rdfs:comment
| - Miguel kardinál Obando y Bravo (2. února 1926 La Libertad – 3. června 2018 Managua) byl nikaragujský římskokatolický kněz, arcibiskup Managuy, kardinál, obránce lidských práv. (cs)
- Miguel Obando Bravo S.D.B. fou un cardenal nicaragüenc que serví com a arquebisbe de Managua. (ca)
- Miguel Kardinal Obando Bravo SDB (* 2. Februar 1926 in , Nicaragua; † 3. Juni 2018 in Managua) war Erzbischof von Managua. (de)
- Miguel Obando y Bravo, S.D.B. (La Libertad, 2 de febrero de 1926 - Managua, 3 de junio de 2018) fue un cardenal nicaragüense y arzobispo emérito de Managua. (es)
- Miguel Obando Bravo, né le 2 février 1926 à La Libertad au Nicaragua et mort le 3 juin 2018 à Managua au Nicaragua, est un cardinal nicaraguayen, salésien et archevêque de Managua de 1970 à 2005. (fr)
- Miguel Obando y Bravo, SDB (2 February 1926 – 3 June 2018) was a Nicaraguan prelate of the Catholic Church. He was the Archbishop of Managua from 1970 to 2005. Pope John Paul II created him a cardinal in 1985. (en)
- Miguel Obando y Bravo (2 Februari 1926 – 3 Juni 2018) adalah seorang prelatus Gereja Katolik Roma Nicaragua. Ia menjadi Uskup Agung Managua dari 1970 sampai ia mengundurkan diri pada 12 Maret 2005. Pada 25 Mei 1985, ia dipilih oleh Paus Yohanes Paulus II menjadi kardinal di Amerika Tengah. Ia adalah salah satu kardinal elektur yang ikut dalam konklaf kepausan 2005 yang memilih . Pada 1986, menganugerahi Obando dengan gelar doktoral kehormata karena komitmennya terhadap kebebasan individual. (in)
- Miguel Obando Bravo (La Libertad, 2 febbraio 1926 – Managua, 3 giugno 2018) è stato un cardinale e arcivescovo cattolico nicaraguense. (it)
- Miguel Obando Bravo (ur. 2 lutego 1926 w , Chontales, zm. 3 czerwca 2018 w Managui) – nikaraguański duchowny katolicki, arcybiskup Managui, kardynał, obrońca praw człowieka. (pl)
- Miguel Obando Bravo S.D.B. (Chontales, 2 de fevereiro de 1926 - Manágua, 3 de junho de 2018) foi um cardeal nicaraguense e arcebispo-emérito de Manágua. Foi nomeado bispo-auxiliar de Matagalpa em 31 de março de 1968, com o titulus de bispo-titular de , até 1970. Depois, foi elevado a arcebispo metropolita de Manágua, exercendo a prelazia entre 1970 e 2005. Foi criado cardeal em 1985 pelo Papa João Paulo II, com o título de Cardeal-padre de S. Giovanni Evangelista a Spinaceto. (pt)
- Miguel Obando y Bravo, född 2 februari 1926 i La Libertad, död 3 juni 2018 i Managua, var en nicaraguansk kardinal och ärkebiskop. Han var ärkebiskop av Managua från 1970 till 2005. (sv)
- Мигель Обандо-и-Браво (исп. Miguel Obando y Bravo; 2 февраля 1926, — 3 июня 2018, Манагуа) — никарагуанский католический иерарх, салезианец, с 1985 — первый кардинал Никарагуа и всего Центральноамериканского региона. Титулярный епископ Пуциа ди Бицачена и вспомогательный епископ Матагальпы с 18 января 1968 по 16 февраля 1970. Архиепископ Манагуа на протяжении 35 лет, с 16 февраля 1970 по 12 марта 2005. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Джованни-Эванджелиста-а-Спиначето с 25 мая 1985. Видный общественно-политический деятель, в 1980-х годах — противник, с середины 2000-х — сторонник сандинистского правительства. (ru)
- 彌額爾·奧萬多·布拉沃(西班牙語:Miguel Obando y Bravo;1926年2月2日-2018年6月3日)是尼加拉瓜籍天主教司鐸級樞機及馬那瓜總教區總主教。 (zh)
- Miguel Obando Bravo S.D.B. (La Libertad, 2 februari 1926 – Managua, 3 juni 2018) was een Nicaraguaans geestelijke en een kardinaal van de Rooms-Katholieke Kerk. Obando Bravo trad in 1949 in bij de orde van de Salesianen van Don Bosco, waar hij op 10 augustus 1958 priester werd gewijd. Hij was hoogleraar wis- en natuurkunde in Nicaragua en El Salvador. In de organisatie van de Salesianen in Midden-Amerika vervulde hij voorts diverse functies. Obando Bravo ging op 1 april 2005 met emeritaat. (nl)
|