| rdfs:comment
| - وسام الاستحقاق العسكري البافاري ( (بالألمانية: Militär-Verdienstorden) في 19 يوليو 1866 من قبل الملك لودفيغ الثاني ملك بافاريا كانت الزخرفة الرئيسية للمملكة للشجاعة والجدارة العسكرية للضباط وكبار المسؤولين. كما تم تأهيل المدنيين الذين يدعمون الجيش للديكور. تم ترتيب وسام الاستحقاق العسكري أدناه من وسام ماكس جوزيف العسكري (Militär-Max-Joseph-Orden)، والذي كان أعلى تكريم عسكري للضباط في بافاريا (ومنح براءة النبلاء غير الوراثيين للضباط الذين لم يكونوا نبلاء بالفعل). (ar)
- L'Orde del Mèrit Militar (alemany:Militär-Verdienstorden) era una condecoració del Regne de Baviera, establerta el 19 de juliol de 1866 pel rei Ludwig II. Era atorgada per la Valentia o el Mèrit Militar, i era la principal condecoració per valentia i pel mèrit militar del Regne de Baviera atorgada als Oficials. Els civils que actuessin en suport de l'Exèrcit també eren elegibles per a rebre-la. Se situava immediatament per sota de l' (que era el màxim honor militar pels oficials bavaresos). Estava associada amb la , concedida a sots-oficials i tropa. (ca)
- Bavorský vojenský záslužný řád (německy Bayerische Militärverdienstorden) bylo vojenské válečné vyznamenání z dob Císařského Německa, které bylo zavedeno bavorským králem Ludvíkem II. dne 19. července roku 1866. (cs)
- La Orden al Mérito Militar bávara (Militär-Verdienstorden) fue fundada el 19 de julio de 1866 por el rey Luis II de Baviera. Era la principal condecoración del reino para valentía y mérito militar para oficiales de alto rango. Civiles actuando en apoyo del ejército también eran elegibles para esta condecoración. La Orden al Mérito Militar se situaba en rango por debajo de la Orden Militar de Max Joseph (Militär-Max-Joseph-Orden), que era el más alto honor militar. (es)
- The Bavarian Military Merit Order (German: Militär-Verdienstorden) was established on 19 July 1866 by King Ludwig II of Bavaria. It was the kingdom's main decoration for bravery and military merit for officers and higher-ranking officials. Civilians acting in support of the army were also made eligible for the decoration. The Military Merit Order ranked below the Military Order of Max Joseph (Militär-Max-Joseph-Orden), which was Bavaria's highest military honor for officers (and conferred a patent of non-hereditary nobility on officers who were not already nobles). (en)
- L'ordine al merito militare di Baviera (Bayerische Militär-Verdienstorden) fu un ordine cavalleresco-militare bavarese fondato il 19 luglio 1866 dal re Ludovico II di Baviera. Esso era l'onorificenza concessa dal re per atti di coraggio e costituiva la medaglia al merito per gli ufficiali, ma anche i civili vi erano ammessi. A livello di precedenza, l'ordine era inferiore all'Ordine militare di Massimiliano Giuseppe, che era la più alta onorificenza del regno di Baviera. (it)
- Order Zasługi Wojskowej (niem. Militär-Verdienstorden) – odznaczenie wojskowe Królestwa Bawarii, nadawane w latach 1866-1918. Ustanowiony 19 lipca 1866 przez króla Ludwika II Wittelsbacha, nadawany oficerom armii bawarskiej oraz armii innych państw, a także osobom cywilnym, za zasługi wojskowe w czasie pokoju i wojny, jak również za czyny waleczności na polu bitwy, niekwalifikujące się do odznaczenia Orderem Wojskowym Maksymiliana Józefa. (pl)
- Орден «За військові заслуги» (нім. Militärverdienstorden) — орден, військова нагорода Королівства Баварія. Був заснований 19 липня 1866 року королем Баварії Людвигом II для нагородження генералів та офіцерів за воєнні заслуги та відвагу на полі бою. Також міг надаватися цивільним особам, які своєю діяльністю сприяли військовим успіхам. Нагорода стала другою в ієрархії військових орденів Баварії після Військового ордена Максиміліана Йозефа. (uk)
- Bayerska militärförtjänstorden instiftades av Ludvig II den 19 juli 1866. Den delades ut till militärer som hade utmärkt sig i krig men även till civilpersoner som stött den bayerska armén. (sv)
- Орден «За военные заслуги» (нем. Militärverdienstorden) был учреждён 19 июля 1866 года королём Баварии — Людвигом II. Орден считался основной наградой королевства за проявленную храбрость и военные заслуги и вручался офицерам и высокопоставленным чиновникам. Гражданские лица, оказавшие услугу армии, также могли быть представлены к этой награде. (ru)
- Der Militärverdienstorden des Königreichs Bayern wurde am 19. Juli 1866 durch den bayerischen König Ludwig II. während des Deutschen Krieges gestiftet und konnte allen Personen verliehen werden, die sich im Krieg ausgezeichnet oder sich sonstige Verdienste um die Bayerische Armee erworben hatten, die jedoch die Bedingungen zur Auszeichnung mit dem Militär-Max-Joseph-Orden nicht erfüllten. (de)
- L'ordre du Mérite militaire de Bavière a été fondé le 19 juillet 1866 par le roi Louis II de Bavière pour distinction d'actions pendant les guerres de 1866 (guerre austro-prussienne), puis de 1870 (guerre franco-allemande). Elle a été la principale décoration du royaume pour bravoure et mérite militaire pour les officiers et fonctionnaires de rang supérieur. Les civils agissant en soutien de l'armée ont également été rendus éligibles pour la décoration. Le monarque régnant était le Grand-maître de l'Ordre et de son ministre de la Guerre le Grand-chancelier. (fr)
- De Beierse Orde van Militaire Verdienste (Duits: Bayrischer-Militär-Verdienstorden) werd op 19 juli 1866 door koning Lodewijk II van Beieren gesticht . Er was behoefte aan een militaire decoratie naast de exclusieve in de in dat jaar uitgebroken oorlog tegen Pruisen waarbij Beieren haar bondgenoot Oostenrijk bijstond en met Oostenrijk een nederlaag leed. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)