| rdfs:comment
| - Als Jocs Olímpics d'Hivern de 1936 celebrats a la ciutat de Garmisch-Partenkirchen (Alemanya) es disputà una prova de patrulla militar en categoria masculina per equips com a esport de demostració. La prova es realitzà el dia 14 de febrer de 1936 a les instal·lacions de Garmisch-Partenkirchen. (ca)
- Na 3. zimní olympiádě v Garmisch-Partenkirchenu byl po třetí v historii olympiád na pořadu závod vojenských hlídek, z toho podruhé pouze jako ukázkový. (cs)
- Bei den IV. Olympischen Winterspielen 1936 in Garmisch-Partenkirchen fand ein Militärpatrouillenlauf als Demonstrationssportart statt. Das Internationale Olympische Komitee hatte beschlossen, diesem Bewerb die Aufnahme ins offizielle olympische Programm zu verwehren, wodurch eine weitere Begutachtung als Demonstrationsbewerb obsolet geworden war. Auf ausdrücklichen Wunsch von Adolf Hitler wurde der Militärpatrouillenlauf, der als Vorläufer des heutigen Biathlon gilt, aber doch noch als Demonstrationsbewerb für die Winterspiele 1936 zugelassen. (de)
- Aux Jeux olympiques d'hiver de 1936 organisés à Garmisch-Partenkirchen en Allemagne, une compétition de patrouille militaire a eu lieu le 14 février. Discipline olympique officielle en 1924, puis déclassé en sport de démonstration aux Jeux olympiques de 1928 et enfin absent en 1932, le ski militaire effectue ainsi son retour au programme olympique, en partie afin de donner satisfaction au désir exprimé par Adolf Hitler. La compétition se déroule néanmoins en tant que sport de démonstration, comme en 1928. La patrouille militaire est considérée comme le précurseur du biathlon. (fr)
- At the 1936 Winter Olympics, in Garmisch-Partenkirchen, Germany, in 1936, a military patrol competition was held. The International Olympic Committee refused admission of this sport into the Olympic Program, but the expressed desires of Adolf Hitler forced the IOC to make this program a demonstration sport. Military patrol is considered the precursor to biathlon. The success of the Italian team was honored by Benito Mussolini with 30,000 lira per participant, because it was the first time that the Italians placed first in Nordic skiing at the Olympics. Event held on February 14, 1936 (en)
- Militaire patrouille is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Winterspelen 1936 in Garmisch-Partenkirchen. De wedstrijden vonden plaats in het .Het ging hierbij om een demonstratiesport. Er werden geen medailles toegekend. (nl)
- 1936년 동계 올림픽의 밀리터리 패트롤은 1936년 2월 14일에 독일 가르미슈파르텐키르헨에서 경기가 비공식 종목으로 진행되었다. (ko)
- Patrol wojskowy na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1936 w Garmisch-Partenkirchen był dyscypliną pokazową. Zawody odbyły się 14 lutego. Udział wzięło 9 drużyn męskich. Udział wzięli również reprezentanci Polski, którzy zajęli ostatnie miejsce w tych zawodach. Najlepsi okazali się Włosi, drugie miejsce zajęli reprezentanci Finlandii, a na najniższym stopniu podium stanęli Szwedzi. (pl)
- La gara di pattuglia militare ai IV Giochi olimpici invernali di Garmisch-Partenkirchen del 1936 venne disputata il 14 febbraio come prova dimostrativa. Il Comitato Olimpico Internazionale aveva rifiutato l'ammissione di questa gara nel programma olimpico; fu invece inclusa per espresso desiderio di Adolf Hitler. (it)
- На IV зимних Олимпийских игр года соревнования военных патрулей проходили как демонстрационные. Дата проведения соревнований — 14 февраля 1936 года. (ru)
- Militärpatrull vid olympiska vinterspelen 1936 i Garmisch-Partenkirchen, Bayern, Tyskland. Internationella olympiska kommittén ville inte ha med sporten, men Tysklands dåvarande rikskansler Adolf Hitler lyckades övertala internationella olympiska kommittén att göra den till demonstrationssport. Militärpatrull kan ses som en föregångare till skidskytte. Det vinnande italienska laget belönades av Benito Mussolini med 30 000 lire per deltagare, eftersom det innebar Italiens första olympiska vinst i nordisk skidsport. Tävlingen hölls 14 februari 1936 (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)