rdfs:comment
| - The Milano City Marathon is a marathon race held every April in Milan, Italy. It was first organised in 2000 by the Milano City Marathon Club and the first nine editions were held in November. (en)
- Le Marathon de Milan est une épreuve de course à pied sur route de 42,195 km se déroulant à Milan, en Italie. En plus du marathon, le programme inclut également un relais Ekiden. La première édition du marathon de Milan a eu lieu en 2000. (fr)
- Maraton w Mediolanie – maratoński bieg uliczny rozgrywany co roku w Mediolanie, we Włoszech. Pierwsza edycja maratonu odbyła się 3 grudnia 2000 roku. Od początku w zawodach uczestniczyli zarówno mężczyźni, jak i kobiety. Do 2008 roku impreza odbywała się jesienią, w 2009 roku maraton zdecydowano się przenieść na kwiecień 2010 roku i od tego czasu bieg odbywa się każdego roku w kwietniu. (pl)
- Миланский марафон — ежегодный марафон, который проводится в Милане, Италия. До 2000 года проводился нерегулярно. С 2000 года проводится каждый год в апреле. Марафон с 2019 года имеет серебряный статус IAAF. В 2011 году на старт вышло 10 203 бегуна. Миланский марафон является квалификационным забегом для участия в чемпионате мира по марафону среди ветеранов серии AbbottWMM Wanda Age Group World Championship, который дебютирует в рамках Virgin Money London Marathon в 2020 году. (ru)
- Der Mailand-Marathon (offizielle Bezeichnung Milano City Marathon) ist ein Marathon in Mailand, der seit 2000 stattfindet. Das Rennen fand zunächst bis 2008 stets Ende November oder Anfang Dezember statt. Seit 2010 findet der Marathon im April statt. Hinsichtlich der Streckenrekorde ist er der schnellste in Italien. Der Streckenrekord aus dem Jahr 2021 ist die fünft schnellste Männer-Marathonzeit aller Zeiten. (de)
- La Milano Marathon (in precedenza nota come Milano City Marathon) è una gara podistica sulla consueta distanza della maratona (42,195 km), organizzata dal 2000 e che si svolge annualmente a Milano. Organizzata da SSD RCS Active Team, associazione sportiva dilettantistica senza fini di lucro affiliata alla FIDAL, la manifestazione raccoglie migliaia di partecipanti provenienti dall'Italia e dall'estero. Sulla linea di partenza si sono schierati, nel corso degli anni, i migliori atleti d'èlite, uomini e donne, che ne hanno fatto, fra l'altro, nel 2007, la maratona più veloce in Italia. (it)
- De Marathon van Milaan is een marathon, die jaarlijks in april in Milaan wordt gehouden. Het evenement werd voor het eerst in 2000 georganiseerd.In 2009 werd de marathon niet gelopen en verplaatst naar april 2010. Er werden toen een marathon, halve marathon en aflossingsmarathon gehouden. De verplaatsing naar april 2010 bleek populair: 7.213 mensen deden aan de marathon mee. In 2014 was het evenement tevens het toneel van het Italiaans kampioenschap op de marathon. De halve marathon van Milaan is een andere wedstrijd en wordt eveneens gelopen in april. (nl)
|