| rdfs:comment
| - أطفال منتصف الليل (بالإنجليزية: Midnight's children) رواية بقلم سلمان رشدي صدرت في سنة 1981 تتناول مسيرة الهند من الاستعمار البريطاني إلى الاستقلال والانقسام، وتعتبر مثالاً على أدب ما بعد الاستعمار والواقعية السحرية. تسرد أحداث الرواية على لسان بطلها الرئيسي سليم سينائي وتجري في سياق الأحداث التاريخية الحقيقية يشوبها أدب الخيال التاريخي. حصلت الرواية على جائزة بوكر الأدبية في 1981، كما حصلت على جائزة بوكر البوكر في سنة 1993 بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين لجائزة بوكر وجائزة أفضل فائز بجائزة بوكر في سنة 2008 بمناسبة الذكرى الأربعين للجائزة. (ar)
- Děti půlnoci (v anglickém originále Midnight's Children) je historický román Salmana Rushdieho, britského spisovatele indického původu, vydaný v roce 1981. Zabývá se přechodem Indie od britského kolonialismu k nezávislosti až po rozdělení indického státu. Řadí se do postkoloniální literatury a magického realismu. Příběh, který je zasazen do kontextu aktuálních historických událostí, vypráví jeho protagonista Salím Sináí. Tato kniha získala v roce 1981 Man Bookerovu cenu a ocenění James Tait Black Memorial Prize. (cs)
- Mitternachtskinder ist der deutsche Titel des 1981 erschienenen Romans Midnight’s Children von Salman Rushdie. Er erschien 1983 auf Deutsch in der Übersetzung von Karin Graf. Mitternachtskinder erhielt den Booker Prize 1981 und wurde 2008 als Best of Booker prämiert, also als Sieger unter allen Gewinnern des Preises bis dato. 2012 wurde das Buch in einer kanadisch-britischen Koproduktion unter von Deepa Mehta verfilmt. (de)
- 『真夜中の子供たち』（まよなかのこどもたち、Midnight's Children）は、サルマン・ラシュディの小説。1981年発表。イギリスの植民地主義と英領インドの分離独立を主題としており、ポストコロニアル文学やマジックリアリズムの代表例である。この話は主人公のサリーム・シナイによって語られ、それは歴史もの同様に実際に起きた歴史上の出来事の文脈に挿入されている。 この小説は1981年にブッカー賞とジェイムズ・テイト・ブラック記念賞を受賞し、また1993年と2008年のブッカー賞25周年および40周年を祝う際に、ブッカー賞のなかのブッカー賞と最も多くの賞を集めた作品として表彰された。 また、2003年には、BBCが調べたザ・ビッグリードの1つにも挙げられた。さらにペンギン・グループが発表する20世紀の優れた書物リストにも加えられた。 (ja)
- ( 2012년 영화에 대해서는 한밤의 아이들 (영화) 문서를 참고하십시오.) 《한밤의 아이들》(Midnight's Children)은 살만 루슈디의 1981년 소설이다. (ko)
- Dzieci północy (ang. Midnight's Children) – powieść Salmana Rushdiego z 1981 roku.Książka zdobyła w roku 1981 Nagrodę Bookera jak i James Tait Black Memorial Prize. Amerykański tygodnik Time umieścił ją na liście 100 najlepszych powieści anglojęzycznych, opublikowanych od 1923 do 2005 roku. (pl)
- Middernachtskinderen (Engels: Midnight’s Children) is een Engelstalige roman van de Brits-Indiase schrijver Salman Rushdie, in het Nederlands vertaald door Max Schuchart. (nl)
- «Дети полуночи» (англ. Midnight's Children) — второй роман британского писателя индийского происхождения Салмана Рушди, изданный в 1981 году. В книге историко-бытовое исследование Индии и Пакистана в XX веке переплетено с мистикой и волшебством. Повествование ведётся от лица протагониста, Салема Синая, и затрагивает жизнь его семьи с 1915 по 1978 год. Этот роман — классический пример постколониальной литературы и жанра магического реализма. На русский язык роман переведён А. Миролюбовой в 2001 году. (ru)
- 《午夜之子》（英語：Midnight's Children）是薩爾曼·魯西迪在1981年出版的小說。 該書是魯西迪的第二部小說作品，故事場景設定於魯西迪的出生地印度，主要描繪故事主角撒利姆·撒奈伊（Saleem Sinai）和印度獨立後許多歷史事件的悲喜關係，故事起源是支持社會主義的基層人士用粗糙手法實踐社會主義造成的悲劇。 (zh)
- Els fills de la mitjanit (en anglès, Midnight's Children) és un llibre de Salman Rushdie publicat el 1981, traduït al català per Joan Sellent Arús, que tracta sobre la transició de l'Índia del colonialisme britànic a la independència i la partició de l'Índia. Es considera un exemple de literatura postcolonial i realisme màgic. La història és explicada pel seu protagonista principal, Saleem Sinai, i se situa en el context d'esdeveniments històrics reals com a . Construeix la seva narrativa al voltant d'uns nens amb habilitats màgiques nascuts a la mitjanit del 14 al 15 d'agost de 1947, al moment exacte de la independència de l'Índia i Pakistan. (ca)
- Τα παιδιά του μεσονυκτίου είναι μυθιστόρημα του Σαλμάν Ρούσντι με έτος έκδοσης το 1981. Απεικονίζει τη μετάβαση της Ινδίας από το καθεστώς της ως βρετανική αποικία προς την ανεξαρτησία και την μετέπειτα σε δύο κράτη. Θεωρείται παράδειγμα , και μαγικής ρεαλιστικής λογοτεχνίας. Την ιστορία του βιβλίου αφηγείται ο Σαλίμ Σινά, ο πρωταγωνιστής. Λαμβάνει χώρα στο πλαίσιο μιας σειράς πραγματικών ιστορικών γεγονότων. Έχει γιατί διατηρεί την πραγματική ιστορία αλλά εμπλέκει φανταστικές μαρτυρίες. (el)
- Hijos de la medianoche (título original en inglés, Midnight's Children) es un libro del año 1980, escrito por Salman Rushdie que trata de la transición de la India del colonialismo británico a la independencia y la partición de la India británica. Está considerada un ejemplo de literatura poscolonial y realismo mágico. Narra la historia su principal protagonista, Saleem Sinai, y se ambienta en el contexto de acontecimientos históricos reales y con ficción histórica. (es)
- Midnight's Children is a 1981 novel by Indian-British writer Salman Rushdie, published by Jonathan Cape with cover design by Bill Botten, about India's transition from British colonial rule to independence and partition. It is a postcolonial, postmodern and magical realist story told by its chief protagonist, Saleem Sinai, set in the context of historical events. The style of preserving history with fictional accounts is self-reflexive. (en)
- Les Enfants de minuit (titre original : Midnight's Children) est un roman en anglais de Salman Rushdie. Il est paru en avril 1981 chez Jonathan Cape au Royaume-Uni. La traduction en français paraît en 1983 aux éditions Stock dans une traduction de . (fr)
- Midnight's Children adalah sebuah buku 1981 karya Salman Rushdie yang mengisahkan tentang peralihan India dari menuju kemerdekaan dan partisi India Britania. Buku tersebut dianggap menjadi sebuah contoh dari dan Ceritanya dikisahkan oleh protagonis utamanya, Saleem Sinai, dan berlatar belakang peristiwa sejarah sebenarnya bercampur fiksi sejarah. (in)
- I figli della mezzanotte (titolo orig. Midnight's Children) è un romanzo di Salman Rushdie del 1981, incentrato sulla transizione dell'India dallo status coloniale britannico all'indipendenza, avvenuta con la spartizione in due stati, India e Pakistan. Opera situata tra il postmoderno e il realismo magico, la storia è narrata dal suo protagonista, Saleem Sinai, nel contesto degli eventi storici, il trapasso dell'Impero Britannico nel sub-continente indiano, che hanno mutato per sempre le vite di milioni di persone, preservando nel racconto la storia reale con la realtà finzionale e sovrannaturale dei personaggi. (it)
- Midnattsbarnen är en roman av Salman Rushdie utgiven 1981. Midnattsbarnen var Rushdies andra roman och blev hans stora genombrott. Berättarstilen förenar på ett nyskapande sätt klassisk engelsk litteratur, muntliga indiska berättartraditioner och magisk realism. Romanen utspelar sig i Bombay. Huvudperson är Saleem Sinai, en indisk pojke som föds vid midnatt den 15 augusti 1947, exakt samma tidpunkt som Indien blev en självständig nation. Saleem är begåvad med ovanliga krafter, särskilt en förmåga till telepatisk kontakt med andra som är födda vid samma tidpunkt. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)