rdfs:comment
| - Měšek Bytomský, polsky Mieszko bytomski (nitrzański, weszpremski) (cca 1300? – po 9. srpnu 1344, Veszprém) byl biskup nitranský a veszprémský z rodu slezských Piastovců. (cs)
- Ο Μιέσκο, πολων. Mieszko Βytomski (π. 1305 - πριν τις 9 Αυγούστου 1344) από τον Οίκο των Πιαστ-Σιλεσίας ήταν δούκας του Σέβιες (1312-28, επίσημα από το 1315), επίσκοπος της Νίτρα (1328-34) και επίσκοπος του Βέσπρεμ (από το 1334). (el)
- Mieszko von Beuthen (auch Mestko/Mesko von Beuthen; polnisch Mieszko bytomski; tschechisch Měšek Bytomsko-Koselský ; * 1295/1300; † 1344 in Veszprém) war Herzog von Beuthen. 1328–1334 war er Bischof von Neutra und 1334–1344 Bischof von Veszprém sowie Prior der ungarischen Johanniterprovinz. Zudem war er Kanzler der ungarischen Königin Elisabeth. Er entstammte dem Beuthener Zweig der Schlesischen Piasten. (de)
- Mieszko de Siewierz (hongrois : Piast Meskó) (né vers 1300 – † en 1344 avant le 9 aout), fut duc de Siewierz entre 1312 et 1328, simplement titulaire du titre à partir de 1315, évêque de Nitra entre 1328 et 1334 puis évêque de Veszprém de 1334 à sa mort. (fr)
- Mieszko of Bytom (b. ca. 1305 – d. bef. 9 August 1344), was a Duke of Siewierz during 1312–1328 (from 1315 only formally), Bishop of Nitra 1328–1334 and Bishop of Veszprém from 1334 to his death. He was the fifth and youngest son of Duke Casimir of Bytom by his wife Helena. (en)
- Mieszko van Bytom (circa 1305 – 9 augustus 1344) was van 1312 tot 1328 hertog van Siewierz, van 1328 tot 1334 bisschop van Nitra en van 1334 tot aan zijn dood aartsbisschop van Veszprém. Hij behoorde tot de Silezische tak van het huis der Piasten. (nl)
- Мешко Бытомский (Нитранский, Веспремский) (польск. Mieszko bytomski, нем. Mestko von Beuthen; 1295/1305 — 4 апреля/10 августа 1344) — князь Cевежский (1312—1328, с 1315 года — правил только номинально), епископ Нитранский (1328—1334) и Веспремский (1334—1344). (ru)
- Mieszko bytomski (także nitrzański lub vesprimski) (ur. pomiędzy 1295 a 1305, zm. pomiędzy 4 kwietnia a 10 sierpnia 1344) – książę siewierski 1312–1328 (od ok. 1315 roku tylko formalnie), biskup nitrzański 1328–1334, biskup Veszprém (zachodnie Węgry) 1334–1344. Ostatnie lata życia Mieszka upłynęły pod znakiem ścisłej współpracy z węgierskimi Andegawenami. W 1342 roku uczestniczył w koronacji nowego króla Ludwika, z którym również pozostał w bliskich kontaktach. Zmarł w 1344 roku i został pochowany w katedrze weszpremskiej. (pl)
|