rdfs:comment
| - Midnattens widunder (česky Půlnoční stvůra) je folk metalové hudební album od finské kapely Finntroll. Je to jejich první studiové album, bylo vydáno ve Finsku v roce 1999 u vydavatelství Spinefarm Records. (cs)
- Midnattens Widunder (en español: La Bestia de la Medianoche) es un álbum folk metal de la banda finlandesa Finntroll. Fue editado en 1999 por la discográfica Spinefarm. Se trata del disco con una mayor influencia del black metal del grupo hasta la fecha, con menos presencia folk y un estilo mucho más áspero, crudo, que ha ido difuminándose en trabajos posteriores. (es)
- Midnattens Widunder (Ungeheuer der Mitternacht) ist das Debütalbum der finnischen Metal-Band Finntroll aus dem Jahr 1999. (de)
- Midnattens Widunder est un album studio du groupe de folk metal finlandais Finntroll. Il est sorti en 1999 en Finlande par Spinefarm Records. (fr)
- Midnattens Widunder (English: Midnight Beasts) is the debut studio album by Finnish folk metal band Finntroll. It was released in Finland in 1999 by Spinefarm. (en)
- 《Midnattens widunder》는 1999년에 발매된 핀트롤의 음반이다. (ko)
- Midnattens Widunder (Zweeds voor "monster van de nacht" of "verschrikking van de nacht") is het eerste officiële studioalbum van de Finse folkmetalgroep Finntroll. Het album is uitgebracht in 1999 en bevat enkele songs die ook al op de Rivfader-demo (1998) stonden, al klinken de nummers op Midnattens Widunder anders. Het album duurt ongeveer een half uur en heeft negen liederen. Zanger Katla is hier nog op te horen, opvallend is dat zijn stem heel anders klinkt dan op het tweede album van Finntroll, Jaktens Tid. Ondanks de Finse nationaliteit, zijn de teksten in het Zweeds, de moedertaal van Katla. (nl)
- Midnattens Widunder è il primo disco del gruppo musicale finlandese Finntroll, pubblicato nel 1999. Le tracce #3, #4 e #7 sono le versioni re-incise delle omonime canzoni contenute nel demo Rivfader. (it)
- Midnattens Widunder – pierwszy album folk metalowego zespołu Finntroll. Został wydany w 1999 przez Spinefarm Records. (pl)
- Midnattens widunder är det första albumet av det finska folk metal-bandet Finntroll, som gavs ut 1999 av skivbolaget Spikefarm. (sv)
- Midnattens Widunder (со швед. — «Полуночное чудовище») — дебютный студийный альбом финской фолк-метал-группы Finntroll, вышедший в 1999 году. На обложке альбома изображён царь троллей RivFader (ru)
|