rdfs:comment
| - ناقلة مايتي سيرفانت 1 (بالإنجليزية: Mighty ervant 1) هي ناقلة بحرية حمولة 29.000 طن تستطيع حمل ونقل سفن كبيرة وومناصات بحرية لاستخراج النفط وتوصيلها من ميناء تصنيعها إلى مكانها في البحر. وقد بنيت لشركة «فيسمولر ترانسبوبت» الهولندية، التي تلاحمت مع شركة «دوك إكسبريس شيبينغ» لتصبح مجموعة «دوكوايز شيبينغ بي في» ومقرها في بريدا، لتقوم بعمليات الحمل والنقل البحري الثقيل. تستطيع الناقلة مايتي سيرفانت 1 حمل منصات النفط البحرية ووالأحواض الجافة العائمة التي تستخدم في تصليح السفن. كان عرضها أصلا 40 متر، ثم زيد عرضها في عام 1999 ليصبح 50 مترا ن وذلك للقيام بحمل حلقة إنتاج P36. (ar)
- Mighty Servant 1 is a 29,000-ton heavy-lift ship capable of carrying very large vessels and offshore platforms. Built for Dutch shipping firm Wijsmuller Transport, which merged in 1993 with Dock Express Shipping to become Breda-based offshore heavy lifting group, Dockwise Shipping B.V. Mighty Servant 1 carried structures such as oil rigs and floating drydocks. Originally 40 m (130 ft) wide, she was increased to 50 m (160 ft) in 1999 to lift the production rig Petrobras 36 or P36. (en)
- De Mighty Servant 1 is een halfafzinkbaar schip voor heavy-lift. De Mighty Servant 1 werd gebouwd door voor het Nederlandse bedrijf , later Dockwise tot de overname door Boskalis. De opdrachten voor de Mighty Servant 1 richten zich op het vervoer van booreilanden, productieplatformen, en aanverwante onderdelen. Deze zeer zware ladingen worden op het open dek van het schip vervoerd. Het open dek van de Mighty Servant 1 is vijftig meter breed en 140 meter lang. Daarnaast is het mogelijk het dek te laten afzinken of stijgen waardoor ook roll-on-opdrachten kunnen worden vervuld. (nl)
- Le Mighty Servant 1 est un navire transporteur de colis lourds semi-submersible, armé par Dockwise et faisant partie de la classe des Mighty Servant. Il partage les caractéristiques de base de ses sister-ships, le Mighty Servant 2 et Mighty Servant 3 : notamment sa coque tulipée pour favoriser la stabilité, les caissons de flottabilité arrière amovibles, le château à l'avant, la grande cale inondable et les deux moteurs Diesel. (fr)
- Mighty Servant 1 jest półzanurzalnym statkiem transportowym. Został zbudowany w 1983 roku w japońskiej stoczni Oshima Shipbuilding Co., Ltd. dla holenderskiej firmy Wijsmuller Transport, która w 1993 r. połączyła się z Dock Ecpress Shipping - razem utworzyły przedsiębiorstwo transportowe Dockwise Shipping z bazą w Bredzie w Holandii. Jest przeznaczony do transportu obiektów takich jak platformy wiertnicze i pływające suche doki. (pl)
|