| rdfs:comment
| - Miguel Muñoz Mozún (Madrid, 19 de gener del 1922 - Madrid, 16 de juliol del 1990) conegut com a Miguel Muñoz, va ser un futbolista espanyol i entrenador de diversos equips, sobretot el Reial Madrid CF i la selecció de futbol d'Espanya. Va ser el primer capità a aixecar la Copa d'Europa i també el primer a guanyar-la tant com a jugador com a entrenador. (ca)
- Miguel Muñoz Mozún (19. ledna 1922 Madrid – 16. července 1990 Madrid) byl španělský fotbalista a fotbalový trenér. Hrál na pozici záložníka a většinu hráčské kariéry strávil v Realu Madrid, kde vyhrál jako hráč 3× Pohár mistrů, 4× španělskou ligu a 2× Latinský pohár. Jako trenér Realu Madrid vyhrál 2× Pohár mistrů, 9× španělskou ligu a 1× Interkontinentální pohár. Jako trenér španělské reprezentace získal stříbro na Euru 1984. (cs)
- ميغيل مونيوز (بالإسبانية: Miguel Muñoz) هو مدرب كرة قدم إسباني. ميغيل مونوز احرز مع ريال مدريد بطولة الدوري 9 مرات من بينها 5 مرات متتالية كاول فريق يفعلها، دوري الأبطال مرتين، وبطولة الكأس مرتين، وكأس العالم مرة واحدة، واعاد بناء فريق ريال مدريد بعد أن اعتزل الاساطير ولم يغيب فيها الفريق كثيرا عن الساحة، بالفعل.انه أسطورة التدريب في ريال مدريد، ففي الـ 14 من يناير لعام 1974 تقدم مونوز إلى الرئيس سنتياغو برنابيو بطلب اعفاء من تدريب الفريق، وبعد مشاورات مع المدرب وافق سنتياغو على طلبه. (ar)
- Ο Μιγκέλ Μουνιόθ (ισπανικά: Miguel Muñoz, 19 Ιανουαρίου 1922 – 16 Ιουνίου 1990) ήταν Ισπανός ποδοσφαιριστής και προπονητής, από τους πρωταγωνιστές της Ρεάλ Μαδρίτης της δεκαετίας του 1950, θεωρούμενος ως ένας από τους καλύτερους και πιο επιτυχημένους προπονητές όλων των εποχών. (el)
- Miguel Muñoz Mozún (* 19. Januar 1922 in Madrid; † 16. Juli 1990 ebenda) war ein spanischer Fußballspieler und -trainer. Er verbrachte den größten Teil seiner Laufbahn bei Real Madrid, wo er bis zum heutigen Tag der am längsten dienende und erfolgreichste Trainer der Klubgeschichte ist. Außerdem war er 1969 bzw. von 1982 bis 1988 Cheftrainer des spanischen Nationalteams. 1984 führte er Spanien bis ins Finale der Europameisterschaft. (de)
- Miguel Muñoz Mozún (19 January 1922 – 16 July 1990) was a Spanish football player and manager. A midfielder, he spent the majority of his career at Real Madrid before going on to coach the club, where he is widely considered one of the most successful and greatest managers in football history, leading the team to two European Cup victories and nine La Liga titles (winning seven major titles in both major competitions combined as a player). Muñoz later had a six-year coaching spell with the Spain national team, and led them to the final of Euro 1984. (en)
- ミゲル・ムニョス・モスン（Miguel Muñoz Mozún, 1922年1月19日 - 1990年7月16日）は、スペインのサッカー選手・監督である。レアル・マドリードの黄金時代を選手として、監督として支えた人物であり、レアル・マドリード史上最も長期間にわたってトップチームを指揮した監督である。また、選手と監督の両方でUEFAチャンピオンズカップ（現チャンピオンズリーグ）優勝を成し遂げた史上初の人物としても知られる。 (ja)
- ( 같은 이름을 가진 다른 사람에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 이 사람의 이름은 스페인어 이름입니다. 첫 번째 성은 '무뇨스' 이며 두 번째 성은 '모순' 입니다. 미겔 무뇨스 모순(스페인어: Miguel Muñoz Mozún; 1922년 1월 19일, 마드리드 주 마드리드 ~ 1990년 7월 16일, 마드리드 주 마드리드)은 스페인의 전 축구 선수이자 감독이다. 현역 시절 미드필더였던 그는 주로 레알 마드리드에서 활약했고, 이후 감독을 맡아 축구 역사상 손꼽히는 축구 감독으로 우뚝 섰는데, 유러피언컵을 2번, 라 리가를 9번 우승하였다.(선수 시절에는 두 대회 도합 7번 우승을 거두었다) 무뇨스는 이후 스페인 국가대표팀 감독도 6년 역임했는데, 유로 1984에서는 준우승의 성과를 거두었다. (ko)
- Miguel Muñoz Mozún (Madrid, 19 gennaio 1922 – Madrid, 16 luglio 1990) è stato un calciatore e allenatore di calcio spagnolo. Ha trascorso la maggior parte della sua carriera nel Real Madrid, dove ha conquistato la Coppa Campioni per tre volte da giocatore, e poi altre due volte da allenatore. È stata la prima persona a compiere l'impresa di vincere con la stessa squadra la massima competizione europea due volte da giocatore e due volte da allenatore, seguito poi da Carlo Ancelotti, Josep Guardiola e Zinédine Zidane. Anche Giovanni Trapattoni, Johan Cruijff e Frank Rijkaard hanno vinto la Coppa Campioni sia da calciatori sia da allenatori, ma con squadre diverse. (it)
- Miguel Muñoz Mozún (ur. 19 stycznia 1922 w Madrycie, zm. 16 lipca 1990 tamże) – hiszpański piłkarz, pomocnik, najbardziej utytułowany trener piłkarski w tym kraju, przez większość kariery związany z Realem Madryt, z którym odniósł najwięcej sukcesów. (pl)
- Miguel Muñoz Mozún (Madrid, 19 de janeiro de 1922 — Madrid, 16 de julho de 1990) foi um futebolista e treinador de futebol espanhol.. Ele foi o primeiro capitão a levantar a Liga dos Campeões e o primeiro a ganhar como jogador e treinador. Ele é o treinador com mais jogos pelo Real Madrid e o terceiro treinador com a mais jogos no Campeonato Espanhol, apenas superado por Luis Aragonés e Javier Irureta. (pt)
- Миге́ль Муньо́с Мосу́н (исп. Miguel Muñoz Mozún; 19 января 1922, Мадрид — 16 июля 1990, Мадрид) — испанский футболист и тренер, играл на позиции защитника и полузащитника. (ru)
- 米基爾·文奴斯·莫桑（西班牙語：Miguel Muñoz Mozún，1922年1月19日－1990年7月16日），出生於馬德里，逝世亦在馬德里。是一名西班牙足球運動員及教練。他職業身涯大部份時間都在皇家馬德里，球員時代司職中場，代表皇馬上陣超過200場，其中1955年9月歐洲冠軍盃決賽對西維迪入了致勝球贏得該屆歐洲冠軍盃冠軍，後來1956-57年成為球會隊長，1958年退休，兩年後執後皇馬，帶領球隊贏得1960年和66年歐洲冠軍盃冠軍，是首位以球員和領隊（或教練）的身份贏得歐洲冠軍盃或歐洲聯賽冠軍盃冠軍，現時只有齐达内、查柏東尼、告魯夫、安察洛堤、列卡特、瓜迪奥拉和他能做到。 (zh)
- Мігель Муньйос (ісп. Miguel Muñoz, нар. 19 січня 1922, Мадрид — пом. 16 липня 1990, Мадрид) — іспанський футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Один із найтитулованіших тренерів в іспанському футболі: дев'ять разів вигравав Прімеру та двічі Кубок європейських чемпіонів. (uk)
- Miguel Muñoz Mozún (Madrid, España, 19 de enero de 1922 - ib., 16 de julio de 1990) fue un futbolista y entrenador español, conocido por entrenar, entre otros equipos, el Real Madrid y la selección española. Fue el primer capitán que levantó la Copa de Europa así como el primero en ganarla como jugador y entrenador. (es)
- Miguel Muñoz Mozún, né le 19 janvier 1922 et mort le 16 juillet 1990 à Madrid, est un footballeur puis entraîneur de football espagnol. Joueur puis entraîneur du Real Madrid de 1948 à 1974, Miguel Muñoz en retire un palmarès exceptionnel, aussi bien en tant que joueur qu'en tant qu'entraîneur, dont treize titres de champion d'Espagne, cinq Coupes d'Europe des clubs champions et une Coupe intercontinentale. Muñoz est notamment le premier entraîneur à remporter la C1 après l'avoir gagné comme joueur. (fr)
- Miguel Muñoz Mozún (Madrid, 19 januari 1922 – aldaar, 16 juli 1990) was een Spaans voetballer en voetbaltrainer. Muñoz speelde van 1948 tot 1958 als middenvelder voor Real Madrid en won in deze periode viermaal de landstitel en driemaal de Europacup I. In 1960 stelde clubvoorzitter Santiago Bernabéu hem aan als hoofdtrainer. In deze functie groeide Muñoz uit tot de langstzittende en meest succesvolle trainer uit de historie van Real Madrid. Met het verzamelen van veertien prijzen in clubverband is Muñoz als trainer samen met Josep Guardiola Spaans recordhouder. Onder leiding van de oud-speler veroverde de Koninklijke onder meer vijfmaal op rij de landstitel (1961-1965) en later nog eens driemaal op rij (1967-1969). Daarnaast won de club tweemaal de Europacup I (1959/60 en 1965/66). Met de (nl)
- Miguel Muñoz Mozún, född 19 januari 1922 i Madrid i Spanien, död 16 juli 1990, var en spansk fotbollsspelare och fotbollstränare. Muñoz spelade som mittfältare och tillbringade större delen av sin aktiva spelarkarriär i den spanska storklubben Real Madrid och blev därefter en av de framgångsrikaste tränarna i klubbens historia. Han ledde laget till två Europacupen (idag kallad Uefa Champions League) titlar och nio La liga titlar. Efter sin tid i Real Madrid var Muñoz tränare för tre spanska klubbar. Han uppnådde dock inga meriter med dessa lag. (sv)
|
.jpg)
,_Gento,_Bestanddeelnr_924-4486.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)