| rdfs:comment
| - Měšek I. Těšínský či Měško (polsky Mieszko cieszyński) (narozen 1252/1256, zemřel 27. srpna 1315) – od roku 1281/1282 spolu s bratrem Přemyslem vládl v Těšíně, Osvětimi a Ratiboři. Od roku 1290, po rozdělení samostatně, jako kníže těšínsko-osvětimský, spojenec (možná i lenik) Václava II. Byl zakladatelem Těšínské větve Piastovců. V historické literatuře je psán také někdy jako Měšek III. Opolský (polsky Mieszko III Opolski). (cs)
- Ο Μιέσκο Α΄, πολων. Mieszko cieszyński (1252/56 - 27 Ιουνίου 1315) από τον Οίκο των Πιαστ-Σιλεσίας-Οπόλε ήταν δούκας του Ρατσίμπους (1282-90, με τον αδελφό του ως συγκυβερνήτη) και 1ος δούκας του Τσέσυν (1290-1315). (el)
- Mesko I. von Teschen (auch Mieszko I. von Teschen; polnisch Mieszko I. cieszyński; tschechisch Měšek I. Těšínský; * zwischen 1252 und 1256; † vor dem 27. August 1315) war von 1281 bis 1290 gemeinsam mit seinem jüngsten Bruder Primislaus Herzog von Ratibor und von 1290 bis 1315 Herzog von Teschen-Auschwitz. (de)
- Mieszko I of Cieszyn (Polish: Mieszko cieszyński, Czech: Měšek I. Těšínský, German: Mesko I (Teschen); also known as Mieszko I of Opole; 1252/56 – by 27 June 1315), was a Duke of Racibórz during 1282–1290 (with his brother as co-ruler) and the first Duke of Cieszyn since 1290 until his death. He was the oldest son of Władysław, Duke of Opole-Racibórz, by his wife Euphemia, daughter of Władysław Odonic, Duke of Greater Poland. (en)
- Mieszko I dari Cieszyn (bahasa Polski: Mieszko cieszyński, bahasa Ceska: Měšek I. Těšínský, bahasa Jerman: Mesko I (Teschen); juga dikenal sebagai Mieszko I dari Opole 1252/56 – 27 Juni 1315), merupakan seorang Adipati Racibórz selama tahun 1282–1290 (dengan saudaranya sebagai rekan-pemimpin) dan Adipati pertama Cieszyn sejak tahun 1290 sampai kematiannya. Mieszko adalah putra sulung Władysław, Adipati Opole-Racibórz, dan istrinya Eufemia, putri Władysław Odonic, Adipati Wielkopolska. (in)
- Mieszko de Cieszyn (en polonais Mieszko Cieszyński), appelé parfois Mieszko Ier de Cieszyn (Mieszko I Cieszyński) ou Mieszko III de Cieszyn (Mieszko III Cieszyński), de la dynastie des Piasts, est né en 1251 ou 1252, et décédé vers 1315. Il est le fils aîné de Ladislas d'Opole et d' (en), la fille de Ladislas Odonic. À partir de 1280/1281, il est duc de Cieszyn, Oświęcim et Racibórz, en compagnie de son frère Przemyslaw de Racibórz. En 1290, les deux frères se partagent le territoire et il devient duc de Cieszyn et d'Oświęcim. De 1291 à 1305, il est vassal du roi de Bohême Venceslas II. (fr)
- ミェシュコ1世（ポーランド語：Mieszko cieszyński；チェコ語：Měšek I；ドイツ語：Mesko I, 1252年/1256年 - 1315年6月27日）は、ラチブシュ公（在位：1282年 - 1290年、弟と共に共治）、初代チェシン公（在位：1290年 - 1315年）。オポーレ＝ラチブシュ公ヴワディスワフの長男、母はヴィエルコポルスカ公ヴワディスワフ・オドニツの娘エウフェミア。 (ja)
- Mieszko cieszyński (ur. między 1252 a 1256, zm. 1314 lub 1315) – od 1281/1282 wspólnie z bratem Przemysławem w Cieszynie, Oświęcimiu i Raciborzu, od 1290 po podziale samodzielny, książę cieszyńsko-oświęcimski, sojusznik (może też lennik w latach 1292–1305) króla czeskiego Wacława II. Założyciel linii Piastów cieszyńskich. W opracowaniach popularnonaukowych występuje czasami jako Mieszko III Opolski oraz Mieszko I Cieszyński. Numeracja ta jednak nie przyjęła się w nauce historycznej. (pl)
- Mieszko I van Teschen (circa 1252/1256 - rond 27 augustus 1315) was van 1281 tot 1290 samen met zijn broer Przemysław hertog van Ratibor en vervolgens van 1290 tot 1315 hertog van Teschen. Hij behoorde tot de Opole-tak van het huis Piasten. (nl)
- 切申的梅什科一世（波蘭語：Mieszko cieszyński，約1254年—1315年6月27日），切申公爵，瓦迪斯瓦夫一世的長子。他曾參與争夺克拉科夫王位。 (zh)
- Мешко I Цешинский (польск. Mieszko I cieszyński; 1252/1256 — 1314/1315) — князь Ратиборский (1281/1282—1290) и Цешинский (1290—1314/1315), старший сын князя Опольско-ратиборского Владислава I и Евфимии Великопольской. Основатель цешинской линии династии Силезских Пястов. (ru)
- Mieszko I di Teschen, in polacco: Mieszko cieszyński, (tra il 1252 ed il 1256 – prima del 27 agosto 1315), fu il fondatore della dinastia dei Piast di Cieszyn (Teschen). Egli era il figlio maggiore di Ladislao di Opole (Władysław opolski) e di sua moglie Eufemia. Nella politica interna, si destreggiò in modo deciso. Mieszko apportò una politica di intensa colonizzazione e fondò molti nuovi insediamenti. Egli elevò a città molti villaggi dell'area: Cieszyn, Oświęcim, Zator, Bielsko, Skoczów e Fryštát. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)