| rdfs:comment
| - ميلدرد بيرس (بالإنجليزية: Mildred Pierce) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1945. (ar)
- Mildred Pierce és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Michael Curtiz, estrenada el 1945. Es tracta d'una adaptació de la novel·la Mildred Pierce de James M. Cain, publicada el 1941. El 2011, Todd Haynes en realitza una nova adaptació, , mini-sèrie televisada per a la cadena HBO. (ca)
- Mildred Pierceová (angl. Mildred Pierce) je dramatický noir film režiséra Michaela Curtize z roku 1945 s Joan Crawfordovou v hlavní roli. Snímek byl natočen na motivy stejnojmenné knihy spisovatele Jamese M. Caina z roku 1941. Získal ze šesti nominací jednoho Oscara a to za nejlepší ženský herecký výkon v hlavní roli pro Joan Crawfordovou. (cs)
- Η ταινία Θύελλα σε μητρική καρδιά (Αγγλικός τίτλος Mildred Pierce) είναι ταινία φιλμ νουάρ, παραγωγής 1945 σε σκηνοθεσία Μάικλ Κερτίζ, με πρωταγωνίστρια τη Τζόαν Κρόφορντ. Ήταν η πρώτη ταινία της Κρόφορντ αφότου άφησε την εταιρία παραγωγής Metro-Goldwyn-Mayer και η ταινία που της χάρισε το όσκαρ Α' γυναικείου ρόλου. Η ταινία βασίζεται στο αστυνομικό μυθιστόρημα του Τζέιμς Μ. Κέιν με τίτλο Μίλντρεντ Πιρς και τη διασκευή του σεναρίου έκαναν οι Ράναλντ Μακ Ντούγκαλ, Γουίλιαμ Φόκνερ και Κάθριν Τέρνεϊ, ενώ στην παραγωγός της ταινίας ήταν ο . Η ταινία προτάθηκε για έξι βραβεία όσκαρ. (el)
- Solange ein Herz schlägt (Originaltitel: Mildred Pierce) ist ein US-amerikanischer Spielfilm mit Film-noir-Elementen aus dem Jahr 1945 mit Joan Crawford unter der Regie von Michael Curtiz. Der Film brachte Joan Crawford auf der Oscarverleihung 1946 den Oscar als Beste Hauptdarstellerin ein. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von James M. Cain. (de)
- Mildred Pierce (en Argentina: Abnegación de mujer o El suplicio de una madre; en España: Alma en suplicio) es una película de cine negro dirigida por Michael Curtiz. (es)
- Mildred Pierce 1945eko filma da, Michael Curtizek zuzendua eta Joan Crawford, , , Eve Arden, Ann Blyth eta aktoreek antzeztua. James M. Cain idazlearen izen bereko eleberrian oinarrituta dago (1941), eta egokitzapena eta kredituetan agertu ez ziren William Faulkner eta izan zen. MGM estudioak utzita, Mildred Pierce Joan Crawfordek Warner Bros.-en egin zuen aurreneko lana izan zen. Emakumezko aktore onenaren Oscar Saria jaso zuen egindako antzezpenegatik. (eu)
- Mildred Pierce is a 1945 American film noir directed by Michael Curtiz and starring Joan Crawford, Jack Carson, and Zachary Scott, also featuring Eve Arden, Ann Blyth, and Bruce Bennett. Based on the 1941 novel by James M. Cain, this was Crawford's first starring role for Warner Bros., after leaving Metro-Goldwyn-Mayer, and she won the Academy Award for Best Actress. In 1996, Mildred Pierce was deemed "culturally, historically, or aesthetically significant" and selected for preservation in the United States Library of Congress National Film Registry. (en)
- Le Roman de Mildred Pierce (Mildred Pierce) est un film américain en en noir et blanc réalisé par Michael Curtiz, sorti en 1945. Il s'agit d'une adaptation du roman Mildred Pierce de James M. Cain, publié en 1941. En 2011, Todd Haynes en réalise une nouvelle adaptation, Mildred Pierce, mini-série télévisée pour la chaîne HBO. Le film est inscrit depuis 1996 au National Film Registry pour être conservé à la Bibliothèque du Congrès des États-Unis pour tous les temps en raison de son « importance culturelle, historique ou esthétique ». (fr)
- Il romanzo di Mildred (Mildred Pierce) è un film del 1945 diretto da Michael Curtiz. La pellicola è tratta dal romanzo Mildred Pierce di James M. Cain. Nel 1996 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. (it)
- 《밀드레드 피어스》(영어: Mildred Pierce)는 헝가리 태생의 영화 감독 마이클 커티즈가 1945년에 감독한 미국의 극영화이다. 조앤 크로퍼드, 등이 출연했다. 이 쓴 동명의 소설 《밀드레드 피어스》를 원작으로 했다. (ko)
- 『ミルドレッド・ピアース』（Mildred Pierce）は、1945年のアメリカ合衆国のサスペンス映画。ジェームズ・M・ケインの1941年の小説『ミルドレッド・ピアース』の映画化であり、マイケル・カーティスが監督、ジョーン・クロフォードが主演した。クロフォードにとってはMGMからワーナー・ブラザースへ移った最初の主演作で、本作で初のアカデミー主演女優賞ノミネート・受賞を果たした。 日本では長らく劇場未公開であったが、『深夜の銃声・偽りの結婚』や『ミルドレッド・ピアース 深夜の銃声』といったタイトルでテレビ放映されたこともある。日本では2013年5月3日にDVD発売。 (ja)
- Mildred Pierce is een Amerikaanse film noir uit 1945 onder regie van Michael Curtiz. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1941 van de Amerikaanse auteur James M. Cain. (nl)
- Mildred Pierce – en amerikansk kvinna är en amerikansk dramafilm (film noir) från 1945 i regi av Michael Curtiz. Filmen är baserad på en roman med samma namn av James M. Cain. (sv)
- Mildred Pierce (bra/prt: Alma em Suplício) é um filme americano de 1945, dos gêneros drama romântico e suspense, dirigido por Michael Curtiz, com roteiro baseado no romance homônimo de . (pt)
- «Милдред Пирс» (англ. Mildred Pierce) — американский фильм-нуар, снятый в 1945 году режиссёром Майклом Кёртисом. Сценарий Рэнальда Макдугалла, Уильяма Фолкнера и Кэтрин Тёрни основан на Джеймса Кейна, вышедшем в 1941 году. Эта лента принесла долгожданный «Оскар» голливудской кинодиве Джоан Кроуфорд. В 1996 году Библиотека Конгресса включила «Милдред Пирс» в Национальный реестр фильмов. (ru)
- «Мілдред Пірс» (англ. Mildred Pierce) — американський фільм-нуар, знятий в 1945 році режисером Майклом Кертісом. Сценарій Ренальда Макдугалла, Вільяма Фолкнера та Кетрін Терні заснований на однойменному романі Джеймса Кейна, що вийшов у 1941 році. Ця стрічка принесла довгоочікуваний «Оскар» голлівудської кінодіві Джоан Кроуфорд. У 1996 роціБібліотека Конгресу включила «Мілдред Пірс» в Національний реєстр фільмів. (uk)
- 《欲海情魔》（英語：Mildred Pierce）是1945年的一部美國電影。導演是邁克爾·寇蒂斯，主演是琼·克勞馥，這是她首次出演華納兄弟公司製作的電影，並且這部電影幫助她獲得了奧斯卡最佳女演員獎。 此電影在2011年由HBO翻拍為同名迷你影集，頻道商將其片名中譯為《幻世浮生》。 (zh)
- Mildred Pierce adalah sebuah film noir Amerika tahun 1945 yang disutradarai oleh Michael Curtiz dan dibintangi oleh Joan Crawford, Jack Carson dan , juga menampilkan Eve Arden, Ann Blyth dan Bruce Bennett. Berdasarkan pada sebuah karya James M. Cain, ini adalah film pertama yang dibintangi oleh Crawford untuk Warner Bros. setelah meninggalkan Metro-Goldwyn-Mayer, dan memenangkannya Academy Award untuk Aktris Terbaik. (in)
- Mildred Pierce − amerykański film noir z 1945 roku w reżyserii Michaela Curtiza, będący adaptacją powieści Jamesa M. Caina pod tym samym tytułem z 1941 roku. Film opowiada o trudnych relacjach łączących matkę i córkę. Główną rolę w filmie zagrała Joan Crawford. Była to jej pierwsza rola w filmie wytwórni Warner Bros. po opuszczeniu konkurencyjnego MGM. Za rolę w tym filmie Crawford otrzymała Oscara dla najlepszej aktorki pierwszoplanowej. (pl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)