. В настоящее время является исторической железной дорогой, которой с 1960 года управляют волонтёры из фонда Middleton Railway Trust Ltd. Дорога осуществляет пассажирские перевозки в выходные и праздничные дни по линии протяжённостью приблизительно в 1,6 км (1 миля) между станциями Мур-Роуд в Ханслете, южном районе Лидса (Англия), где расположена администрация дороги, и Парк-Халт на окраине Мидлтонского парка. (ru)
|